64 Kambe ku ni van'wana va n'wina lava nga kholwiki."
64 Waaye am na ci seen biir ñu ko gëmul."
U vumbe swilo hinkwaswo naswona vutlhari ni matimba ya yena a swi pimeki.
Lépp ci moom lees ko sàkke, te mooy ki tax ñu sàkk lépp.
Vha ri, "Nṋa a si ṅwana wa Josefa uyu naa?"
Ñu naan: "Xanaa kii du doomu Yuusufa ji?"
5 Hikuva Xikwembu xi tiva leswaku siku mi nga ta dya eka wona, mahlo ya n'wina ma ta pfuleka kutani mi ta fana ni Xikwembu, mi ta tiva leswinene ni leswo biha."+
5 Waaye Yàlla xam na ne bés bu ngeen ci lekkee, seeni bët dina ubbiku, ngeen mel ni Yàlla, xam lu baax ak lu bon."
O rumela muruṅwa wawe u vha tshidza ngauri a vho ngo gwadama vha rabela muṅwe mudzimu nga nnḓa ha wavho.'
Dafa yónni malaakaam te muccal leen, ndaxte dañu bañ a sukk te jaamu benn yàlla ku dul seen Yàlla. '
Va kwetsimise hi ntiyiso; rito ra wena i ntiyiso."
samp leen ci dëgg, ngir ñu sell. sa kàddu mooy dëgg.
kha muvhi na mutshinyi zwi ḓo tou vha hani?"
luy doon muju ki weddi te dëng?"
Va kwetsimise entiyisweni wa wena; rito ra wena hi wona ntiyiso.
samp leen ci dëgg, ngir ñu sell. sa kàddu mooy dëgg.
Hi yona mhaka leyi mi voneke ni ku twa masingita lawa.'
Loolu moo tax ngeen gis te dégg kéemaan yii. '
Hikwalaho a a nga boheki ku fa hikwalaho ka swidyoho swa yena - a nga xi endlanga xidyoho.
Kon soxlawul mu dee ngir ay bàkkaaram - ndaxte masul a bàkkaar.
Ambalani munhu lontshwa la vumbiweke hi xifaniso xa Xikwembu, la tikombaka hi ku lulama ka yena ni ku hlawuleka loku nga ni ntiyiso.
te soloo jikko ju bees, ji Yàlla sàkk ci njub ak sell yu dëggu.
Va hlawulekise entiyisweni; Rito ra wena i ntiyiso.
samp leen ci dëgg, ngir ñu sell. sa kàddu mooy dëgg.
Va hlawulekise entiyisweni; rito ra wena i ntiyiso.
samp leen ci dëgg, ngir ñu sell. sa kàddu mooy dëgg.
5"Vatata wa n'wina, namuntlha va kwihi xana?
5 "Seeni maam, ana ñu tey?
Ho itea mini kha gungwa nga murahu ha miṅwedzi miṱanu?
Lu xewoon ak gaal gi bi juróomi weer paasee ?
Vha ri, "Nṋa a si ṅwana wa Josefa uyu naa?"
42 Ñu naan: "Ndax kii du Yeesu, doomu Yuusufa?
ni songo huvhadza vhaporofita vhanga."
buleen lor samay yonent."
Ndi hone diabolo a tshi mu ṱutshela, ha ḓa vharuṅwa vha mu thakha vha mu shumela.
noonu seytaane bàyyi ko. te ay malaaka daldi ñëw fi yeesu, di ko topptoo.
Hone Ene a vha vhudza a ri, "A thi ri izwi zwifhaṱo ni khou zwi vhona?
Noonu Yeesu ne leen: "Ndax seen xol dafa tëju ba tey?"
U te: 'Xana u nga tsakela ku famba na mina na Silasi?
Lii la koy laaj: ' Ndax dinga bëgg a ànd ak Silas ak man ?
Xana vamakwavo va xisati a va kona kwala eka hina-ke?"
Te ay rakkam yu jigéen ndax nekkuñu fi ak nun?"
4 Hambiloko a ku dyohela ka nkombo hi siku a vuya eka wena ka nkombo, a ku, 'Ndza hundzuka,' u fanele ku n'wi rivalela."+
4 Te su la tooñee juróom ñaari yoon ci bés bi, te ñëw ci yaw juróom ñaari yoon ne la: "Tuub naa ko," nanga ko baal."
Teka nsati ni vana va wena vambirhi va vanhwanyana mi huma laha!'
Jëlal sa jabar ak sa ñaari doom yu jigéen te jógeleen fii ! '
Xana wa ti tsundzuka timhaka ta majaha lawa manharhu?
NDAX yaa ngi fàttaliku ñetti góor ñii ?
Hikokwalaho mi ta va tiva hi mintirho ya vona.
Ci seeni jef nag ngeen leen di xàmmee.
Naswona lowa vumune u languteka ku fana ni xikwembu.'
