ፍቓድ እቲ ኣብ ሰማይ ዘሎ ኣቦይ ዝገብር ኲሉ ንሱ ሓወይን ሓፍተይን እኖይን እዩ በለ።
50 Gonne mongwe le mongwe yo o dirang go rata ga Rre yo o kwa magodimong, ke ene nnake le kgaitsadiake le mme."
ወይ ከዓ ዓሳ እንተለመኖ ተመን ዝህቦ?
Kgotsa fa a lopa tlhapi, o ka mo naya noga mo boemong jwa tlhapi?
እቲ ምስ ፈርኦን ኪዛረቡ ኸለዉ ኸኣ፡ ሙሴ ወዲ ሰማንያ ዓመት፡ ኣሮን ድማ ወዲ ሰማንያን ሰለስተን ዓመት ኰይኖም ነበሩ።
7Ha ba bua le Faro, Moshe o ne a ena le dilemo tse mashome a robedi, Arone a ena le dilemo tse mashome a robedi a metso e meraro.
ከመይጌርና (ብምንታይ) ከነመስግኖይግበኣና?
A ga re leboge?
ንሱ ድማ "ስለምንታይ ደአ ዘይተስተውዕሉ፧" በሎም።
21A ba raya a re: "Mme go ntse jang, fa lo ise lo tlhaloganye?"
+ ኵሎም ህዝቢ ኸኣ፡ "ኣሜን!
Ke fa batho botlhe ba re: "Amen!
ስሙ ኣብ እስራኤል ዓብዪ እዩ።
leina la ona le legolo mo Iseraele.
"ኣምላኽ ሕጕስ ወሃቢ እዩ ዚፈቱ እሞ፡ ነፍሲ ወከፍ ብጓሂ ወይስ ብግዲ ዘይኰነስ፡ ከምቲ ብልቡ ዝሕለኖ ይሃብ።
7 A mongwe le mongwe a abe ka fa a ikaeletseng ka teng mo pelong, e seng ka bohutsana gongwe ka go patelediwa; gonne Modimo o rata yo o nayang ka boitumelo.
ክሳብ ሽዑ ግን ብትዕግስቲ ተጸበዩና።
jalo re se lebelela ka bopelotelele.
ወይስ ነቲ መዝገብ በረድከ ርኢኻዮዶ?
Ko ga brfungsi ya gan?
ኣብ መወዳእታኡ ናይ ሓቂ ናጽነት ረኺበ እየ።
Kgabagare ke bone kgololesego ya mmatota.
ንሳቶም ከኣ እግርኻ ብእምኒ ኸይትዕንቀፍ በእዳዎም ኪፆሩኻ እዮም።
11le gona ga twe: 'Ba tla go kuka ka diatla, e se re gongwe dinao tsa gago tsa kgopiwa ke lentswe.' "
ብሰንኪ ብዝሒ ክፍኣት ከኣ ፍቕሪ ብዙሓት ክትዝሕትል እያ።
Boikepo bo tla oketsega, le lorato lwa ba bantsi lo tla tsidifala.
18ድኅርዙይ ኢየሱስ ከምዙይ በለ፦ መንግሥቲ እግዚኣብሔር እንታይ ትመስል?
18Yaba Jesu o re: "Mmuso wa Modimo o tshwana le eng?
ነቲ ዓብዪ ስምካ ደኣ እንታይ ክትገብር ኢኻ፧
Foo o tla direla leina le legolo la gago eng?"
ኣብ ህይወትካ ዝያዳ ኣገዳስነት ዘለዎ መን እዩ፧
Ke Mang yo o Botlhokwa Thata mo Botshelong Jwa Gago?
9ልቦም ብእምነት ስለ ዘንጽሀ ኣብ መንጎናን ኣብ መንጎኣቶምን ሓንቲ እኳ ኣይፈላለየን።
9Ga o a ka wa re farologanya le bone, gonne o phepafaditse dipelo tsa bone ka tumelo.
ነንሓድሕድኩም ፍቕሪ እንተ ኣላትኩም በዚ ደቀ መዛሙርተይ ምዃንኩም ኩሉ ክፈልጥ እዩ።
barutwa ba me, Fa lo ratana.
ይኹን እምበር፡ እቶም ናብ ሰማይ ዚኸዱ ጥራይ ኣይኰኑን ዓስቦም ዚረኽቡ።
Batho ba ba yang kwa legodimong ga se bone fela ba ba tla duelwang.
ምምላስ ናብ ጐይታ ምምላስ!
di boela kwa Moreneng,
ኣዳም ትእዛዝ ኣምላኽ ኪጥሕስ ከሎ፡ እንታይ እዩ ኣጥፊኡ፧ ዘርኡኸ ብኸመይ እዮም እተተንከፉ፧
Adame o ne a latlhegelwa ke eng ka ntlha ya go tlola molao wa Modimo, mme bana ba gagwe ba ne ba amega jang?
"ዝያዳ ገንዘብ እንተ ኣልዩኒ እዩ"
"fa nkabo ke na le madi a mantsi"
5ኣይፋሉን፤ እንተ ዘይተነሲሕኹምስ ኲልኻትኩምውን ከምኣቶም ክትጠፍኡ ኢኹም በሎም።
3Ke lo raya ke re: Nnyaya; mme fa lo sa sokologe, le lona lo tla nyelela jalo lotlhe.
ነንሓድሕድኩም ፍቕሪ እንተ ኣላትኩም በዚ ደቀ መዛሙርተይ ምዃንኩም ኩሉ ክፈልጥ እዩ።
Botlhe ba tla itse gore lo barutwa ba me ka seno, fa lo ratana."
