# xml/ta/2012/1308729/5052908.xml.gz
# xml/zh_tw/2012/1308729/5965986.xml.gz
(src)="2"> ஜிம்மி :
(src)="3"> நான் சேமித்த பையன் ஒரு போலீஸ்காரர் தான் .
(trg)="4"> 我剛 救 的 人 是 個 警察
(src)="4"> நான் விஷயங்களை செய்ய வழக்கமான வழியில் அல்ல ,
(trg)="5"> 這並 非 我 平時 的 作風
(src)="5"> ஆனால் சில நேரங்களில் நீங்கள் உங்கள் கொள்கைகளை கைவிட்டு , சரி என்ன செய்ய துடைக்க வேண்டும் .
(trg)="6"> 但 在 正義 面前 有時 也 要 拋棄 自己 的 原則
(src)="6"> இங்கு கதை .
(src)="7"> இது கீழே சென்றது வழி .
(trg)="7"> 這件 事 的 原委 是 這樣 的
(src)="9"> - சை !
(trg)="8"> - 見 鬼
(src)="10"> - சரி நீங்கள் ?
(trg)="9"> - 怎麼 了 ?
(src)="11"> என் புணர்கிறேன் காபி கொட்ட வேண்டும் !
(trg)="10"> 害 的 我 濺 了 一身 咖啡
(src)="12"> Agh .
(src)="13"> இப்போது நான் என் உடையை உள்ள pissed போன்ற அழகாய் இருக்கும் .
(src)="14"> கடவுளே .
(trg)="11"> 就 像 尿 褲子 一樣 真是 的
(src)="15"> அந்த பூனை சுற்றி தட்டிவிட்டு வழி , நீங்கள் பூனைகள் கூட இல்லை .
(trg)="12"> 你 幹 嘛 急 轉彎 你 又 不喜 歡貓
(src)="16"> நான் பூனைகள் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை .
(src)="17"> நான் கோபம் பிடிக்காது .
(trg)="13"> 我 並非 不喜 歡貓 只是 不喜歡 貓屑
(src)="18"> எனவே நீங்கள் கிட்டத்தட்ட உலகின் 600 மில்லியன் பூனைகள் ஒன்றாக வெளியே அடிக்க முடியாது உங்கள் கார் முயற்சி உருட்ட ?
(trg)="14"> 這 世上 6 億多 隻 貓
(trg)="15"> 那 你 遇到 都 這樣 急 轉避開 嗎 ?
(src)="19"> இது கெட்ட ஒரு பூனை கொலை .
(trg)="16"> 撞死 貓不 吉利
(src)="20"> பழைய பையனை அழகான நல்ல அனிச்சை .
(trg)="17"> 別看 你老 了 反應 不慢 嘛
(src)="21"> நான் உங்கள் பழைய பையன் கிடைத்தது .
(trg)="18"> 跟會 保護 你 的 老頭
(src)="22"> நீங்கள் தயாரா ?
(trg)="19"> 準備 好 了 嗎 ?
(src)="23"> லூயிஸ் தயாராக உள்ளது .
(trg)="20"> 路易斯 準備 好 了
(src)="24"> வேலை போகலாம் .
(trg)="21"> 我們 干 吧
(src)="26"> ஓ , என் கடவுள் .
(src)="27"> யார் நான் உங்களை இரண்டு assbags பெற ஃபக் வேண்டும் ...
(trg)="22"> 天 難道 非要 讓 我 把 你 們 這兩個 混蛋 ...
(src)="28"> சார் , நாங்கள் ஒரு நிமிடம் வந்து முடியும் .
(trg)="23"> 先生 請 讓 我們 進去 一下
(src)="29"> நான் உங்கள் பேட்ஜ் , மனிதன் பற்றி ஒரு கதை கொடுக்க கூடாது .
(trg)="24"> 我管 你 們 是不是 警察
(src)="30"> நீங்கள் ஒரு புணர்கிறேன் வாரண்ட் கிடைத்தது ?
(src)="31"> நான் இந்த தொகுப்பு ஒரு பெரும் இரவு செலுத்தி , மற்றும் நான் பற்றி நீக்கம் செய்து இருக்கிறேன் ஏனெனில்
(trg)="25"> 有 搜查 證嗎 ?
(src)="32"> .
(trg)="26"> 這 可是 一千美元 一天 的 套房 而且 我 正要 休息
(src)="33"> நீ அறை சேவை அல்ல , நீங்கள் உத்தரவு கிடைத்தது என்றால் , நீங்கள் உங்களை ஃபக் செல்ல முடியும் .
(trg)="27"> 加果 你 不是 客房 服務人員
(trg)="28"> 又 沒 有 授權 書 的 話
(src)="34"> உங்கள் fucking உடையை இரு !
