ቴብስ፣ የሕያዋን ከተማ፣ የፈርዖን
Thebes: Elavate Linn.
ሰቲ ቀዳማዊ አክሊል ጌጣጌጥ።
Vaarao Seti esimese krooni juveel.
የኢምሆቴፕ ቤት፣ የፈርዖን ሊቀ ካህናት፣
Vaarao ülempreestri Imhotep'i kodu.
የሙታን ጠባቂ.
Surnute valvaja.
የፈርዖን እመቤት አንክ -ሱ -ናሙን የትውልድ ቦታ።
Anck-su-namun sünnipaik, Vaarao kummardaja.
ሌላ ወንድ እንዲነካት አልተፈቀደለትም።
Ükski teine mees tohtinud teda puutuda.
ነገር ግን ለፍቅራቸው, እራሳቸውን ህይወትን ለአደጋ ለማጋለጥ ፈቃደኞች ነበሩ.
Kuid nende armastuse nimel, olid nad nõus oma eludega riskima.
አንክ -ሱ -ናሙንን ለማስነሳት፣
Et äratada surnuist Anck-su-namun lmhotep ja tema preestrid murdsid sisse tema hauatemplisse ja varastasid tema keha.
ወደ ምድረ በዳ ሮጡ ፣ የአንክ -ሱ
Nad ratsutasid kõrbesse võttes Anck-su-namun'i keha Hamunaptrasse, Surnute Linna...
ወደ ሃሙናፕትራ፣ የሙታን ከተማ፣
HAMUNAPTRA - 1290 E.K.
ጥንታዊ የፈርዖን ልጆች የቀብር ስፍራ ለግብፅ ሀብትም ማረፊያ።
...iidne matmispaik Vaarao poegadele Egiptuse rikkuste matmispaik.
ኢምሆቴፕ ስለ ፍቅሩ ወደ ከተማዋ ዘልቆ በመግባት የአማልክትን ቁጣ ደፈረ። የሙታንን ጥቁር መጽሐፍ ከተቀደሰ ቦታው ወሰደ.
Oma armastuse nimel, riskis lmhotep jumalate vihaga minnes sügavale linna kus ta võttis Surnute Musta raamatu selle pühast puhkepaigast.
የአንክ -ሱ -ናሙን ነፍስ ወደ ጨለማው የታችኛው ዓለም ተልኳል።
Anck-su-namun'i hing oli saadetud pimedasse allmaailma tema siseorganid olid eemaldatud ja pandud viide ohvrianumasse.
የአንክ -ሱ -ናሙን ነፍስ ከሞት ተመልሳ ነበር፣
Anck-su-namun'i hing oli surnuist tagasi tulnud.
ነገር ግን የፈርዖን ጠባቂዎች ኢምሆቴፕን ተከትለው ሥርዓቱ ሳይጠናቀቅ አስቆሙት።
Kuid Vaarao ihukaitsjad olid jälitanud Imhotep'i ja peatanud ta enne kui rituaal oli lõpetatud.
የኢምሆቴፕ ቄሶች በህይወት እንዲሞቱ ተፈረደባቸው።
lmhotep'i preestrid olid surma mõistetud elusana mumifitseerimise läbi.
ኢምሆቴፕን በተመለከተ፣ ሆም -ዳይን እንዲታገስ ተፈርዶበታል፣ ከጥንት እርግማኖች ሁሉ በጣም የከፋው.
Ja lmhotep oli mõistetud surema läbi Hom-Dai kõigist iidsetest needustest hullemaist nii jubedast, et seda ei oldud kunagi varem täide viidud.
በሳርኮፋጉስ ውስጥ ተዘግቶ መቆየት ነበረበት። ለዘለአለም ያልሞተ ሁን።
Ta pidi jääma suletud sarkofaagi sisse elusana kogu igavikuks.
ሰብአ ሰገል እንዲፈታ በፍጹም አይፈቅዱለትም፤ ምክንያቱም የሚራመድ በሽታ፣ በሰው ልጆች ላይ መቅሠፍት ይነሳልና፣ የዘመናት ጥንካሬ ያለው ርኩስ ሥጋ በላ።
Magi ei lubaks teda iial vabaks lasta sest et siis ärkaks kõndiv haigus, inimkonna katk ebapüha lihasööja sajandite jõuga jõuga üle liivade ja surematuse kuulsusega.
ለ 3,000 ዓመታት ሰዎች እና ወታደሮች በዚህች ምድር ላይ ተዋግተዋል. ከሱ በታች ያለውን ክፋት ፈጽሞ አያውቅም።
3,000 aastat, sõdisid inimesed ja armeed selle maa üle iial aimatud, et kurjus on selle all.
ለ3,000 ዓመታትም እኛ ሰብአ ሰገል፣ የፈርዖን ቅዱሳን ጠባቂዎች ዘሮች ነቅተናል።
Ja 3,000 aastat meie, Magi'd, Vaarao ihukaitsjate järglased, pidasime valvet.
አሁን እድገት አግኝተሃል።
Sa said just ametikõrgendust.
የተረጋጋ!
Hoida!
በዚህ ላይ ከእኔ ጋር ነህ አይደል?
Sa toetad mind selles?
ጥንካሬህ ብርታትን ይሰጠኛል።
On nii? Sinu tugevus annab mulle jõudu.
ጠብቅ! ጠብቀኝ!
Oota mind!
እሳት!
Tuld!
ሩጡ ቤኒ!
Jookse, Beni! Jookse!
ሩጡ! ወደ ውስጥ ግባ!
Sisse!
ወደ ውስጥ ግባ!
Sisse!
ያንን በር አትዘጋው!
Ära sa sulge seda ust!
ያንን በር አትዘጋው!
Ära sulge seda ust!
የተቀደሱ ድንጋዮች,
"Pühad kivid".
ቅርፃቅርፅ እና ውበት ፣
"Skulptuurid ja ehitised".
ሶቅራጥስ፣ ሴት፣ ጥራዝ አንድ፣ ጥራዝ ሁለት፣ እና ጥራዝ ሶስት.
"Socrates", "Seth", esimene osa, teine osa ja kolmas osa.
እና...
Jaa....
ቱትሞሲስ?
"Tuthmosis"?
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
Mida sina siin teed?
ቲ፣ ቲ፣ ቲ...
T....
ቲ.
"T."
ባለህበት ላስቀምጥህ ነው።
Ma panen su sinna kuhu sa kuulud.
እገዛ።
Appi.
ውይ። ምን...
Mida....
ኦህ ፣ ይህንን ተመልከት!
Vaata nüüd seda!
የፈርዖን ልጆች!
Vaarao pojad!
እንቁራሪቶችን ስጠኝ! ዝንቦች! አንበጣዎች!
Anna mulle konni, kärbseid, rohutirtse ükskõik mida aga mitte sind!
ካንተ ጋር ሲነጻጸሩ ሌሎቹ መቅሰፍቶች ደስታ ነበሩ!
Sinuga võrreldes, olid teised katkud nali!
በጣም አዝኛለሁ። ድንገተኛ አደጋ ነበር።
Mul on nii väga kahju. See oli õnnetus.
ልጄ፣ ራምሴስ ሶሪያን ሲያጠፋ፣ ያ አደጋ ነበር።
Kui Ramses hävitas Süüria, see oli õnnetus.
አንተ ጥፋት ነህ!
Sina...oled katastroof!