Ул шаһитлык исә шуннан гыйбарәт: Аллаһы безгә мәңгелек тормыш бирде һәм ул тормыш - Аның Углында.
Xudo guvohlik beradi: Xudo bizga abadiy hayot berdi va hayot Uning O'g'lida.
"Без Лукманга хикмәт биргән идек инде: "Атлаһка шөкер ит!
"Biz Luqmonga hikmat ato etdik (va unga dedik): "Allohga shukr qilgin!
Муса кануныннан баш тарткан кеше, ике яисә өч шаһит күрсәтүе нигезендә, һич кызганусыз үлемгә дучар ителә.
28Kimki Musoning Qonunini rad etsa, ikki yo uch shohidning guvohligi bilan rahmsiz o'lim jazosiga mahkum qilinadi.
"Сине барлыкка китергән Раббың исеме белән укы!," - дип башлана.
(Ey Muhammad, barcha mavjudotni) yaratgan zot bo'lmish Parpardigoringiz nomi bilan (boshlab) o'qing!
11 Әмма хатын-кызларныњ бу сүзләре рәсүлләргә буш сүзләр булып тоелды ћәм алар ышанмадылар.
11Biroq bu so'zlar havoriylarga quruq gap tuyulib, ayollarga ishonmadilar.
211Бани Исроилдан уларга қанча оятларни берганимизни сўра.
Isroil avlodidan so'rang, ularga qanchalab aniq mo " jizalar beribmiz!
Әллә алар ел саен бер яки ике мәртәбә фетнәгә дучар булганнарын күрмиләрме?
Ko'rmaydilarmi, (ular) har yili bir yoki ikki marta sinovga uchramoqdalar.
29"Сезнең белән безнең арада шаһит булырга Аллаһ җитә, тәхкыйк сезнең безгә гыйбадәт кылуыгыздан без гафил булдык," - диярләр.
Bas, Allohning o'zi biz bilan sizlarning o'rtamizda guvohlikka kifoyadirki, sizlarning (bizga qilgan) ibodatingizdan g'ofildirmiz," - derlar.
"Һәм Без Исраил угылларын диңгез аркылы үткәрдек.
"Israil ogullarini danizdan kecirdik.
"Сезне дә, сез кылган нәрсәләрне дә Аллаһ яралтты" (Саффәт/96)
"Aloh sizlarni va sizlar qilgan amallarni yaratdi" (Soffot: 96).
10:97 Хәтта аларга төрле могҗизалар килсә дә, рәнҗеткүче ґәзабны күрмичә, иман китермәсләр.
Ularga barcha mo " jizalar kelsa ham, to (qiyomatda) alamli azobni ko'rmagunlaricha (o'zgarmaydilar).
Күктә һәм җирдә, җир астында һәм диңгездә яратылганнарның барысының, анда булган һәммә нәрсәнең:дип әйтүләрен ишеттем. 14 Дүрт җан иясе: "Амин," - дип әйтә, өлкәннәр йөзтүбән капланып сәҗдә кыла иделәр."Тәхеттә Утыручыгаһәм Бәрәнгә мактау,хөрмәт, дан һәм кодрәт мәңге-мәңгегә булсын," -
"Keyin men eshitdim, har bir jonzotni osmon va yer yuzida va er ostida va dengizda, va barcha bu, ulardagi qo'shiq: Unga kim bo'lishi taxtda va Qo'zining o'tiradi maqtov va shon va sharaf va kuch uchun, abad!
Yakub Ibn Nugman Муса әйтте: Безнең Раббыбыз үзе халык кылган мәхлукларына һәрнәрсәне бирде, соңра үзе биргән нәрсәләрдән файдаланырга кешеләргә юл күрсәтте, Ислам диненә дә юл күрсәтте.
U: "Robbimiz har narsaga o'z yaratilishini bergan hamda uni hidoyatga solgan Zotdir," - dedi.
Қўрқманглар, бу Менман! - деди.
qorqmanglar, bu men! dedi.
"Дөреслектә, Аллаһ - сабыр булучылар белән" ("Бәкара" сүрәсе, 153нче аять).
Albatta Alloh sabr qilguvchilar bilan birgadir" (Baqara surasi, 153).
