Oku kwenzeleni ukundikhumbula. "
Ẹ máa ṣe èyí ní ìrántí mi.


UYesu wathi: "Lowo unyamezele kwada kwasekupheleni uya kusindiswa."
Jésù sọ pé: "Ẹni tí ó bá fara dà á dé òpin ni ẹni tí a ó gbà là."

Wokuva na uThixo ukululahlamba kwayo, Xa ifikelwe yimbandezelo?
Ǹjẹ́ Ọlọrun yóo gbọ́ igbe rẹ̀,nígbà tí ìyọnu bá dé bá a?

Kwaye wakukhupha eYiputa, Ukuhamba phambi kwakho ngamandla akhe amakhulu,
O si mu ọ kuro ni Egipti, ni ilosiwaju niwaju rẹ pẹlu agbara nla rẹ,

Ngaba sakubona nini na ugula, okanye usentolongweni, sakuhambela?'
Nígbà wo ni a rí ọ tí o ṣàìsàn, tabi tí o wà lẹ́wọ̀n, tí a wá sọ́dọ̀ rẹ?

Baya kufumana umgwebo oqatha ngakumbi."+
Wọnyi ni yio si gba awọn siwaju sii sanlalu idajọ. "

Ewe people!
Iwọ eniyan!

UThixo uyakunceda kwangentseni.
Ọlọ́run yóò ràn án lọ́wọ́ ní kùtùkùtù òwúrọ̀.

Kwaye ukumkani uya kulawula, Uya kuba sisilumko naye.
Ọba kan yoo si jọba, on o si jẹ ọlọgbọn.

Ndiya kuba naye ndibandezelekile;
èmi yóò wà pẹ̀lú rẹ̀ nínú ìpọ́njú,

Njengabapostile, sishumayela kwizindlu ngezindlu.
Bíi ti àwọn àpọ́sítélì, a máa ń wàásù láti ilé dé ilé.

Kwaye ukufika okutsha kuya kudityaniswa kubo, uya kubambelela endlwini kaYakobi.
Ati pe wiwa tuntun yoo darapọ mọ wọn, on o si faramọ ile Jakobu.

Ikho na indawo yokulalisa endlwini kayihlo?"
Sọ fun mi, ibi kankan wa ni ile baba rẹ lati wọ̀?"

Ngoko ke uThixo unenceba kulowo athanda ukumenzela inceba, aze ayenze lukhuni intliziyo yalowo athanda ukuyenza lukhuni.
Adifafun Olofin, Adifafun Orunmila, Adifafun Obini Mete,

ngokwenene ndithemba ukunibona apho Denver.
Mo ti gan ireti lati ri ọ nibẹ ni Denver.

Kwaye musani ukuboyika abantu beli lizwe, ye, njengesonka, ke siyakwazi ukubaqwenga.
Ki o maṣe bẹru awọn eniyan ilẹ yii, fun, bi akara, nitorina awa ni anfani lati jẹ wọn run.

Yabonani, sithi, banoyolo abo banyamezelayo.
A ka àwọn tó ní ìfaradà sí aláyọ̀.

Ndixelele, kukho nayiphi na indawo endlwini kayihlo ukuba afake?"
Sọ fun mi, jẹ nibẹ eyikeyi ibi ni ile baba rẹ lati wọ?"

Akasoze asilahle njengomyeni wam."
Kò sì ní pa wá tì láé bí ọkọ mi ṣe pa wá tì."

Waza emveni koko wathi kubo abafundi, Masibuye siye kwelakwaYuda.
Lẹ́yìn náà ni ó ṣẹ̀ṣẹ̀ wá wí fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ pé, "Ẹ jẹ́ kí á tún pada lọ sí Judia.

"Kwaye niya kuyazi inyaniso kwaye inyaniso iya kunikhulula."
""O si mọ otitọ ati awọn otitọ yio si sọ nyin odd.""

Wabafundisa zonke izinto awayezivile eNkosini, eNtabeni yeSinayi.
He fún wọn ní ìtọ́ni nípa gbogbo ohun tí ó ti gbọ́ láti ọ̀dọ̀ Olúwa lórí òkè Sinai.

suka uhle, uhambe nawo, ungathandabuzi nento, ngokokuba athunywe ndim.
Dìde, lọ sí ìsàlẹ̀, kí o bá wọn lọ láì kọminú nítorí èmi ni mo rán wọn.

Naniya kuyazi inyaniso, yaye inyaniso iya kunikhulula.
""O si mọ otitọ ati awọn otitọ yio si sọ nyin odd.""

Nivukela ukumkani na?"+
Ṣe o wa ni ṣọtẹ si ọba?"

Guqukani, nikholwe kwiindaba ezilungileyo.'"
Ẹ ronupiwada, kí ẹ gba ìyìn rere gbọ́."

