# xml/bs/2012/1308729/5018065.xml.gz
# xml/ta/2012/1308729/5052908.xml.gz
(src)="54"> Tip kojeg sam upravo spasio je murjak .
(trg)="2"> ஜிம்மி :
(trg)="3"> நான் சேமித்த பையன் ஒரு போலீஸ்காரர் தான் .
(src)="55"> Ja inace tako ne radim .
(trg)="4"> நான் விஷயங்களை செய்ய வழக்கமான வழியில் அல்ல ,
(src)="56"> Ali ponekad moraš zanemariti svoje principe i napraviti dobru stvar .
(trg)="5"> ஆனால் சில நேரங்களில் நீங்கள் உங்கள் கொள்கைகளை கைவிட்டு , சரி என்ன செய்ய துடைக்க வேண்டும் .
(src)="57"> Ovo je ta prica .
(trg)="6"> இங்கு கதை .
(src)="58"> Ovako je to bilo .
(trg)="7"> இது கீழே சென்றது வழி .
(src)="59"> Sranje !
(trg)="9"> - சை !
(src)="60"> - Dobro si ?
(trg)="10"> - சரி நீங்கள் ?
(src)="61"> - Prolio sam kavu .
(trg)="11"> என் புணர்கிறேன் காபி கொட்ட வேண்டும் !
(src)="62"> Izgledat ce kao da sam se popišao .
(trg)="12"> Agh .
(trg)="13"> இப்போது நான் என் உடையை உள்ள pissed போன்ற அழகாய் இருக்கும் .
(src)="64"> Zaobišao si onu macku , a uopce ne voliš macke .
(trg)="14"> கடவுளே .
(trg)="15"> அந்த பூனை சுற்றி தட்டிவிட்டு வழி , நீங்கள் பூனைகள் கூட இல்லை .
(src)="65"> Ne smetaju mi macke , samo ne volim njihovu dlaku .
(trg)="16"> நான் பூனைகள் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை .
(trg)="17"> நான் கோபம் பிடிக்காது .
(src)="66"> Skoro si prevrnuo auto izbjegavajuci jednu od 600 milijuna macaka na svijetu ?
(trg)="18"> எனவே நீங்கள் கிட்டத்தட்ட உலகின் 600 மில்லியன் பூனைகள் ஒன்றாக வெளியே அடிக்க முடியாது உங்கள் கார் முயற்சி உருட்ட ?
(src)="67"> To donosi nesrecu .
(trg)="19"> இது கெட்ட ஒரு பூனை கொலை .
(src)="68"> - Imaš prilicno dobre reflekse za jednog starceka .
(trg)="20"> பழைய பையனை அழகான நல்ல அனிச்சை .
(src)="69"> Imam ja tvojeg starceka .
(trg)="21"> நான் உங்கள் பழைய பையன் கிடைத்தது .
(src)="70"> Spreman ?
(trg)="22"> நீங்கள் தயாரா ?
(src)="71"> - Louis je spreman .
(trg)="23"> லூயிஸ் தயாராக உள்ளது .
(src)="72"> Primimo se posla .
(trg)="24"> வேலை போகலாம் .
(src)="73"> Bože , koga moram pojebati da vas dvojicu seronja ... ?
(trg)="26"> ஓ , என் கடவுள் .
(trg)="27"> யார் நான் உங்களை இரண்டு assbags பெற ஃபக் வேண்டும் ...
(src)="74"> - Smijemo li nakratko uci ?
(trg)="28"> சார் , நாங்கள் ஒரு நிமிடம் வந்து முடியும் .
(src)="75"> Boli me kurac za tvoju znacku , stari .
(trg)="29"> நான் உங்கள் பேட்ஜ் , மனிதன் பற்றி ஒரு கதை கொடுக்க கூடாது .
(trg)="30"> நீங்கள் ஒரு புணர்கிறேன் வாரண்ட் கிடைத்தது ?
(src)="76"> Imaš li jebeni sudski nalog ?
(trg)="31"> நான் இந்த தொகுப்பு ஒரு பெரும் இரவு செலுத்தி , மற்றும் நான் பற்றி நீக்கம் செய்து இருக்கிறேன் ஏனெனில்
(src)="77"> Jer sam platio $ 1000 za apartman i uskoro cu jebati .
(trg)="32"> .
(src)="78"> Tako da , ako niste posluga u sobu i nemate nalog , možete se jebati .
(trg)="33"> நீ அறை சேவை அல்ல , நீங்கள் உத்தரவு கிடைத்தது என்றால் , நீங்கள் உங்களை ஃபக் செல்ல முடியும் .
(src)="79"> Smirite se !
(trg)="34"> உங்கள் fucking உடையை இரு !
(src)="80"> Koji je ovo kurac ?
(trg)="35"> சரி , இந்த ஃபக் என்ன ?
(src)="81"> Sredit cu ti otkaz , frajercino .
(trg)="36"> நான் உங்கள் வேலை , கடுமையான ஆள் இல்லை போகிறேன் .
(src)="82"> Još uvijek ne vidim nikakav papir .
(src)="83"> Znaci da nemate ovlasti biti ovdje .
(trg)="37"> நான் இன்னும் நீங்கள் இங்கு எந்த சட்ட அதிகாரம் கிடைத்தது அதாவது எந்த தாள் , பார்க்க வேண்டாம் .
(src)="84"> Ne sviđa ti baš se tvoj posao , seronjo ?
(trg)="38"> நீ உன் வேலையை பிடிக்காது வேண்டும் , shithead , இல்லையா ?
(src)="85"> Trenutno ga obožavam .
(trg)="39"> இப்போது , நான் அதை loving .
(trg)="40"> ஆ !
(src)="86"> Nemoj mu zaboraviti uzeti sat i novcanik .
(trg)="42"> ஜிம்மி :
(trg)="43"> அவரது கைக்கடிகாரம் மற்றும் பணப்பையை பெற மறக்க வேண்டாம் .
(trg)="44"> வலது .
(src)="88"> Ovo treba izgledati kao provala .
(trg)="45"> லூயிஸ் :
(trg)="46"> ஒரு இடைவெளிக்கு-ல் இருக்க வேண்டும் .
(src)="89"> Ništa nisam vidjela , cak niti ne poznajem tog tipa !
(trg)="47"> நான் ஒரு விஷயம் பார்க்க வில்லை !
(trg)="48"> நான் கூட பையன் எனக்கு தெரியாது !
(trg)="49"> ( சோகத்தை )
(src)="90"> Ne !
(trg)="50"> - லோலா இல்லை !
(trg)="51"> - ( கண்ணாடி உடைந்து சிதறிய )
(src)="91"> Skidaj ga s mene !
(trg)="55"> லூயிஸ் :
(trg)="56"> என்னை விட்டு அவரை பெறுக !
(trg)="57"> அவரை போ !
(src)="92"> Idemo !
(trg)="58"> செல்லலாம் .
(src)="93"> - Tko je bio pod tušem ?
(trg)="59"> - பொழியும் யார் ?
(src)="94"> - Kurva .
(trg)="60"> - ஒரு ஹூக்கர் .