<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document>
  <HEADLINE>
<s id="1">
 <w id="w1.1">严肃对待科尔宾经济学</w>
</s></HEADLINE>
  <AUTHOR name="Robert Skidelsky">
    <P id="1"></P>
    <P id="2">
<s id="2">
 <w id="w2.1">伦敦</w>
 <w id="w2.2">—</w>
 <w id="w2.3">在英国</w>
 <w id="w2.4">，</w>
 <w id="w2.5">财政紧缩已成为传统智慧的一大标志</w>
 <w id="w2.6">，</w>
 <w id="w2.7">任何敢于在公开挑战这一智慧的人都会被扣上危险的左派的帽子</w>
 <w id="w2.8">。</w>
 <w id="w2.9">目前最有希望成为英国工党下一任领导人的杰里米</w>
 <w id="w2.10">·</w>
 <w id="w2.11">科尔宾</w>
 <w id="w2.12">（</w>
 <w id="w2.13">Jeremy</w> 
 <w id="w2.14">Corbyn</w>
 <w id="w2.15">）</w>
 <w id="w2.16">便是这一</w>
 <w id="w2.17">“</w>
 <w id="w2.18">全民鄙视链</w>
 <w id="w2.19">”</w>
 <w id="w2.20">的最新受害者</w>
 <w id="w2.21">。</w>
 <w id="w2.22">他的一些立场确实站不住脚</w>
 <w id="w2.23">。</w>
 <w id="w2.24">但他对经济政策的评论并不愚蠢</w>
 <w id="w2.25">，</w>
 <w id="w2.26">应该引起恰当的仔细思考</w>
 <w id="w2.27">。</w>
</s></P>
    <P id="3">
<s id="3">
 <w id="w3.1">科尔宾提出了两个取代英国当前紧缩政策的方案</w>
 <w id="w3.2">：</w>
 <w id="w3.3">一是成立一家国家投资银行</w>
 <w id="w3.4">，</w>
 <w id="w3.5">通过取消私人部门税收优惠和补贴筹集资本</w>
 <w id="w3.6">；</w>
 <w id="w3.7">二是实施他所谓的</w>
 <w id="w3.8">“</w>
 <w id="w3.9">人民的量化宽松</w>
 <w id="w3.10">”</w>
 <w id="w3.11">—</w>
 <w id="w3.12">—</w>
 <w id="w3.13">概而言之</w>
 <w id="w3.14">，</w>
 <w id="w3.15">即政府从英格兰银行借钱进行基础设施建设</w>
 <w id="w3.16">。</w>
</s></P>
    <P id="4">
<s id="4">
 <w id="w4.1">第一个方案既不极端</w>
 <w id="w4.2">，</w>
 <w id="w4.3">也不新鲜</w>
 <w id="w4.4">。</w>
 <w id="w4.5">目前我们已经有了欧洲投资银行</w>
 <w id="w4.6">、</w>
 <w id="w4.7">挪威投资银行和其他许多投资银行</w>
 <w id="w4.8">，</w>
 <w id="w4.9">它们的资本来自国家或国家集团</w>
 <w id="w4.10">，</w>
 <w id="w4.11">目的是通过从资本市场借钱为指定项目融资</w>
 <w id="w4.12">。</w>
 <w id="w4.13">成立这类机构的理由可以追溯到伟大的社会主义理论家亚当</w>
 <w id="w4.14">·</w>
 <w id="w4.15">斯密所谓的国家有对那些</w>
 <w id="w4.16">“</w>
 <w id="w4.17">公共工程和机构</w>
 <w id="w4.18">”</w>
 <w id="w4.19">负有</w>
 <w id="w4.20">“</w>
 <w id="w4.21">兴建和维护</w>
 <w id="w4.22">”</w>
 <w id="w4.23">的责任</w>
 <w id="w4.24">，</w>
 <w id="w4.25">这些公共工程对社会非常有利</w>
 <w id="w4.26">，</w>
 <w id="w4.27">但无法令私人企业盈利</w>
 <w id="w4.28">。</w>
</s></P>
    <P id="5">
<s id="5">
 <w id="w5.1">换句话说</w>
 <w id="w5.2">，</w>
 <w id="w5.3">国家永远都应该承担投资功能</w>
 <w id="w5.4">。</w>
 <w id="w5.5">将这一功能委托给专门的机构有利于在公共账户上有所体现</w>
 <w id="w5.6">。</w>
</s></P>
    <P id="6">
<s id="6">
 <w id="w6.1">今天特殊的经济环境为成立国家投资银行提供了第二个理由</w>