Wabakhulula ngengalo abantu bakho, Oonyana bakaYakobi noYosefu.
O ti fi agbára rẹ gba àwọn eniyan rẹ là;àní, àwọn ọmọ Jakọbu ati Josẹfu.

Kwaye bafumana kunjengoko babetshilo abafazi. kodwa ngokwenene, abazange bamfumane. "
Wọ́n bá gbogbo nǹkan bí àwọn obinrin ti wí, ṣugbọn wọn kò rí òun alára.

Wena uye wayibeka iwayini entle de kwangoku."
Iwọ ti pa ọti-waini rere titi di isisiyi! "

Ukuba ke uNyana uthe wanenza nakhululeka, noba ngabakhululekileyo mpela.
Nítorí náà, bí Ọmọ bá sọ yín di òmìnira, ẹ óo di òmìnira nítòótọ́.

'Ngomhla wakhe uya kuhluma olilungisa, nobuninzi boxolo ide ingabi sabakho inyanga.
Kí ìwà rere ó gbèrú ní ìgbà tirẹ̀;kí alaafia ó gbilẹ̀ títítí òṣùpá kò fi ní yọ mọ́.

Waza wamkela kubo, wathetha nabo malunga ubukumkani bukaThixo.
O si gbà wọn, o si sọ fun wọn nipa ijọba Ọlọrun.

Kwaye ngequbuliso apho ivela ezulwini isandi esinjengesomoya ovuthuza ngamandla, kwaye sayizalisa indlu yonke ababehleli kuyo.
Lójijì ìró kan dún láti ọ̀run, ó dàbí ìgbà tí afẹ́fẹ́ líle bá ń fẹ́, ó sì kún gbogbo inú ilé níbi tí wọ́n gbé jókòó.

Iidolophu ezi-5 eFrance apho ungathanda ukuhlala khona
Awọn ilu 5 ni Ilu Faranse nibiti iwọ yoo fẹ lati gbe

"Zikhetheleni namhlanjesi bona ngubani enizomkhonza." - JOSH.
"Ẹ yan ẹni tí ẹ̀yin yóò máa sìn fún ara yín." - JÓṢ.

Wathi, Khawubone, ndaluphele, andiyazi imini yokufa kwam.
Isaaki wí pé, "Ṣé o rí i báyìí pé mo ti darúgbó, n kò sì mọ ọjọ́ ikú mi.

Ngoko kwakukho abantu abasibhozo kwintsapho kaNowa.
Nítorí náà, èèyàn mẹ́jọ ló wà nínú ìdílé Nóà.

Wabuya ngaloo mhla uEsawu ngendlela yakhe, esiya kwaSehire.
Ní ọjọ́ náà gan an ni Esau padà lọ sí Seiri.

Waqhuba wathi uNdikhoyo kuye: "Ukuba abakholwanga ngumqondiso wokuqala, noko baya kwanela ngulo wesibini.
8 Yio si ṣe, bi nwọn kò ba gbà ọ gbọ́, ti nwọn kò si fetisi ohùn iṣẹ-àmi iṣaju, njẹ nwọn o gbà ohùn iṣẹ-àmi ikẹhin gbọ́.

"Ezi ziilwimi [abantu] abazithethayo.
"Awọn wọnyi ni awọn ede [eniyan] sọ.

Umbuliso ungesam isandla, mna Pawulos.
Ìkíni tí èmi Paulu fi ọwọ́ ara mi kọ nìyí.

Kwaye bonke babekunye kwiVaranda kaSolomon.
Gbogbo wọn wà pẹlu gbogbo wọn, ni ẹnu-ọna Solomoni.

Ndazise Iindlela Zakho 89.
Mú Mi Mọ Àwọn Ọ̀nà Rẹ 89.

Ndiyakuthanda nokubukela abantu kuloliwe. "
Mo tún fẹ́ràn kí n wo àwọn ènìyàn lórí ọkọ̀ ojú irin. "

14 Ayinifundisi na imvelo ngokwayo ukuthi ukuba indoda ineenwele ezinde, kulihlazo oko kuyo;
14 Ani ẹda tikararẹ̀ kò ha kọ́ nyin pe, bi ọkunrin ba ni irun gigun, àbuku ni fun u?

Ndiyasitshabalalisa isixeko nabemi baso!'
Emi o parun ilu ati awọn olugbe!'

Waza wathi igama elinguAdam, ngemini xa zadalelwa.
O si pè orukọ wọn Adam, li ọjọ ti a dá wọn.

Kwaye ulibale abantu bakowenu nendlu kayihlo.
Ati gbagbe awọn eniyan rẹ ati ile baba rẹ.

-> Iinyanga ze-18; ngaphambi kokuba bahambe
-> Awọn osu 18; ṣaaju ki wọn le rin

Zagutyungelwa ngamanzi iintshaba zabo, akwasinda namnye kuzo.
Omi bo àwọn ọ̀tá wọn,ẹyọ ẹnìkan kò sì là.