"Һәм Без Исраил угылларын диңгез аркылы үткәрдек.
"Isroil o'g'illarini dengizdan o'tgazdik.
"Һәм Без Исраил угылларын диңгез аркылы үткәрдек.
"Isroil o'g'illarini dengizdan o'tqazdik.
Җәһәннәмгә егылып һәлак булганда аңа малы файда бирмәс. (11)
(U) halok bo'lgan vaqtida boyligi unga foyda bermas.
Ий кавемем, өстегезгә кыямәт көненең килүеннән куркамын, ул көндә кешеләр кычкырышырлар. (32)
Va men sizlarning ustingizga o'rab oluvchi kun-qiyomatning azobi tushishidan qo'rqaman." "œEy qavmim!
29 Әмма Изге Рухка карата кμфер сүз әйтүче мәњге кичерелмәс, ул мәњгелек гμнаћта гаепле.
29Lekin kim Muqaddas Ruhni kufr etsa, abadiy kechirilmaydi, u abadiy jazoga mahkum bo'ladi.
соң, адашудан башка нәрсә булыр?
Haqiqatdan boshqasi zalolat bo'lmay yana nima bo'lishi mumkin?!
Мин сезгә олуг көннең ґәзәбы ирешүдән куркамын. (135)
Men haqiqatan sizlarning ustingizda ulug' Kunning azobidan qo'rqurman," deb ogoxlantirgan edi, - darhaqiqat undan ilgari ham, undan keyin ham ogohlantirguvchi (payg'ambar) lar o'tgandir;
Әйт: "Әйә мин сезгә хәбәр биримме гамәлдә алданучырак каты хәсрәткә тиешлерәк кешеләрдән. (103)
2 - (Ey Muhammad alayhis-salom), ayting: "Sizlarga qilgan ish-amallaridan eng ko'p ziyon ko'rguvchi kimsalarning xabarini beraylikmi?!
Димәк, потларга корбан ителгән ризыкларны ашауга килгәндә, без шуны беләбез: потлар дөньяда бернәрсә түгел, һәм Аллаһыдан башка алла юк.
4Endi butga qurbon qilingan go'shtni yeyishga kelsak, biz shuni bilamizki, but dunyoda hech narsa emas, birgina Xudodan boshqa xudo yo'q.
Иман һәм гамәлләр өчен түләү бирелә.
Toki (Alloh) imon keltirgan va solih amallarni qilgan zotlarni mukofatlashi uchun (qiyomat qoyim bo'lur).
Ул Җәбраил Коръәнне синең күңелеңә иңдерде, кешеләрне Аллаһ ґәзабы белән куркытучы булмаклыгың өчен. (194)
26.194 . qalbingizga, ogohlantiruvchi (payg'ambar) lardan bo'lishingiz uchun,
Сағ галмыш исраиллиләри исә Бабилә әсир апарырлар.
Poklanish kuni Isroil xalqi dam olib,
Иншә Аллаһ, яңадан торгызылган гореф-гадәтләребез дә җитәрлек.
Bizga Alloh kifoya va U naqadar yaxshi kifoya qiluvchi!
Аңа иман итүче һәркемнең Аның исеме аркылы гөнаһлары кичерелер дип, барлык пәйгамбәрләр Аның хакында сөйләделәр, - диде Петер.
43Isoga inongan har bir kishining gunohlari Uning nomi bilan kechiriladi, deb qadimiy payg'ambarlarning hammasi ham shahodat berganlar."
Әллә алар ел саен бер яки ике мәртәбә фетнәгә дучар булганнарын күрмиләрме?
Ko'rmaydilarmiki, ular har yili bir-ikki marta baloga - fitnalarga yo'liqmoqdalar.
- Аның каны өчен без һәм балаларыбыз җаваплы булсын! - дип җавап бирде бөтен халык.
25 Butun xalq bunga javoban: - Uning qoni bizning va bolalarimizning gardanida bo'lsin! - deyishdi.
Һәм Без аны йөз меңгә яки артыгракка җибәрдек.
Uni yuz ming, hatto undan ham ko'pchilikka elchi qilib yubordik.
Минем белән сезнең арагыздан Аның шаһит булуы җитә төшкән!
