18 Kon nag Yàlla mooy yërëm ku ko neex, te ku ko neex lay dëgëral xolam.
Kwakhona iyaqhubeka, "Ngoko ke unenceba kwathanda ukumenzela lowo inceba, athi ke athandayo amenze lukhuni.


18 Kon nag Yàlla mooy yërëm ku ko neex, te ku ko neex lay dëgëral xolam.
18 Ngoko, ke, kulowo anqwenela ukwenjenjalo kuye uba nenceba,+ kodwa lowo anqwenela njalo kuye uyamyeka abe neenkani.+

biy cosaanul njaboot gépp, muy ci kaw, muy ci suuf.
okubizwa ngaye usendo lonke olusemazulwini lolusemhlabeni,

Ndax dara lu baax man na jóge Nasaret?"
Kungákho nto ilungileyo inokuphuma eNazarete?"

Mën nga jege Yàlla bu dee wóolu nga ko te am ngëm ci moom.
Unokusondela kuThixo kuphela xa uthembela ngaye uze ukholose ngaye.

18 Amul kenn ci ñoom ku ñëw gërëm Yàlla ku dul doxandéem bii!"
Oshike tashi ku itaalitha kutya Uukwaniilwa waKalunga owo we tu kwatha tu sindane moompangu?

waaye leer, lu mu ëmb, fésal ko.
Kuba konke okubonakalaliswayo kukukhanya.

Waaye nangeen xam lii: Boo leen ma reyee, nit ku deful dara lu bon ngeen di rey. '
Kodwa yazini oku: Ukuba niyandibulala, noba nibulala umntu ongenzanga bubi.'

XOOLAL xale bi di waxtaan fii ak mag ñi.
KHANGELA inkwenkwana ethetha nala madoda makhulu.

waaye leer, lu mu ëmb, fésal ko.
Kudlaliwe amehlo exhag'umbombo,

Te ñeenteel bi, mu ngi niru benn yàlla. '
Le yesine ikhangeleka njengothixo.'

Ñu bare ci doomu Aadama yi topp nañu Seytaane ci bañ Yàlla jiite leen.
Inkoliso yabantu iye yathelela uSathana ekungamthobelini uThixo njengoMlawuli.

Waaye feesal ngeen Yerusalem ak seen njàngale mi. '
'Kodwa niyizalisile iYerusalem ngemfundiso yenu.'

Dafa yónni malaakaam te muccal leen, ndaxte dañu bañ a sukk te jaamu benn yàlla ku dul seen Yàlla. '
Uthumele ingelosi yakhe yaza yabasindisa kuba bengaqubudanga baza banqula nawuphi na uthixo ngaphandle kowabo.'

Yàlla dëgg ji moo sàkk lépp.
UThixo wenyaniso nguMdali wezinto zonke.

Yàlla, ca kaw la nekk, maanaam ca asamaan te foofu, malaaka yu koy jaamu, dañu mas a def coobareem.
UThixo usezulwini, yaye ukuthanda kwakhe bekusoloko kusenziwa apho ziingelosi ezithembekileyo.

Sama baay ci boppam xam na loolu bu baax."
Notata uyayazi loo nto.'

23 Ba ñuy wax loolu, foogoon nañu ne Yuusufa déggul seen làkk, ndax làppto, ba doxoon seen diggante, di tekki.
Babengazi bona ukuba uYosefu uyeva, kuba kwakumi umkhumshi phakathi kwabo.

Ndax xam nga lan la Pool di wax Timote ?
Uyazi bona uPowula uthini kuThimothi?

Loo xam ci li ñii seede ci yaw?"
Yintoni na le bayingqinayo aba nxamnye nawe?"+

1:77 Dinga xamal mbooloom,ni leen Boroom bi man a musale,jaare ko ci seen mbaalug bàkkaar,
77 _Lucas 1:77_ Ukuze ubanike abantu bayo ukwaziwa kosindiso Ngoxolelo lwezono zabo,

Ndax xam nga lan mooy yonent ?
Uyazi na ukuba umprofeti yintoni?

xeet yépp seede ko.
Wabingelwa lonk' uluntu,

Li ne ci xelam nag, mo ok yàlla rekk a ko xam.
Kwaye kukho uThixo obona kwaye uyazi yonke into.

Kon soxlawul mu dee ngir ay bàkkaaram - ndaxte masul a bàkkaar.
Ngoko akuzange kufuneke ukuba afele izono zakhe - akazange enze sono.

te ñuy sant yàlla ci man.
Bamzukisa uThixo ngam.

