ቴብስ፣ የሕያዋን ከተማ፣ የፈርዖን ሰቲ ቀዳማዊ አክሊል ጌጣጌጥ።
Тива, Град на живите, скъпоценен камък в короната на фараон Сети I.
የኢምሆቴፕ ቤት፣ የፈርዖን ሊቀ ካህናት፣ የሙታን ጠባቂ.
Дом на Имхотеп, върховен жрец на фараона, пазител на мъртвите.
የፈርዖን እመቤት አንክ -ሱ -ናሙን የትውልድ ቦታ።
Роден град на Анк-Су-Намун, любовница на фараона.
ሌላ ወንድ እንዲነካት አልተፈቀደለትም።
Било е забранено друг да я докосва.
ነገር ግን ለፍቅራቸው, እራሳቸውን ህይወትን ለአደጋ ለማጋለጥ ፈቃደኞች ነበሩ.
Но за любовта си те били готови да рискуват живота си.
አንክ -ሱ -ናሙንን ለማስነሳት፣
За да възкреси Анк-Су-Намун,
ኢምሆቴፕ እና ካህናቱ ምስጢሯን ሰብረው በመግባት ገላዋን ሰረቁ።
Имхотеп и жреците му откраднали трупа й от гробницата й.
ወደ ምድረ በዳ ሮጡ ፣ የአንክ -ሱ
Занесли тялото на Анк-Су-Намун навътре в пустинята, чак в Хамунаптра, Град на мъртвите,
ወደ ሃሙናፕትራ፣ የሙታን ከተማ፣
ХАМУНАПТРА - 1290 ПР.
ጥንታዊ የፈርዖን ልጆች የቀብር ስፍራ
ХР.
ለግብፅ ሀብትም ማረፊያ።
древно гробище за синовете на фараоните и вечно хранилище за богатствата на Египет.
ኢምሆቴፕ ስለ ፍቅሩ ወደ ከተማዋ ዘልቆ በመግባት የአማልክትን ቁጣ ደፈረ። የሙታንን ጥቁር መጽሐፍ ከተቀደሰ ቦታው ወሰደ.
Заради любовта си Имхотеп разгневил боговете като навлязъл навътре в града и взел черната "Книга на мъртвите" от святото й хранилище.
የአንክ -ሱ -ናሙን ነፍስ ወደ ጨለማው የታችኛው ዓለም ተልኳል።
Душата на Анк-Су-Намун била изпратена в мрачния подземен свят, органите й били извадени и поставени в пет свещени буркана.
የአንክ -ሱ -ናሙን ነፍስ ከሞት ተመልሳ ነበር፣
Душата на Анк-Су-Намун се върнала от света мъртвите, но телохранителите на фараона проследили Имхотеп и го спрели, преди да довърши ритуала.
የኢምሆቴፕ ቄሶች በህይወት እንዲሞቱ ተፈረደባቸው።
Жреците на Имхотеп били осъдени да бъдат мумифицирани живи.
ኢምሆቴፕን በተመለከተ፣ ሆም -ዳይን እንዲታገስ ተፈርዶበታል፣ ከጥንት እርግማኖች ሁሉ በጣም የከፋው.
А Имхотеп бил осъден на Хом-Даи, най-лошото древно проклятие.
አንድ በጣም አሰቃቂ፣ ከዚህ በፊት ተሰጥቶ አያውቅም።
Било толкова ужасно, че никой не бил наказван с него.
በሳርኮፋጉስ ውስጥ ተዘግቶ መቆየት ነበረበት። ለዘለአለም ያልሞተ ሁን።
Той щял да бъде затворен в саркофаг и неумиращ за вечни времена.
ሰብአ ሰገል እንዲፈታ በፍጹም አይፈቅዱለትም፤ ምክንያቱም የሚራመድ በሽታ፣ በሰው ልጆች ላይ መቅሠፍት ይነሳልና፣ የዘመናት ጥንካሬ ያለው ርኩስ ሥጋ በላ።
Магите нямало да позволят да бъде освободен, защото щял да донесе болест, чума сред човеците, нечестив мор със силата на вековете, да покори пустините и да е непобедим.
ለ 3,000 ዓመታት ሰዎች እና ወታደሮች በዚህች ምድር ላይ ተዋግተዋል. ከሱ በታች ያለውን ክፋት ፈጽሞ አያውቅም።
ХАМУНАПТРА - 1923 3 000 години мъже и армии са се били по тези земи, без да знаят какво зло лежи под тях.
ለ3,000 ዓመታትም እኛ ሰብአ ሰገል፣ የፈርዖን ቅዱሳን ጠባቂዎች ዘሮች ነቅተናል።
3 000 години ние, Магите, потомците на свещените телохранители на фараона, бдим.
አሁን እድገት አግኝተሃል።
Току-що получи повишение.
የተረጋጋ!
Готови!
በዚህ ላይ ከእኔ ጋር ነህ አይደል?
С мен си, нали?
ጥንካሬህ ብርታትን ይሰጠኛል።
- Силата ти ми вдъхва кураж.
ጠብቅ! ጠብቀኝ!
Чакайте!
እሳት!
Огън!
ሩጡ ቤኒ! ሩጡ!
Бягай, Бени!
ወደ ውስጥ ግባ!
Влез вътре!
ወደ ውስጥ ግባ!
Влизай!
ሄይ! ያንን በር አትዘጋው!
Не затваряй вратата!
ያንን በር አትዘጋው!
Не я затваряй!
ትሞታለህ። ትሞታለህ።
Ти ще умреш. Ти ще умреш.
የተቀደሱ ድንጋዮች,
Свещени камъни,
ቅርፃቅርፅ እና ውበት ፣
МУЗЕЙ НА АНТИЧНИ ПРЕДМЕТИ скулптури и естетика,
ሶቅራጥስ፣ ሴት፣ ጥራዝ አንድ፣ ጥራዝ ሁለት፣ እና ጥራዝ ሶስት.
Сократ, Сет, том първи, том втори и том трети.
እና...
И...
ቱትሞሲስ?
Тутмосис?
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
Какво търсиш тук?
ቲ፣ ቲ፣ ቲ...
"Т". "Т"...
ቲ.
"Т".
ባለህበት ላስቀምጥህ ነው።
Ще те сложа където ти е мястото.
እገዛ።
Помощ.
ውይ።
Опа.
እንዴት...
Как...
ኦህ ፣ ይህንን ተመልከት!
Погледнете това!
የፈርዖን ልጆች!
Фараонски синове!
እንቁራሪቶችን ስጠኝ!
Дайте ми жаби!
ዝንቦች!
Мухи!
አንበጣዎች!
Скакалци!