O'zi men bilan sizlarning o'rtangizda yetarli guvohdir.
Без көнчыгышта булганда, аның йолдызын күрдек һәм аңа сәҗдә кылырга дип килдек ," - дигәннәр ."
Biz sharqda Uning yulduzini ko'rdik uchun, va biz uni sajda keldim. "
(Тарыйк сүрәсе 5 аять) <br /> <br /> Кешеләр дөяләргә карамыйлармы, ничек халык кылынганнар-яратылганнар?
"Ular nazar solmasmi tuyaning qanday yaratilganiga?!"
18 Алар ашап утырганда, Гайсә әйтте: - Мин сезгә хак сүз әйтәм: сезнењ арагыздан берәү - Минем белән ашап утыручыларныњ берсе - Миња хыянәт итәчәк.
18 Ular yeb o'tirganlarida Iso: - Sizlarga chinini aytayin, Men bilan taom yeyayotgan sizlardan bir kishi Meni tutib beradi, - dedi.
Безгә ышанмасаң без булган Мысыр шәһәре кешеләреннән сорагыл һәм
Biz bo'lib qaytgan shahar (ahli) dan va birga ketgan karvondan so'ragin.
Әйә, сез мөшрикләр ошбу азгынлыкта булган халегездә бу дөньяда мәңге калырга уйлыйсызмы?
" (Guman edirsiniz ki,) burda olanlarin ichinde (shexsi muhitde ve dunyevi yashayishda) emin amanliqla bashli-bashina buraxilacaqsiniz?!
Яки бакчаңның суын җиргә батырыр, ул суны кире кайтару өчен бер нинди хәйләгә кадир булмассың," - дип. (41)
Yoki uning suvi (yer qa'riga) singib ketib, sen uni istab topa olmay qolursan."
11Әйттеләр: "Ий атабыз, Йусуф хакында ни өчен безгә ышанмыйсың?
Ey ota, biz senga Yusufni bo'ri yeb ketdi, - deb aytsak ham ishonmaysan.
сайлады вә аны туры юлга - ислам диненә күндерде.
(Alloh) uni (payg'ambarlikka) tanlab, To'g'ri yo'lga hidoyat etdi.
Уларнинг ажрлари ва нурлари бор.
Ular uchun (oxiratda) mukofotlari va (yo'llarini yorituvchi) nurlari bo'lur.
Ләкин ул яһүдиең дөньяда мең ел яшәве Аллаһ газабыннан аны ерак кылучы түгелдер.
Oysa uzun omurlu olmasi onu azabdan uzaklastirmaz.
(119) Аллоҳ: "Бу кун, ростгўйларга ростгўйликлари манфаат берадиган кун.
"Alloh: "Bu kun rostgo'ylarga rostgo'yliklari manfaat beradigan kun.
Без, әлбәттә, белмибез йә җирдәге кешеләргә бер зарар касд ителмәде, әллә Раббылары аларга һидәятне теләдеме? (10)
" Biz bilmirik ki, yer uzunde olanlar uchun sher istenilmishdir, yoxsa Rebbi onlarin dogru yola yonelmelerini ve xeyrini istemishdir " .
20 Ћәркем Аллаћыга чакырылганда нинди хәлдә булса, шулай кала бирсен.
20Har kim qanday holatda da'vat etilgan bo'lsa, o'sha holatda qolsin.
53 Сез фәрештәләр аркылы Аллаћыдан бирелгән канунны кабул итеп алдыгыз, ләкин аны үтәмәдегез.
53 Sizlar Ilohiy Qonunni farishtalar buyrug'i bilan olib, o'sha qonunga rioya qilganingiz yo'q!
Бер сыйныф уң як тараф кешелэредер, ул тараф кешелэренен жэннэтлэрдэ хэллэре ни хуш яхшыдыр.
Azizlar, qalam sohiblari qanchalar baxtli insonlar.
20:26 Вә эшләремне миңа җиңел кыл.
20.26 . ishimni oson qilgin,
Эй биродарларим, турли синовларга дучор бўлганингизда ўзингизни бахтли деб билинглар.
2Ey birodarlarim, turli sinovlarga duchor bo'lganingizda, uni katta sevinch bilan qabul qilinglar.