Oho Morena, kea tseba hore u ka etsa tsohle.
Oluwa, mo mọ pe o le ṣe ohun gbogbo.
Ke tla mo etsetsa mothusi, e be motlatsi oa hae."
Èmi yóò ṣe olùrànlọ́wọ́ tí ó rí bí i rẹ̀ fún un."
Kea tseba ho honyenyane haholo ka China.
Mo mọ gan kekere nipa China.
Na o jele sefate seo ke o laetseng hore o se ke wa se ja?"
Àbí o ti jẹ ninu èso igi tí mo pàṣẹ fún ọ pé o kò gbọdọ̀ jẹ?
9 Na ha ke u laetse?
9 Emi kò ha paṣẹ fun ọ bi?
15Moshe a re ho bona: "Na le tlohetse basadi bohle hore ba phele?
15 Mose si wi fun wọn pe, Ẹ da gbogbo awọn obinrin si?
'Me o tla bolaea balaoli ba Moab, 'me o tla ripitla bara bohle ba Seth.
On o si kọlu awọn balogun Moabu, on o si pa gbogbo awọn ọmọ Seti run.
WHSR o entse seo bakeng sa hau.
WHSR ti ṣe eyi fun ọ.
"Letsatsing leo u tla se mpotsa ka letho.
"Ní ọjọ́ náà, ẹ kò ní bi mí léèrè ohunkohun.
Ha ke so ngole buka (leha ho le joalo!)
Emi ko kọ iwe kan (sibẹsibẹ!)
Ke hobane'ng ha u etsa hore re tlosa, lehoatateng lena, e le hore u ka 'na bolaea letšoele lohle le tlala ea sekoboto?"
Ẽṣe ti iwọ mu wa kuro, sinu yi aṣálẹ, ki iwọ ki o le pa gbogbo enia pẹlu ìyan?"
Bona ba mo kopa hore a hlole nako e teletsana, empa a se ke a dumela,
Wọ́n bẹ̀ ẹ́ kí ó dúró lọ́dọ̀ wọn fún àkókò díẹ̀ sí i, ṣugbọn kò gbà.
Linaha tse 42 tsa European Union?
Awọn orilẹ-ede 42 ti European Union?
"Ba ke ke ba Kena Phomolong ea Ka"
'Wọn kì yóò wọ ibi ìsinmi mi.' "
(Genese 1:28) Lefatše le ke ke la timetsoa le ka mohla.
(Jẹ́nẹ́sísì 1:28) Ayé yìí kò ní pa run láé.
(Numere 27:5) Nahana feela!
(Númérì 27:5) Tiẹ̀ rò ó wò ná!
Lichaba li tla tla leseling la hao, le marena a tle khanyeng ea ho chaba ha hao.
Àwọn orílẹ̀-èdè yóo wá sinu ìmọ́lẹ̀ rẹ,àwọn ọba yóo sì wá sinu ìmọ́lẹ̀ rẹ tí ń tàn.
Behele re le morena, e le hore a ka 'na a re ahlole, feela joalokaha lichaba tsohle nang le sona. "
Yàn fun wa a ọba, ki on ki o le ṣe idajọ wa, gẹgẹ bi gbogbo awọn orilẹ-ède ni. "
Hlohonolofalitsoeng ke ke a ea bolokang mantsoe a boprofeta ba buka ena. "
Ibukun ni fun ẹniti o pa awọn ọrọ asotele ti iwe yii mọ. "
Bakeng sa ke mang khona ka mokhoa o tšoanelang ho ahlola ena, sechaba sa hao, bao e leng e khōlō hakaalo?"
Fun ti o yoo ni anfani lati ṣe idajọ awọn enia yi, awọn enia rẹ, ti o wa ni ki ọpọlọpọ awọn?"
Baralib'abo ba mona hammoho le rōna, na ha ho joalo?"
Àwọn arábìnrin rẹ̀ gbogbo ha kọ́ ni ó ń bá wa gbé níhìn-ín yìí?"
Ke Eena Ea tlang ho le kolobetsa ka Moea o Halalelang le Mollo."
Ẹ̀mí Mímọ́ ati iná ni yóo fi wẹ̀ yín mọ́.
Na ha kea u sebeletsa bakeng sa Ragele?
Emi kò sìn ọ fun Rakeli?
Letsatsi ka leng le lekanoa ke bobe ba lona.
Búburú ti ọjọ́ kọ̀ọ̀kan tó fún un.
Oa hopola re lerole.
ó rántí pé erùpẹ̀ ni wá.
Molimo o ne a tseba lipelo tsa lōna ka nako eo, 'me oa tseba hore le ka motsotso ona.
Ọlọrun mọ ọkàn nyin ki o si, ati awọn ti o mo o ani ninu akoko yi.