(src)="35"> சரி , இந்த ஃபக் என்ன ?
(trg)="29"> 別衝動 你們 這是 幹什麼 ?
(src)="36"> நான் உங்கள் வேலை , கடுமையான ஆள் இல்லை போகிறேன் .
(trg)="30"> 我 要告 你 濫用 職權
(src)="37"> நான் இன்னும் நீங்கள் இங்கு எந்த சட்ட அதிகாரம் கிடைத்தது அதாவது எந்த தாள் , பார்க்க வேண்டாம் .
(trg)="31"> 我 仍然 沒 看到 搜查 證
(trg)="32"> 碞 琌 弧 礚 舦 硂
(src)="38"> நீ உன் வேலையை பிடிக்காது வேண்டும் , shithead , இல்லையா ?
(trg)="33"> ぃ 稱 メ 硂 ?
(trg)="34"> 猜 矹
(src)="39"> இப்போது , நான் அதை loving .
(trg)="35"> ヘ 玡 临 稦 眔
(src)="42"> ஜிம்மி :
(src)="43"> அவரது கைக்கடிகாரம் மற்றும் பணப்பையை பெற மறக்க வேண்டாம் .
(trg)="36"> а も 况 ㎝ ブ Ж
(src)="45"> லூயிஸ் :
(src)="46"> ஒரு இடைவெளிக்கு-ல் இருக்க வேண்டும் .
(trg)="37"> 硑 Θ 穖 炳 安 禜
(src)="47"> நான் ஒரு விஷயம் பார்க்க வில்லை !
(src)="48"> நான் கூட பையன் எனக்கு தெரியாது !
(trg)="38"> и ぐ 或常 ⊿ 癸 翴 ぃ 罙 秆
(src)="55"> லூயிஸ் :
(src)="56"> என்னை விட்டு அவரை பெறுக !
(src)="57"> அவரை போ !
(trg)="39"> р ǐ
(src)="58"> செல்லலாம் .
(trg)="40"> и ǐ
(src)="59"> - பொழியும் யார் ?
(trg)="41"> - 琌 街 疍 ?
(src)="60"> - ஒரு ஹூக்கர் .
(trg)="42"> - Р
(src)="61"> மற்றும் ?
(trg)="43"> 或 妓 ?
(src)="62"> நான் அதை கையாளும் .
(src)="63"> இனி விடைகொடுக்க ?
(trg)="44"> и 竒 耚 キ ㎝ 笵
(src)="64"> Fucked
(trg)="45"> 睼 矹
(src)="65"> - உனக்கு என்ன தடுக்கிறது ?
(trg)="46"> - み 沸 ?
(src)="66"> - ஒன்றுமில்லை .
(trg)="47"> - ⊿ ぐ 或
(src)="67"> வாருங்கள் , ஏதாவது ஒரு முடிச்சு உங்கள் உள்ளாடைகளை கிடைத்தது .
(trg)="48"> 眔 ﹚ み Τ 碍
(src)="68"> ஏன் வேறு நாம் பொது ரோனி ஏர்ல் சந்திக்க போகிறாய் இருக்கும் ?
(trg)="49"> 玥 碞 ぃ 穦 璶 ― ㎝ 霉 ェ ぬ 焊 そ 初 ǎ
(src)="69"> ஆமாம் , நான் அந்த செங்கழுத்து குத்திவிட்டது , அதனால் நம்பவில்லை .
(trg)="50"> и 獺 ぃ 筁 硂 睼 矹
(src)="70"> வேலை முடிந்துவிட்டது .
(src)="71"> எந்த பிரச்சனையும் இல்லை , நன்றாக சென்றது .
(trg)="51"> ㄆ 快 Θ 抖 み 碞 琌
(src)="72"> ஏன் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய கூடாது ?
(trg)="52"> 碞 讽腊 и Γ
(src)="73"> நாம் மாவை கிடைக்கும் போது , ஏன் ஒரு விலகி போக கூடாது ?
(trg)="53"> 单 и 窥 ア 琿 丁
(src)="74"> ஒரு விடுமுறை எடுத்து , ஒருவேளை நதியை சென்று , உங்கள் அம்மாவை பார்க்க .
(trg)="54"> 笴 ┪ 贝辨 ρ 甉
(src)="75"> நீங்கள் இனி துப்பு என்னை ?
(trg)="55"> 硂 ┏ 琌 或
(src)="76"> நான் ஹூக்கர் சுட முடியவில்லை .
(trg)="56"> и ⊿ 炳 ê Р
(src)="79"> இயேசு .
(src)="80"> அவர் உன்னை பார்த்தேன் ?
(trg)="57"> ぱ ?
(src)="81"> - ஆமாம் , ஆனால் அவர் எதுவும் சொல்ல போவதில்லை உள்ளது .
(src)="82"> - எப்படி தெரியும் ?
