Livi waba ngumuntfu, wahlala kanye natsi, agcwele umusa neliciniso.
ULizwi waba yinyama, wakha phakathi kwethu azele umusa neqiniso.


Kute lebengikutsandza kakhulu kwendlula i-baseball!
I-baseball bengiyithanda ukudlula zoke izinto!

nibonge uYise lowanenta nafanelwa sabelo selifa lalabangcwele ekukhanyeni.
nithokoze uBaba owanenza bona nifanelwe sisabelo elifeni labacwengileko embusweni wokukhanya.

Base batsi kuye: "Uphi uyihlo?"
Base bethi kuye: "Uphi uyihlo na?"

Maye wekucala sewendlulile, kodvwa kusasele bomaye lababili.
UMaye wokuqala udlulile; bheka, kuseza oMaye ababili ngasemva kwalokho.

Sitawutihlanganisa yini nebantfu labatsandza Nkulunkulu?
Sizazihlanganisa labantu abathanda uNkulunkulu yini?

"Mhlawumbe ungadansa naMake."
"Mhlawumbe wena ungadansa noMama."

Watsi: "Njengobe kwakunjalo ngesikhatsi saNowa, kuyawuba njalo nekuba khona kweNdvodzana yemuntfu [noma ngemalanga ekugcina].
Wathi: "Ngoba njengoba nje zazinjalo izinsuku zikaNowa, kuyoba njalo nokuba khona kweNdodana yomuntu [izinsuku zokugcina].

Inceku yaNkulunkulu leyetsembekile yathantaza yatsi: "Sifundzise kutsi sikwati kubala emalanga etfu, kuze sibe nenhlitiyo lehlakaniphile."
Inceku kaNkulunkulu ethembekile yathandaza: "Sibonise ukuthi singazibala kanjani izinsuku zethu ngaleyo ndlela ukuze sikwazi ukungenisa inhliziyo enokuhlakanipha."

Ngimi lekumele abe yinkhosi."
Ngifanele ngibe yikosi."

Kute lesinigodlele kona tsine, kodvwa ngini lenisivalele tinhlitiyo tenu.
aninyinyekile kithi, kodwa ninyinyekile ezinhliziyweni zenu;

Ngaloko batibekela sisekelo lesihle sesikhatsi lesitako, khona batewunamatsela ekuphileni lokunguko sibili.
, 19 bazibekele isisekelo bx esihle sibekelwa okuzayo, ukuze babambe impilo elaphakade by .

Kungani nyalo umhlaba ungasilo lipharadisi?
Kungani umhlaba ungelona ipharadesi manje?

Bantfu netingilosi letadalwa nguNkulunkulu bebangakhona kumlalela ngaphandle kwenkinga.
Abantu neengilozi uZimu azibumbileko bebangakghona ukulalela uZimu ngokupheleleko.

Ngobe ngineliciniso lekutsi nekufa, nekuphila, netingilosi, nebabusi, nalokukhona, nalokutako, nemandla, 39
Ngiyakholwa ukuthi nakufa, nakuphila, nazingelosi, nababusi, nakho okukhona, nakho okuzayo, namandla,

Lesive wasibita ngekutsi ngu-"Israyeli" futsi wasifaka enkholweni yeliciniso, wasinika nelivi lakhe.
Wabiza leso sizwe ngokuthi "u-Israyeli" futhi wasiphathisa ukukhulekela kweqiniso nezwi lakhe.

Singatikhetsela kutsi sitawumkhonta yini nobe angeke.
Singazikhethela ukuthi sizomkhonza yini noma cha.

Ngubani lohlakaniphile nalocondzisisako emkhatsini wenu?
Ngubani ohlakaniphileyo noqondayo phakathi kwenu?

Basebebapha inkatho yabo; lenkatho yadla uMathiyasi, wasebalwa kanye labaphostoli abalitshumi lanye.
Base bebenzela inkatho; yadla uMathiya; wabalwa kanye nabaphostoli abayishumi nanye.

Lisho kutsi Nkulunkulu angenta noma yini layihlosile nalatsembise kuyenta.
Lisho ukuthi uNkulunkulu angafeza noma yisiphi isithembiso asenzayo, afeze nenjongo yakhe.

Nawuyala umuntfu lohlakaniphile, utawusuka ahlakaniphe kakhulu; nawufundzisa umuntfu lolungile, yena usuka engete kulokufundza kwakhe.
Siphe isihlakaniphi, siyakwanda ngokuhlakanipha; fundisa olungileyo, uyakwenezela emfundweni.

Nginebangani labane.
Ngilabangane abane.

Niyawutondvwa ngabo bonkhe ngenca yeligama lami.
Nizazondwa yibo bonke ngenxa yegama lami.

Watsi kuyo: "Hamba uyewugeza echibini laseSilowama!"
Wase ethi: "Hamba uyogeza echibini lase Siloam."

