Untitled Document

# en_GB/text/schart/main0000.xml.gz
# zh_CN/text/schart/main0000.xml.gz

(src)="stit.1"> Charts in $[ officename ]
(trg)="stit.1"> $[ officename ] 中的图表

(src)="s1.1"> / text/ schart/ main0000. xhp
(trg)="s1.1"> / text/ schart/ main0000. xhp

(src)="s2.1"> charts ; overview
(trg)="s2.1"> 图表 ; 概述

(src)="s3.1"> HowTos for charts
(trg)="s3.1"> 图表 HowTos

(src)="s4.1"> MW added one entry
(trg)="s4.1"> MW added one entry

(src)="s5.1"> Using Charts in % PRODUCTNAME
(trg)="s5.1"> 在 % PRODUCTNAME 中使用图表

(src)="schart.1"> $[ officename ] lets you present data graphically in a chart , so that you can visually compare data series and view trends in the data .
(src)="schart.2"> You can insert charts into spreadsheets , text documents , drawings , and presentations .
(trg)="schart.1"> $[ officename ] 能够以图表的形式显示数据，以便直观的比较数据序列和查看数据趋势。您可以将图表插入到电子表格、文本文档、绘图和演示文稿中。

(src)3153143.1"> Chart Data
(trg)3153143.1"> 图表数据

(src)5181432.1"> Charts can be based on the following data :
(trg)5181432.1"> 图表可以基于以下数据：

(src)7787102.1"> Spreadsheet values from Calc cell ranges
(trg)7787102.1"> 来自 Calc 单元格区域的电子表格值

(src)7929929.1"> Cell values from a Writer table
(trg)7929929.1"> 来自 Writer 表格的单元格值

(src)4727011.1"> Values that you enter in the Chart Data Table dialogue box ( you can create these charts in Writer , Draw , or Impress , and you can copy and paste them also to Calc )
(trg)4727011.1"> 在“ 图表数据表格” 对话框中输入的值（您可以在 Writer、 Draw 或 Impress 中创建这些图表，你也可以将他们复制并粘贴到 Calc 中）

(src)="s6.1"> command line Insert - ( Object - ) Chart , moved here from deleted shared/ 01/ 04160100. xhp
(trg)="s6.1"> command line Insert - ( Object - ) Chart , moved here from deleted shared/ 01/ 04160100. xhp

(src)="s7.1"> Creates a chart in the current document .
(src)="s7.2"> To use a continuous range of cells as the data source for your chart , click inside the cell range , and then choose this command .
(src)="s7.3"> Alternatively , select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells .
(trg)="s7.1"> 在当前文档中创建一个图表。要将连续的单元格区域用作图表的数据源，请在单元格区域内进行单击，然后选择此命令。或者，选择一些单元格并选择此命令，以创建选定单元格的图表。

(src)5345011.1"> To insert a chart
(trg)5345011.1"> 插入图表

(src)5631580.1"> To edit a chart
(trg)5631580.1"> 编辑图表

(src)7911008.1"> Click a chart to edit the object properties :
(trg)7911008.1"> 单击某个图表以编辑对象属性：

(src)9844660.1"> Size and position on the current page .
(trg)9844660.1"> 当前页面上的大小和位置。

(src)8039796.1"> Alignment , text wrap , outer borders , and more .
(trg)8039796.1"> 对齐方式、文字环绕、外部边框等等。

(src)7986693.1"> Double- click a chart to enter the chart edit mode :
(trg)7986693.1"> 双击某个图表以进入图表编辑模式：

(src)2350840.1"> Chart data values ( for charts with own data ) .
(trg)2350840.1"> 图表数据值（带自身数据的图表）。

(src)3776055.1"> Chart type , axes , titles , walls , grid , and more .
(trg)3776055.1"> 图表类型、轴、标题、背景墙、网格等等。

(src)8442335.1"> Double- click a chart element in chart edit mode :
(trg)8442335.1"> 在图表编辑模式中双击某个图表元素：

(src)4194769.1"> Double- click an axis to edit the scale , type , colour , and more .
(trg)4194769.1"> 双击某个轴以编辑缩放比例、类型、颜色等等。

(src)8644672.1"> Double- click a data point , or a data series in the legend , to edit the graphical values of the data series .
(trg)8644672.1"> 双击某个数据点，或图例上的某个数据序列，以编辑该数据序列的图形值。

(src)6574907.1"> With a data series selected , double- click a single data point to edit the properties of this data point ( for example , a single bar in a bar chart ) .
(trg)6574907.1"> 选定一个数据序列，双击单个数据点以编辑该数据点的属性（例如，在条形图中的单个条形）。

(src)7528916.1"> Double- click any other chart element , or click the element and open the Format menu , to edit the properties .
(trg)7528916.1"> 双击其他任一图表元素，或单击该元素并打开“ 格式” 菜单，以编辑属性。

(src)8420667.1"> Click outside the chart to leave the current edit mode .
(trg)8420667.1"> 单击图表外部以退出当前的编辑模式。