(trg)="58"> - 癸 ぃ 穦 弧
(src)="83"> அவர் ஏன் என்று போலீசார் , விட எங்களுக்கு அதிக பயம் ஏனெனில்
(trg)="59"> - ǎ 眔 ?
(src)="84"> .
(trg)="60"> ┤ и τ ぃ 琌 牡 诡
(src)="85"> எனவே அனைத்து நல்லது ?
(trg)="61"> ê 或 ぃ 穦 Τ 拜 肈 ?
(src)="86"> - ஆமாம் , அது நல்லது .
(trg)="62"> - ぃ 穦 Τ 拜 肈
(src)="87"> - ஆமாம் ?
(trg)="63"> - 琌 盾 ?
(src)="88"> - ஆமாம் .
(src)="89"> - அது நல்லது .
(trg)="64"> ぃ 穦 Τ 拜 肈
(src)="91"> மதுக்கடை :
(src)="92"> ஏய் , யு ஆல் வாண்ட் , நீ என்ன செய்ய வேண்டும் ?
(trg)="65"> ㄢ 惠 璶 ぐ 或 ?
(src)="93"> மில்லர் லைட் , என் நண்பர் ஒரு விஸ்கி .
(trg)="66"> 贾 睭 班 倒 и 狟 ね ㄓ 狹 б
(src)="94"> நீங்கள் ஒரு விருப்பம் கிடைத்தது ?
(trg)="67"> 贺 б
(src)="95"> - இரட்டை புல்லட் .
(trg)="68"> - 紆 猧
(src)="96"> - அது என்ன ?
(trg)="69"> - 琌 ぐ 或 ?
(src)="97"> விஸ்கி யாரும் சில வகையான எப்போதும் கேள்வி தான் .
(trg)="70"> 贺 ⊿ 钮 弧 筁 б
(src)="98"> ஏன் உங்கள் சொந்த பாட்டிலை எடுத்து கொள்ள கூடாது ?
(trg)="71"> 盿 皊 ㄓ ぃ 碞 Θ 盾 ?
(src)="99"> அவரை நீங்கள் தான் சிறந்த மக்காச்சோளம் , சூடான பொருட்களை கொடுங்கள் , மற்றும் நீண்ட சென்று வேண்டாம் .
(trg)="72"> 倒 程 单 猧 б 碞 ︽ 丁 び
(src)="100"> நான் நினைக்கவில்லை என ஏங்கி போன்ற அந்த ஒலி ?
(trg)="73"> и 琌 ぃ 琌 瞷 眔 び 陪 ?
(src)="101"> சரி , அதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் , நீங்கள் ஒரு உண்மையான காஸநோவா இருக்கும் .
(trg)="74"> み 琌 瑈
(src)="102"> ரோனி ஏர்ல் நேரமாகிவிட்டது .
(src)="103"> நான் தோல்வியடைந்தவர் சுற்றி காத்திருக்கிறது .
(trg)="75"> 霉 ェ ぬ 焊临 ⊿ ㄓ и ⊿ ひ 单帝 硂 睼 矹
(src)="104"> பானங்கள் ஓய்வெடுக்க , வருகிறார்கள் .
(trg)="76"> 皊 碞 璶 ㄓ
(src)="105"> நான் போகப்போகிறேன் .
(trg)="77"> и 诫 矫 ネ 丁
(src)="106"> அவர் நான் மீண்டும் ஒரு முறை இங்கு இல்லை என்றால் , நாங்கள் இங்கே வெளியே உள்ளன .
(trg)="78"> 狦 临 ⊿ ㄓ 杠 и 碞 ǐ
(src)="107"> - ரைட் ?
(trg)="79"> - 盾 ?
(src)="108"> - ஆமாம் , சரி .
(trg)="80"> -
(src)="109"> - ஓ !
(src)="110"> மன்னிக்கவும் .
(trg)="81"> - 癸 ぃ 癬
(src)="111"> - ஃபக் என்ன ?
(trg)="82"> - 稦 ぐ 或 ?
(src)="114"> இயேசு !
(src)="115"> நீங்கள் motherfucker !
(trg)="83"> ㄟ 磃
(src)="116"> ஜிம்மி :
(src)="117"> நான் 26 முறை கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர் .
(trg)="84"> и 砆 秂 26 Ω
(src)="118"> நான் விசாரணை நான்கு முறை சென்றார் .
(trg)="85"> 筁 4 Ω 糵
(src)="119"> நான் இரண்டு முறை தண்டனை .
(trg)="86"> ㄢ Ω 砆
(src)="120"> இப்போதெல்லாம் , நான் ஒரு வணிக அதை நினைத்து நான் என்ன செய்கிறேன் , .
(trg)="87"> и 稦 и 讽暗 贺戮 穨