Praat!
"Fol!"
PRAAT!
"Fol!"
Lank lewe 'n vrye Georgië !
"Jete te gjate Gjeorgjia e lire!"
Ek sal jou hiervoor terugkry!
" Do te ma paguash per kete."
Luister!
"Degjoni!
Drie dames wat kan dans!
Tre vajza qe mund te vallezojne!"
Die naam is Miller Peppy Miller!
"Emri eshte Miller. Peppy Miller!"
Clifton, gaan kry by die juwelier iets moois vir my vrou, om op te maak
"Klifton, shko ne argjendari. Blej dicka te mire per gruan time. Per tu pajtuar me te."
Na al jou twak, praat hulle nie eers oor ons film nie voor bladsy 5 !
"Me gjithe budallallekun tend, ata nuk permendin filmin tone deri ne faqen 5!"
Waar gaan jy, juffrou?
"Ku po shkoni, zonjushe?
Ons skiet 'n film!
Kemi film per te xhiruar."
As jy 'n aktrise wil wees, moet jy iets unieks hê
"Nese deshironi te beni aktore, duhet te keni dicka qe te tjeret nuk e kane."
Kan ek my stoel kry?
"A mund ta kem karriken time? !"
Haai, jy's nie Napoleon nie, jy is bloot 'n ekstra
"Hej, nuk je Napoleoni. Je vetem nje shtese!"
Moenie lag nie, George!
"Mos qesh, Xhorxh!
Dit is die toekoms
Kjo eshte e ardhmja."
As dit die toekoms is, kan jy dit kry!
"Nese kjo eshte e ardhmja, mund ta kesh ate!"
Jy en ek behoort tot 'n ander era, George Die wêreld praat nou!
"Ti dhe une i perkasim kohes tjeter, Xhorxh. Bota tani po flet."
Mense wil nuwe gesigte hê, pratende gesigte
"Njerzit deshirojne njerez tjere, njerez qe flasin."
Ek wens dit was nie, maar dis wat die publiek wil hê, en hulle is altyd reg!
"Deshiroj qe nuk te jete keshtu, por publiku deshiron freski dhe publiku nuk eshte kurre vone."
Mense het gekom om my te sien.
"Une jam ai qe publiku vjen te sheh.
Hulle wou my nie hoor nie!
Ata nuk kane nevoje qe te me degjojne."
Maak jou praat-films, ek gaan 'n ware groot film maak
"Beji filmat e tuaja me ze. Une do ta bej nje film te mire.
En ek het jou nie daarvoor nodig nie!
Nuk eshte qe me duhesh per kete!"
"Vars vleis..."
"Mish i fresket..."
Toevallig, ek het net aan jou gedink!
"Cfare koincidence.
Ek het 'n kontrak met Kinograph!
Une po mendoja per ty. Nenshkrova me Kinograph-in!"
Nou sal ons weer saam kan werk!
"Ndoshta tani do ta bejme nje film se bashku!"
Speelgoed!
"Lodra!"
Ons moet praat, George
"Duhet te flasim, Xhorxh."
Waarom weier jy om te praat?
"Pse po refuzoni qe te flisni?"
Ek is ongelukkig, George!
"Nuk jam i lumtur, Xhorxh."
Soos miljoene van ons ook!
"Poashtu edhe ne milionat."
Jou film verskyn eers môre, maar jy is alreeds Hollywood se liefling!
"Filmi yt nuk del deri neser dhe ju jeni, i dashuri i ri i Hollivudit! Si e shpjegoni kete?"
Ek weet nie, miskien omdat ek praat, en mense my verstaan?
"Nuk e di. Ndoshta sepse une flas dhe audienca me degjon."
Mense is moeg vir ou akteurs wat moet beduie.... ...om verstaan te word
"Njerezit jane te lodhur me aktoret e vjeter qe bejne gjeste me fytyre ne kamere per t'u kuptuar."
Uit met die oue, in met die nuwe, Maak plek vir die jonges!
"Jashte me te vjetren, mbrenda me bashkekohoren. Beni rruge per te rinjte!"
Dis die lewe!
"Kjo eshte jeta!"
Ek het vir jou plek gemaak!
"Kam bere rruge per ty."
Dit lyk my ons is geruïneer!
"Me duket se kemi falimentuar."
Tensy die film 'n groot sukses is...
"Vetem nese filmi eshte nje hit i madh..."
Dag, ek wil met jou praat...
"Tung. Desha te flas me ty. Une..."
Ek het sopas "Tears of Love" gesien
"Vetem sa pashe Lotet e Dashurise."
En nou soek jy jou geld terug?
"Tani deshironi rimburesim?"
Nie genoeg beduie nie?
"Nuk kishte shume shprehje te fytyres?
Nee, ek vra om verskoning vir gisteraand, ek het dit nie bedoel nie...
"Jo. Me fal per naten e kaluar. Nuk e mendoja ate qe e thash..."
Maar jy's reg: maak plek vir die jonges... 'n Eer om jou te ontmoet, My pa is 'n groot bewonderaar!
"Por kishe te drejte. Leshoja rrugen te rinjeve..." "Eshte nder per te takuar juve.
Goed, ons gaan nou, Ek sal jou sien
"Ne rregull. Tani po shkojme. Do te therras se shpejti."
Vat my huistoe, ek wil alleen wees!
"Me dergo ne shtepi. Dua te jem vetem."
Hoe lank gelede het ek jou betaal, Clifton?
"Qe sa kohe u bo kur te kam paguar heren e fundit, Klifton?"