(src)4923856.1"> To print a chart in high quality , you can export the chart to a PDF file and print that file .
(trg)4923856.1"> 要打印高质量的图表，您可以将图表导出为 PDF 文件，然后打印这个文件。

(src)="s8.1"> Formatting Bar
(trg)="s8.1"> 格式化栏

(src)="s9.1"> for charts .
(trg)="s9.1"> 。

(src)0810200902080452.1"> You can right- click an element of a chart to open the context menu .
(src)0810200902080452.2"> The context menu offers many commands to format the selected element .
(trg)0810200902080452.1"> 您可以右键单击图表中的某个元素来打开上下文菜单。上下文菜单提供了许多用于格式化选定元素的命令。

(src)="s10.1"> Formats the selected title .
(trg)="s10.1"> 格式化选定标题。

(src)="s11.1"> Formats the chart area .
(trg)="s11.1"> 格式化图表区域。

(src)="s12.1"> Formats the chart wall .
(trg)="s12.1"> 格式化图表背景墙。

(src)="s13.1"> Formats the chart floor .
(trg)="s13.1"> 格式化图表基底。

(src)="s14.1"> Formats the chart legend .
(trg)="s14.1"> 格式化图表图例。

(src)="s15.1"> Formats the selected axis .
(trg)="s15.1"> 格式化选定轴。

(src)="s16.1"> Formats the selected data point .
(trg)="s16.1"> 格式化选定数据点。

(src)="s17.1"> Formats the major grid .
(trg)="s17.1"> 格式化主网格。

(src)="s18.1"> Formats the minor grid .
(trg)="s18.1"> 格式化次网格。

(src)="s19.1"> Formats the data series .
(trg)="s19.1"> 格式化数据序列。

(src)="s20.1"> Formats the stock loss indicators .
(trg)="s20.1"> 格式化股票损失指示器。

(src)="s21.1"> Formats the stock gain indicators .
(trg)="s21.1"> 格式化股票收益指示器。

(src)="s22.1"> Formats the data labels .
(trg)="s22.1"> 格式化数据标签。

(src)="s23.1"> Formats the y- error bars .
(trg)="s23.1"> 格式化 Y 误差栏。

(src)="s24.1"> Formats the mean value line .
(trg)="s24.1"> 格式化平均值线。

(src)="s25.1"> Formats the trendline .
(trg)="s25.1"> 格式化趋势线。

(src)="s26.1"> Formats the trendline equation .
(trg)="s26.1"> 格式化趋势线方程式。

(src)="s27.1"> Formats the selected data label .
(trg)="s27.1"> 格式化选定数据标签。

(src)="s28.1"> Opens a dialogue box to insert chart titles .
(trg)="s28.1"> 打开对话框以插入图表标题。

(src)="s29.1"> Opens a dialogue box to insert or delete axes .
(trg)="s29.1"> 打开对话框以插入或删除轴。

(src)="s30.1"> Opens a dialogue box to insert an axis .
(trg)="s30.1"> 打开对话框以插入轴。

(src)="s31.1"> Opens a dialogue box to insert an axis title .
(trg)="s31.1"> 打开对话框以插入一个轴标题。

(src)="s32.1"> Inserts a major grid .
(trg)="s32.1"> 插入一个主网格。

(src)="s33.1"> Inserts a minor grid .
(trg)="s33.1"> 插入一个次网格。

(src)="s34.1"> Inserts data labels .
(trg)="s34.1"> 插入数据标签。

(src)="s35.1"> Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R² .
(trg)="s35.1"> 插入趋势线方程式和判定系数 R² 。

(src)="s36.1"> Inserts the coefficient of determination R² value .
(trg)="s36.1"> 插入判定系数 R² 值。

(src)="s37.1"> Inserts a single data label .
(trg)="s37.1"> 插入单个数据标签。

(src)="s38.1"> Deletes the chart legend .
(trg)="s38.1"> 删除图表图例。

(src)="s39.1"> Deletes the selected axis .
(trg)="s39.1"> 删除选定轴。

(src)="s40.1"> Deletes the major grid .
(trg)="s40.1"> 删除主网格。

(src)="s41.1"> Deletes the minor grid .
(trg)="s41.1"> 删除次网格。

(src)="s42.1"> Deletes all data labels .
(trg)="s42.1"> 删除所有数据标签。

(src)="s43.1"> Deletes the trendline equation .
(trg)="s43.1"> 删除趋势线方程式。

(src)="s44.1"> Deletes the R² value .
(trg)="s44.1"> 删除 R² 值。

(src)="s45.1"> Deletes the selected data label .
(trg)="s45.1"> 删除选定数据标签。

(src)="s46.1"> Deletes the mean value line .
(trg)="s46.1"> 删除平均值线。

(src)="s47.1"> Deletes the y- error bars .
(trg)="s47.1"> 删除 Y 误差栏。

(src)="s48.1"> Resets the selected data point to default format .
(trg)="s48.1"> 将选定数据点重置为默认格式。