Te ñeenteel bi, mu ngi niru benn yàlla. '
38 naswona rito rakwe a ri tshamanga eka n'wina, hikuva yena loyi a n'wi rhumeke a mi n'wi kholwi.
5:38 te kàddoom saxul ci yéen, ndaxte gëmuleen ki mu yónni.
Davhida a hlamula a ku: 'U wansati wo tlhariha.
Daawuda ne ko: ' Jigéen bu am xel nga.
7 hi ku vulavula loku nga ka ntiyiso, hi matimba ya Xikwembu;+ hi matlhari+ ya ku lulama evokweni ra xinene ni ra ximatsi,
ci kàddug dëgg ak ci kàttanu Yàlla, nu ngi yor gànnaayi njubte ci loxol ndeyjoor ak lu càmmooñ.
Xana u nga tsakela ku hlaya xihloko lexi hi %%?
Ndax bëgg nga jàng téere bii ci %%?
Xikwembu xa ntiyiso i Muvumbi wa swilo hinkwaswo.
Yàlla dëgg ji moo sàkk lépp.
Ndi hone vhafu vha tshi haṱulwa hu tshi tevhedzwa mishumo yavho nga he ha ṅwalwa dzibuguni.
Ñu daldi àtte néew ya ca seeni jëf, na ñu ko binde ca téere ya.
N'wana wa wena u file.'
Sa doom faatu na. '
Ho ngo vha ṱalula kha riṋe; o vha ṱanzwa dzimbilu nge vha mu ṱanganedza.
gënalantewu nu ak ñoom, ci li mu sellal seen xol ci kaw ngëm.
Avha vhanna vhane Yakobo a khou amba navho ni a vha ḓivha?
NDAX xam nga ñan la Yanqóoba di waxal fii ?
A tshi ḓa o ḓivhadza vhoṱhe mafhungo maḓifha a mulalo: a a ḓivhadza inwi vhannḓa vhe na vha ni kule na Mudzimu, khathihi na Majuda vhe vha vha vhe tsini nae.
Bi mu ko defee mu ñëw, yégalsi nu xebaaru jàmm fa kanam Yàlla, yéen ñi sore woon ak nun ñi jege.
Xana wa swi tiva leswaku muprofeta i yini?
Ndax xam nga lan mooy yonent ?
21 hakunene, ntsena loko mi n'wi twile ni ku dyondzisiwa ha yena,+ tanihi leswi ntiyiso+ wu nga eka Yesu,
21 Ndax yaakaar naa ne dégg ngeen Kirist te jàng ngeen ci moom, ba xam dëgg gi Yeesu ëmb.
Fhedzi musi hu tshi ḓa tshifhinga tsha mbingano, ni a ḓivha uri ho itea mini?
Waaye bi bésu séy bi jotee, xam nga lan moo xew ?
Xana wa swi tiva leswaku Pawulo u te yini eka Timotiya?
Ndax xam nga lan la Pool di wax Timote ?
Vhonani mutukana muṱuku a khou ambaho na avha vhanna vhahulwane.
XOOLAL xale bi di waxtaan fii ak mag ñi.
Xana wa n'wi tiva wansati loyi wo saseka loyi a hlangavetaka Davhida?
NDAX xam nga jigéen bu rafet biy fekksi Daawuda nii ?
Xana tatana wa ha hanya?"
Mbaa sama baay a ngi dund?"
Muponisi i yini, naswona hayini hi lava Muponisi?
Lan mooy ab Musalkat te lutax nu soxlo ab Musalkat ?
Tshivhidzo tshone ndi muvhili wa Khristo; ndi tshone tshine a vha o khunyelelaho ngatsho, Ene-vho ndi Mukhunyeledzi wa zwoṱhe hoṱhe-hoṱhe.Kana: "Ene-vho we zwoṱhe zwine Mudzimu a vha zwone zwa khunyelela khae."
miy jëmmam, di matug Kirist, mi fees mbindeef mu ne ci fànn gu ne.
15 loyi vito+ ra ndyangu+ wun'wana ni wun'wana etilweni ni le misaveni ri humaka eka yena,
biy cosaanul njaboot gépp, muy ci kaw, muy ci suuf.
naswona a va chavi Xikwembu,
te ragaluñu Yàlla.
Tsha muthu ndi u fa luthihi ha konou vha na khaṱhulo.
Kon ni nit ñi deeye benn yoon rekk, ba noppi jaar ca àtte ba, ni ko Yàlla dogale,
20Enkarhini wolowo Yesu a sungula ku tshinya miti leyi a nga endla mahlori ya yena layo tala eka yona, hi mhaka ya leswi yi nga hundzukangiki, 21
11:20 Gannaaw loolu Yeesu daldi gëdd dëkk, ya mu defe woon la ëpp cay kéemaanam, ndaxte tuubuñu seeni bàkkaar.
Hi lava ku fana ni vana volavo, a swi tano ke?
Bëgg nañu mel ni xale yooyu, du dëgg ?