# xml/eu/1942/34492/6596198.xml.gz
# xml/id/1942/34492/4475492.xml.gz
(src)="1"> Maitasuna abesti bat da , eta sekula ez da amaitzen
(trg)="1"> Cinta adalah sebuah lagu yang tidak pernah berakhir
(src)="2"> Bizitza izan daiteke laburra eta iheskorra
(trg)="2"> Hidup mungkin cepat dan singkat
(src)="3"> Itxaropena hil daiteke , baina maitasunaren musika ederra
(trg)="3"> Harapan mungkin mati Namun musik yang indah cinta / ?
(trg)="4"> i
(src)="4"> Egunero etortzen da , egunsentia bezala
(trg)="5"> Comes setiap hari seperti fajar
(src)="5"> Maitasuna abesti bat da , eta sekula ez da amaitzen
(trg)="6"> Cinta adalah sebuah lagu yang tidak pernah berakhir
(src)="6"> Lelo sinple errepikakorra
(trg)="7"> Satu tema sederhana mengulangi
(src)="7"> Zeruko koru bateko ahotsa bezala
(src)="8"> Isurtzen da maitasunaren musika eztia
(trg)="8"> Seperti suara paduan suara surgawi musik yang manis Love mengalir
(src)="9"> Zeruko koru bateko ahotsa bezala
(src)="10"> Isurtzen da maitasunaren musika eztia
(trg)="9"> Seperti suara paduan suara surgawi musik yang manis Love mengalir
(src)="11"> Esnatu .
(trg)="10"> Bangun .
(src)="12"> - Zer gertatzen da ?
(trg)="11"> - Apa sekarang ?
(src)="13"> - Esnatu , Hontza , laguna .
(trg)="12"> - Bangun , Owl Teman .
(src)="14"> Zer gertatzen ari da hemen ?
(trg)="13"> Apa yang terjadi di sekitar sini ?
(src)="15"> - Esnatu .
(trg)="14"> - Bangun .
(src)="16"> - Gertatu egin da .
(trg)="15"> - Lt yang terjadi .
(src)="17"> Printzipe berria jaio da .
(trg)="16"> Pangeran baru lahir .
(src)="18"> - Bera ikustera goaz .
(trg)="17"> - Kita akan melihatnya .
(trg)="18"> - Ayo .
(src)="19"> - Goazen .
(src)="20"> Bizkor ibili .
(trg)="19"> Anda lebih baik bergegas .
(src)="21"> Begira .
(trg)="20"> Nah , lihat .
(src)="22"> - Hara .
(trg)="21"> - Yah .
(src)="23"> - Ez al da polita ?
(trg)="22"> - Lsn ' t dia lucu ?
(src)="24"> Gertakari handia da hau .
(trg)="23"> Nah , ini cukup kesempatan .
(src)="25"> Bai jauna , printzeak ez dira egunero jaiotzen .
(trg)="24"> Ya , Pak , tidak setiap hari seorang pangeran lahir .
(src)="26"> Zorionak zuri .
(trg)="25"> Kau harus selamat .
(src)="27"> - Bai , zorionak .
(trg)="26"> - Ya , selamat .
(src)="28"> - Zorionak .
(trg)="27"> - Selamat .
(src)="29"> Eskerrik asko .
(trg)="28"> Terima kasih banyak .
(src)="30"> Tira .
(trg)="29"> Ayo .
(trg)="30"> Bangun .
(src)="31"> Esnatu .
(src)="32"> Konpainia daukagu .
(trg)="31"> Kami memiliki perusahaan .
(src)="33"> Aupa , kaixo .
(trg)="32"> Halo .
(trg)="33"> Halo , ada .
(src)="34"> - Kaixo , printze txikia .
(trg)="34"> - Halo , pangeran kecil .
(trg)="35"> - Halo .
(src)="35"> - Aupa , kaixo .
(trg)="36"> Halo , ada .
(src)="36"> Kaixo , printze txikia .
(trg)="37"> Halo , pangeran kecil .
(src)="37"> Begira .
(trg)="38"> Lihat .
(src)="38"> Saiatzen ari da jaikitzen .
(trg)="39"> Dia mencoba untuk bangun .
(src)="39"> Oraindik kili-kolo dabil , ezta ?
(trg)="40"> Agak goyah , bukan ?
(src)="40"> Danbor .
(trg)="41"> THUMPER .
(src)="41"> Horrela dabil-eta .
(trg)="42"> Nah , dia .
(src)="42"> Eta zu ?
(trg)="43"> Bukan ?
(src)="43"> Iruditzen zait loguratuta dagoela .
(trg)="44"> Kelihatannya dia mendapatkan semacam mengantuk .
(src)="44"> Uste dut alde egiteko ordua dela .
(trg)="45"> Kurasa sudah saatnya kita semua meninggalkan .
(src)="45"> Goazen .
(trg)="46"> Ayo .
(src)="46"> Danbor .
(trg)="47"> THUMPER .
(src)="47"> Goazen .
(trg)="48"> Ayo .
(src)="48"> Zer izen jarriko diozu ?
(trg)="49"> Whatcha akan menelepon dia ?
(src)="49"> Uste dut Bambi deituko diodala .
(trg)="50"> Yah , kurasa aku akan memanggilnya Bambi .
(src)="50"> Bai , izen ona da .
(trg)="51"> Yap , aku menebak bahwa akan melakukan apa .
(src)="51"> Nire Bambi txikia .