Ci guddi gi, malaakaa Yàlla ubbi na buntu kaso bi, ni nga ko gise fii.
Ebusuku ingelosi kaThixo ivula ucango lwentolongo, njengokuba ubona apha.

Lan mooy ab Musalkat te lutax nu soxlo ab Musalkat ?
Yintoni umsindisi, kutheni sifuna umsindisi?

Lan mooy ab Musalkat te lutax nu soxlo ab Musalkat ?
Yintoni uMsindisi, kutheni sifuna uMsindisi?

Waaw, malaaka yi déggal Yàlla bég nañu, ndaxte Seytaane ak malaakaam yu bon yi nekkatuñu fa.
Kodwa azizange ziphinde zibe ziingelosi zikaThixo, ngoko zaba ziingelosi zikaSathana, okanye iidemon.

Kan moo sàkk góor gu jëkk gi, te naka la tuddoon ?
Ngubani owadala indoda yokuqala, yaye yayingubani igama layo?

64 Waaye am na ci seen biir ñu ko gëmul."
64 Kodwa kukho abathile kuni abangakholwayo."

6:18 Dañoo ñëw ngir déglu ko, te it ngir mu faj leen.
6:18 ababeze ukuze baphulaphule kuye ukuze baphiliswe kuzo izifo zabo.

28 Léegi bu ñu ko notalee lépp nag, moom Kirist muy Doom ji dina delloo kilifteef gi Yàlla, mi ko notal lépp, ngir Yàlla nekk buur ci lépp.
28 Xa ke zithe zathotyelwa phantsi kwakhe zonke izinto, uya kwandula noNyana ngokwakhe athotyelwe phantsi kwalowo wazithobela phantsi kwakhe zonke izinto., ukuze uThixo abe kuko konke.

NDAX yaa ngi fàttaliku ñetti góor ñii ?
UYAKHUMBULA na usiva ngaba bafana bathathu?

samp leen ci dëgg, ngir ñu sell. sa kàddu mooy dëgg.
Bangcwalise ngayo inyaniso yakho; ilizwi lakho liyinyaniso.

Waaye bi bésu séy bi jotee, xam nga lan moo xew ?
Kodwa ekufikeni kwexesha lomtshato, uyazi ukuba kwenzeka ntoni?

Lu tax ñu soxla àddina su bees?
Kutheni lifuneka nje ihlabathi elitsha?

Lu tax ñu soxla àddina su bees ?
Kutheni lifuneka nje ihlabathi elitsha?

28 Léegi bu ñu ko notalee lépp nag, moom Kirist muy Doom ji dina delloo kilifteef gi Yàlla, mi ko notal lépp, ngir Yàlla nekk buur ci lépp.
28 Xa ke zithe zathotyelwa phantsi kwakhe zonke izinto, uya kwandula noNyana ngokwakhe athotyelwe phantsi kwalowo wazithobela phantsi kwakhe zonke izinto, ukuze uThixo abe zizinto zonke kubo bonke.

Loo xam ci li ñii seede ci yaw?"
Yintoni kanye le aba bayingqinayo ngawe?"

18 Kon nag Yàlla, la ko neex lay def, muy yërëm nit, mbaa dëgëral xolam ci lu bon.
Humruzuku ampendaye.

Di ku yam ub am-am, alalam jépp a ngi jóge ci am mbindam.
Ngelo xesha ke abantu bakowenu baya kusinda, bonke abo bafunyenwe bebhaliwe encwadini."

NDAX xam nga jigéen bu rafet biy fekksi Daawuda nii ?
UYAMAZI na lo mfazi omhle okhawulela uDavide?

smooya: am i joke to u ?
Igloo Basements: Am i Joke to you?

Doomu Nóoyin yi amoon nañu doom yu bare.
Oonyana bakaNowa babenabantwana abaninzi.

22 Te lépp lu nu koy ñaan, dinanu ko jot ci moom, ndaxte nu ngi sàmm ay ndigalam, di def lu ko neex.
nesithi sikucele siyakwamkela kuye, ngokuba imithetho yakhe siyigcina, sizenze izinto ezikholekileyo emehlweni akhe.

Yaa ngi fàttaliku ne Pool toog na kaso ñaari at ca Sesare.
Khumbula, iminyaka emibini uPawulos ulibanjwa eKesareya.

Dama leen soxla tuuti ...
Il need some...

Naka laa mën a ame doom ? '
Ndiza kumfumana njani umntwana?'