Nganibhalela encwadzini yami kutsi ningahlanganyeli netingwadla netiphingi.
Nganilobela encwadini yami ukuba ningahlangani nezifebe;

Niyawutondvwa ngabo bonkhe ngenca yeligama lami.
Niyakuzondwa yibo bonke ngenxa yegama lami.

Nawuchubeka ufundza kabanti ngaNkulunkulu lizinga lomtsandza ngalo liyakhula.
Njengoba uqhubeka ufunda ngoNkulunkulu, uzomthanda nakakhulu.

ngingeke ngiwacale emanga kuDavide.
angiyikuqamba amanga kuDavide.

Esikhundleni saloko konkhe lesikwentako sikwenta sikhombisa kutsi sitisebenti taNkulunkulu ngekutsi konkhe sikumele: ngekucinisela lokukhulu ekuhlushweni, nasebulukhunini, nasekugongonyekeni, 5
4 kepha kukho konke sizibonakalisa njengezikhonzi zikaNkulunkulu ekubekezeleni okukhulu, nasosizini, nasekusweleni, nasekubandezekeni,

ngobe ubufihlile buso bakho kitsi,
ngokuba wabusitheza ubuso bakho kithi,

Ngako-ke emaJuda ambuta atsi: "Usikhombisa sibonakaliso sini-ke nawenta nje?"
Ngakho-ke abaJuda baphendula, bathi kuye: "Usitshengisa isibonakaliso sini ukuba wenze lokhu na?"

"Khumbula UMdali Wakho Emalangeni Wobutjha Bakho"
"Khumbula UMdali Wakho Omkhulu Ezinsukwini Zobusha Bakho"

Noko ningamtsatsi njengesitsa, kodvwa nimeluleke njengemzalwane.
lingamphathi njengesitha, kodwa melulekeni njengomzalwane.

Futsi akadzingi nalutfo lolungumsebenti webantfu labangamnika lona, ngobe yena nguye loniketa imphilo nekuphefumula nako konkhe kubantfu bonkhe.
futhi akakhonzwa ngezandla zabantu ngokungathi udinga utho, yena obapha bonke ukuphila nokuphefumula nakho konke;

atsi: "Ufunani kitsi, Jesu waseNazaretha?
wathi: "Sinamsebenzi muni nawe Jesu waseNazaretha?

Kusho lenye yetinyoni.
Kusho enye yezinyoni.

nikhohlwe intsaba yami lengcwele,
nikhohlwe intaba yami engcwele,

Ungandwendwela njani iCambodia kwakhona?
Ungavakashela kanjani eCambodia futhi?

Akawacambi emanga. - Hebheru 6:18.
Akawaqambi amanga. - Hebheru 6:18.

Sibe Bangani Iminyaka Lengu-60, Kodvwa Ngatsi Sisandza Kucala
Sekuyiminyaka Engu-60 Singabangane Futhi Lesi Isiqalo Nje

Loyo longibonile mine umbonile naBabe.
Ongibonile mina umbonile uBaba.

Angatsi nase ayitfolile, atfokote ayetjatse ehlombe abuyele nayo ekhaya.
Athi eseyitholile, ayetshathe ethokoza.

Kepha nakukhona lohlupheka ngobe angumKhristu, abobate emahloni, kodvwa akadvumise Nkulunkulu ngenca yalelo bito.
kepha uma ehlupheka ngokuba engumKristu, makangabi namahloni, kepha makadumise uNkulunkulu ngenxa yalelo gama.

Ngako wase utsi kubafundzi bakhe: "Kuvuna kukhulu, kodvwa tisebenti timbalwa.
Wayesethi kubafundi bakhe: "Ukuvuna kukhulu, kodwa izisebenzi ziyingcosana.

Nawuchubeka ufundza kabanti ngaNkulunkulu lizinga lomtsandza ngalo liyakhula.
Nawusolo ufunda ngoZimu, uzomthanda khulu.

Ngako-ke emaJuda ambuta atsi: "Usikhombisa sibonakaliso sini-ke nawenta nje?"
AmaJuda ayambuza: "Ngisiphi isibonakaliso ongasitjengisa sona njengombana wenza izintwezi?"

Yena abengesiko loko kukhanya, kepha abetewufakaza ngaloko kukhanya.
Yena wayengesikho ukukhanya, kepha wayengozofakaza ngokukhanya.

Ningakhohlwa kungenisa tihambi emakhaya enu, ngobe labanye ngekwenta njalo bangenisa tingilosi bangaketeleli.
Ningakhohlwa ukungenisa izihambi ngokuba ngalokho abanye bangenisa izingelosi bengazi.

Titfombe tawo cishe onkhe emafilimu lakhicitwe kulelive kusukela nga-1916 tingatfolakala lapha.
Izithombe cishe zawo onke amafilimu akhiqizwa kuleli kusukela ngo-1916 angatholakala lapha.

Sewufuna kungibulala nami njengalomGibhithe lombulele itolo?"
Usufuna ukungibulala yini, njengoba ubulele umGibhithe izolo?