(trg)="52"> Saya sedikit Bambi .
(src)="52"> Badabil .
(trg)="53"> Berjalan sudah .
(src)="53"> Nork esango zuen .
(trg)="54"> Nah , apa yang Anda tahu .
(src)="54"> - Egun on .
(trg)="55"> - Selamat pagi .
(src)="55"> - Egun on , Pospolin andrea .
(trg)="56"> - Selamat pagi , Bu Quail .
(src)="56"> Eta non dago printze txikia ...
(trg)="57"> Dan di mana adalah pangeran muda ini ...
(src)="57"> - Egun on , Bambi .
(trg)="58"> - Selamat pagi , Bambi .
(src)="58"> - Egun on , printze txikia .
(trg)="59"> - Selamat pagi pangeran , muda .
(src)="59"> Agur .
(trg)="60"> Selamat tinggal .
(src)="60"> Egun on , printze txikia .
(trg)="61"> Selamat pagi , pangeran muda .
(src)="61"> Egun on , printze txikia .
(trg)="62"> Selamat pagi , pangeran muda .
(src)="62"> Egun on .
(trg)="63"> Selamat pagi .
(src)="63"> Egun ederra eta eguzkitsua .
(trg)="64"> Bagus cerah hari .
(src)="64"> - Zer gertatzen da ?
(trg)="65"> - Ada apa ?
(trg)="66"> - Apa yang terjadi ?
(src)="65"> - Zer gertatu da ?
(src)="66"> Jausi egin al da printze txikia ?
(trg)="67"> Apakah pangeran muda jatuh ?
(src)="67"> - Min hartu du ?
(trg)="68"> - Apakah dia sakit ?
(src)="68"> - Ez , ondo dago .
(trg)="69"> - Tidak , dia apa-apa .
(src)="69"> Ez dabil oso ondo , ezta ?
(trg)="70"> Dia tidak berjalan dengan baik , bukan ?
(src)="70"> Danbor .
(trg)="71"> THUMPER .
(src)="71"> Bai , ama ?
(trg)="72"> Ya , Mama ?
(src)="72"> Zer esan dizu zure aitak gaur goizean ?
(trg)="73"> Apa ayahmu memberitahu Anda pagi ini ?
(src)="73"> Ezin baduzu esan zerbait atsegina ,
(trg)="74"> Jika Anda tidak bisa mengatakan sesuatu yang baik ,
(src)="74"> ez esan ezer .
(trg)="75"> tidak mengatakan apa-apa .
(src)="75"> Tira , Bambi , jaiki .
(trg)="76"> Ayo , Bambi , bangun .
(src)="76"> Saiatu berriro ere .
(trg)="77"> Coba lagi .
(src)="77"> Tira , jaiki .
(trg)="78"> Ayo , bangun .
(trg)="79"> Bangun .
(src)="78"> Gora .
(src)="79"> - Jaiki .
(trg)="80"> - Bangun .
(src)="80"> - Saiatu berriro ere .
(trg)="81"> - Coba lagi .
(src)="81"> Danbaka ari naiz .
(trg)="82"> Aku berdebar .
(src)="82"> Horregatik deitzen didate Danbor .
(trg)="83"> Itulah mengapa mereka memanggil saya THUMPER .
(src)="83"> Danbor !
(trg)="84"> THUMPER !
(src)="84"> Tira .
(trg)="85"> Ayo .
(src)="85"> Zuk ere egin dezakezu .
(trg)="86"> Anda dapat melakukannya .
(src)="86"> Egin salto gainetik .
(trg)="87"> Hop di atasnya .
(trg)="88"> Seperti ini .
(src)="88"> Egin salto gainetik .
(trg)="89"> Hop di atasnya .
(src)="89"> Horrela .
(trg)="90"> Seperti ini .
(src)="90"> Ez duzu nahiko salto egin .
(trg)="91"> Anda tidak melompat cukup jauh .
(src)="91"> Hori da .
(trg)="92"> Itu saja .
(src)="92"> Orain , bestea .
(trg)="93"> Sekarang yang lain .
(src)="93"> Arranopola gorri , zer gertatu da orain ?
(trg)="94"> Jagoan Wah , apa yang terjadi waktu itu ?
(src)="94"> Horiek txoriak dira .
(trg)="95"> Mereka adalah burung .
(src)="95"> Begira , saiatzen ari da hitz egiten .
(trg)="96"> Lihat , dia mencoba berbicara .
(src)="96"> Esan nahi du " txoria " .
(trg)="97"> Dia mencoba untuk mengatakan " " burung .
(src)="97"> Esan " txoria " .
(trg)="98"> Katakanlah burung " " .
(src)="98"> Txoria .
(trg)="99"> Burung .
(src)="99"> Txoria .
(trg)="100"> Burung .
(src)="100"> Tira , esan " txoria " , esan " txoria " .
(trg)="101"> Ayo , katakan burung " " , mengatakan " burung " .
(src)="101"> Esan " txoria " .
(trg)="102"> Katakanlah burung " " .
(src)="102"> Esan " txoria " .
(trg)="103"> Katakanlah burung " " .
(src)="103"> Tira , esan " txoria " .
(trg)="104"> Ayo , katakan burung " " .
(src)="104"> Esan " txoria " .
(trg)="105"> Katakanlah burung " " .
(src)="105"> Txoria .
(trg)="106"> Burung .
(src)="106"> Hitz egin du .
(trg)="107"> Dia berbicara .