Fora, u ka bapala ho tloha lilemong tsa 18.
Ni Ilu Faranse, o le ṣere lati ọjọ-ori 18.
U lemoha sefahleho sa maholimo, le ea lefatše, leha ho le joalo joang hore ebe u se ke ua lemoha nako ena?
O ṣe akiyesi oju ti awọn ọrun, àti ti ayé, sibẹsibẹ bawo ni o ṣe ṣe pe iwọ ko mọ akoko yii?
Empa haeba e shoa, e beha litholoana tse ngata.
Ṣugbọn bí ó bá kú, á mú ọpọlọpọ èso wá.
O fumane bophelo ke letsoho la hao le; ka lebaka la sena, ha ua ile a rapela.
O ti rí ìyè ní ọwọ́ ara rẹ; nitori eyi, o ko gbadura.
Litoropo tsa 5 tsa Fora moo o ka ratang ho lula teng
Awọn ilu 5 ni Ilu Faranse nibiti iwọ yoo fẹ lati gbe
'Me re tla se ke ua furalla ntlo ea Molimo oa rōna.
A kò ní fi ọ̀rọ̀ ilé Ọlọrun wa falẹ̀.
O ne a sa Molimo a le mong re bōpela hore re?
Kò si ọkan Ọlọrun ṣẹda wa?
'Me a ba laela hore ba ka lintho tsohle tseo a neng a li utloile ho Morena Thabeng ea Sinai.
O si paṣẹ wọn ni gbogbo ohun tí ó gbọ lati ọdọ Oluwa lori Oke Sinai.
Ba tshabang Morena ba ke ba re: "Mohau wa hae ke wa kamehla yohle."
Kí àwọn tí ó bẹ̀rù OLUWA wí pé,"Ìfẹ́ rẹ̀ tí kì í yẹ̀ wà títí lae.
Ke Eena Ea tlang ho le kolobetsa ka Moea o Halalelang le Mollo."
Ẹ̀mí Mímọ́ ati iná ni òun yóo fi wẹ̀ yín mọ́.
Kaha khalefo ea hae ka letsatsi kholo o tlile, 'me ke mang ea ka emang ka?
(Ìfihàn:) Nitori ọjọ nla ibinu wọn dé; tani sì le duro?!
Leha ho le joalo Steve B. ha aa ka a ea chankaneng letsatsing leo.
Síbẹ, Steve B. kò lọ sí ẹwọn ní ọjọ náà.
"Ba ke ke ba Kena Phomolong ea Ka"
'wọn kí yóò wọ inú ìsinmi mi.' "
Etsoe ha baa ka bona chastisements tsa Morena Molimo oa hao, liketso tsa hae e moholo, 'me letsoho la e matla, le letsoho le otlolohileng,
Nitoriti nwọn kò ri ibawi Oluwa Ọlọrun rẹ, awọn iṣe nla rẹ, ati ọwọ agbara, ati ninà apa,
'Me ho lula ha ho motho, haese moloko oa Juda feela.
Ki o si nibẹ wà ko si ọkan, ayafi ẹya Juda nikanṣoṣo.
Bona, diabolose tla lahleloa ba bang ba lōna chankaneng, e le hore o ka lekoa.
Èṣù yóo gbé ẹlòmíràn ninu yín jù sinu ẹ̀wọ̀n láti fi dán yín wò.
Ke ts'epa hore kaofela le tla sebetsa hantle matsatsing ao.
Mo nireti pe gbogbo yin ṣe daradara lakoko ọjọ wọnyẹn.
Ke eena mosireletsi oa bohle ba tšepa ka ho mo.
Òun sì ni asà fún gbogbo àwọn tí ó gbẹ́kẹ̀lé e.
Ha bo fumanoe lefatšeng la ba phelang.
bẹ́ẹ̀ ni a kò le è rí i ní ilẹ̀ àwọn alààyè.
Ena ke e 'ngoe ea linnete le liphiri tseo ke u senoletseng tsona kajeno.
Eyi jẹ ọkan ninu awọn otitọ ati awọn ohun ijinlẹ ti Mo ti fi han fun ọ loni.
'Me baprista ba sebeletsang ho Morena ke ho tswa ho bara ba Arone.
Ati awọn alufa ti o ṣe iranṣẹ fun Oluwa ni o wa lati awọn ọmọ Aaroni.
Na u Hloile Sekolo?
Ṣé O Kórìíra Iléèwé?
Ke tla u rata kamehla, Emerson! "
Mo fẹràn rẹ nigbagbogbo, Emerson! "
Re batla hore basali bao ba lule bosiung bona! (e hlahisitsoeng)
A fẹ ki awọn obirin ni lati duro ni alẹ! (ṣe)