14 ዮሴፍ ጥንቁቕ እዩ ነይሩ።
14 Josefa o ne a le kelotlhoko.
'ኣቱም ህዝበይ፡ ካብኣ ውጹ' (4)
"Tswang mo go ene batho ba me" (4)
ኣቦይ ጥራይ ከኣ እዩ ብህይወት ተሪፉ።
Ke rre fela yo o neng a falola.
8 ኣብ ኣገልግሎትና።
8 Mo bodireding jwa rona.
"ካብ ደቀይ ንላዕሊ ዜገድሰኒ ጕዳይ የልቦን።
"Ga go na sepe se se botlhokwa mo go nna go feta bongwanake.
ሰብከ ቤዛ ነፍሱ እንታይ ምሃበ?
, Mat 16:26 se motho a. gore a bone botshelo?
ንኣሕዋቱ ባርያ ባሮት ይኹን።
E tla ba lekgobakgoba la bomorwarragwe.
ንኣብነት፡ ኖህ ሰባኽ ጽድቂ እኳ እንተ ነበረ፡ ሓያሎ ሰባት ኣይተቐበልዎን።
Noa e ne e le moreri wa tshiamo, mme batho ba le bantsi ga ba a ka ba mo reetsa.
እቲ እሙን ባርያ ኣብ ሰማይ ካብቶም ካልኦት ቅቡኣት ዝዓበየ ዓስቢ ድዩ ዚቕበል፧ ግለጽ።
A fa motlhanka yo o boikanyego a le kwa legodimong, o tla amogela tuelo e e fetang ya batlodiwa ba bangwe botlhe?
ሙሴ ድማ ኢዱ ናብ ልዕሊ ባሕሪ ዘርግሔ።
Moshe o tsholeletsa seatla sa gagwe gape kwa lewatleng.
20 ደቁ ኸም ቀደም ኪዀኑ እዮም፣
20Bomorwawe ba tla nna jaaka
ብዛዕባ እቲ ናይ ሓቂ ኣምላኽ ዋላ ሓንቲ ኣይፈልጥን እየ ነይረ።
Mme ke ne ke sa itse sepe ka Modimo wa boammaaruri.
እዚ ቦታ ኣምልኾና እዩ
Leno ke lefelo le re obamelang Jehofa mo go lone
" ሽዑ ጻድቃን ኣብታ መንግስቲ ኣቦኦም ከም ጸሓይ ኪበርሁ እዮም።
Mohlang oo ba lokileng ba tla kganya jwaloka letsatsi Mmusong wa Ntata bona.
ናይ ኣሕዛብውን ኣምላኽዶ ኣይኮነን?
A gape ga se wa batho ba ditšhaba?
+ ኵሎም ህዝቢ ኸኣ፡ "ኣሜን!
Mme setjhaba sohle se tla dumela, se re: Amen!
ድያብሎስ "ወዲ ኣምላኽ እንተ ዄንካስ: እዚ ኣእማን እንጌራ ኪኸውን በል" በሎ።
Mme Satane a re: 'Fa e le gore o morwa Modimo, itatlhele kwa tlase.
ጥሪ 2013 መወዳእታ ዓለም ኬፍርሃካ ይግባእዶ፧
January 2013 _ A o Tshwanetse go Boifa Bokhutlo Jwa Lefatshe?
በቲ ንሱ ዝለኣኾ ስለ ዘይኣመንኩም ከኣ ቓሉ ኣባኹም ኣይኃደረን።
38Le Lefoko la gagwe ga le nne mo go lona; gonne ga lo dumele yo a mo romileng.
ጳውሎስ፡ ንናይ ሓቂ ኣምልኾ ደጊፉ፡ ጠቓሚ መምርሒ ድማ ሂቡ እዩ።
O ne a ema nokeng kobamelo ya boammaaruri mme a naya ditaelo tse di mosola.
እንስሳታት እውን ነፍሳት እዮም።
Tota le diphologolo ke meya.
22 ኵሉ ፍርድታቱ ኣብ ቅድመይ እዩ፣
22 Gonne ditshwetso tsa gagwe tsotlhe tsa boatlhodi di fa pele ga me,+
25ዕሽነት እግዚኣብሔር መሲሉ ዝርአ ካብ ፍልጠት ሰብ ይበልጽ እዩ፤ ድኻም እግዚኣብሔር መሲሉ ዝርአ ኸዓ ካብ ኃይሊ ሰብ ይብርትዕ እዩ።
25 Gonne se se kaiwang bosilo jwa Modimo ke botlhale jo bo gaisang jwa batho; le se se kaiwang bokoa jwa Modimo ke thata e e fetang ya batho.
በቲ ንሱ ዝለኣኾ ስለ ዘይኣመንኩም ከኣ ቓሉ ኣባኹም ኣይኃደረን።
38 Le Lefoko la gagwe ga le nne mo go lona; gonne ga lo dumele yo a mo romileng.
+ ኵሎም እቶም ህዝቢ እውን፡ እዚ ምስ ረኣዩ፡ ንኣምላኽ ኣሞገስዎ።
Mme batho kaofela ba boneng hoo, ba boka Modimo.
29ንሱ ኸዓ እዝ ኸምዙይ ዝዓይነቱ ርኹስ መንፈስ ብጾምን ብጸሎትን እንተ ዘይኮይኑ ኣይወፅእን እዩ፤ በሎም።
A ba raya a re: "Mofuta o ga o ka ke wa tswa ka sepe, fa e se ka thapelo le ka go itima dijo."