(src)="s49.1"> Resets all data points to default format .
(trg)="s49.1"> 将所有数据点重置为默认格式。

(src)="s50.1"> how to update chart data ( drag & drop vs chart data dialog )
(trg)="s50.1"> how to update chart data ( drag & drop vs chart data dialog )

# en_GB/text/schart/main0202.xml.gz
# zh_CN/text/schart/main0202.xml.gz

(src)="stit.1"> Formatting Bar
(trg)="stit.1"> 格式化栏

(src)="s1.1"> / text/ schart/ main0202. xhp
(trg)="s1.1"> / text/ schart/ main0202. xhp

(src)="s2.1"> Formatting Bar
(trg)="s2.1"> 格式化栏

(src)0810200911433835.1"> The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode .
(src)0810200911433835.2"> Double- click a chart to enter edit mode .
(src)0810200911433835.3"> Click outside the chart to leave edit mode .
(trg)0810200911433835.1"> 将图表设置为编辑模式时，会显示“ 格式化栏 ” 。双击图表可进入编辑模式。单击图表以外的区域可退出编辑模式。

(src)0810200911433878.1"> You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar .
(trg)0810200911433878.1"> 可以使用“ 格式化栏” 中的控件和图标来编辑图表格式。

(src)0810200902300436.1"> Select Chart Element
(trg)0810200902300436.1"> 选择图表元素

(src)="s3.1"> Select the element from the chart that you want to format .
(src)="s3.2"> The element gets selected in the chart preview .
(src)="s3.3"> Click Format Selection to open the properties dialogue box for the selected element .
(trg)="s3.1"> 从图表中选择要格式化的元素。该元素在图表预览中会处于选定状态。单击“ 格式选择” 以打开选定元素的属性对话框。

(src)0810200902300555.1"> Format Selection
(trg)0810200902300555.1"> 格式选择

(src)="s4.1"> Opens the properties dialogue box for the selected element .
(trg)="s4.1"> 打开选定元素的属性对话框

(src)0810200902300545.1"> Chart Type
(trg)0810200902300545.1"> 图表类型

(src)="s5.1"> Opens the Chart Type dialogue box .
(trg)="s5.1"> 打开“ 图表类型” 对话框。

(src)0810200902300537.1"> Chart Data Table
(trg)0810200902300537.1"> 图表数据表格

(src)="s6.1"> Opens the Chart Data Table dialogue box in which you can edit the chart data .
(trg)="s6.1"> 打开“ 数据表” 对话框，您可以在其中编辑图表数据。

(src)0810200902300672.1"> Horizontal Grid On/ Off
(trg)0810200902300672.1"> 显示/ 隐藏横向网格

(src)="s7.1"> The Horizontal Grid On/ Off icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the x- axis .
(src)="s7.2"> Note :
(src)="s7.3"> This only works if the Minor grid check boxes in Insert - Grids are cleared .
(trg)="s7.1"> “ 格式化栏” 中的“ 显示/ 隐藏横向网格” 图标可切换 X 轴的网格可视性。注意：仅当取消选中“ 插入 ” - “ 网格” 中的“ 次网格” 复选框时，此功能才可用。

(src)0810200902300738.1"> Legend On/ Off
(trg)0810200902300738.1"> 显示/ 隐藏图例

(src)="s8.1"> To show or hide a legend , click Legend On/ Off on the Formatting bar .
(trg)="s8.1"> 要显示或隐藏图例，请单击“ 格式化栏” 中的“ 显示/ 隐藏图例 ” 。

(src)0810200902300785.1"> Scale Text
(trg)0810200902300785.1"> 文字显示比例

(src)="s9.1"> Rescales the text in the chart when you change the size of the chart .
(trg)="s9.1"> 在更改图表的大小时，系统会重新调整图表中文本的比例。

(src)081020090230087.1"> Automatic Layout
(trg)081020090230087.1"> 自动布局

(src)="s10.1"> Moves all chart elements to their default positions inside the current chart .
(src)="s10.2"> This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements .
(trg)="s10.1"> 将所有图表元素移至它们在当前图表中的默认位置。除了元素位置以外，此功能不会更改图表类型或任何其他属性。

# en_GB/text/schart/01/04050100.xml.gz
# zh_CN/text/schart/01/04050100.xml.gz

(src)="stit.1"> Trend Lines
(trg)="stit.1"> 趋势线

(src)="s1.1"> / text/ schart/ 01/ 04050100. xhp
(trg)="s1.1"> / text/ schart/ 01/ 04050100. xhp

(src)="s2.1"> calculating; regression curves
(trg)="s2.1"> 计算 ; 回归曲线

(src)="s3.1"> regression curves in charts
(trg)="s3.1"> 图表中的回归曲线

(src)="s4.1"> trend lines in charts
(trg)="s4.1"> 图表中的趋势线

(src)="s5.1"> mean value lines in charts
(trg)="s5.1"> 图表中的平均值线