On je Onaj koji mnogo prašta i Milostivi.”[8]
அவன் மிக்க அன்புடையவன், மிகவும் மன்னிப்பவன்.
Mene si stvorio od vatre, a njega si stvorio od ilovače."
என்னை நீ நெருப்பிலிருந்து படைத்தாய்; ஆனால் அவரையோ நீ களிமண்ணிலிருந்து படைத்தாய்’
Šta je onda značenje Milostivog Uzvišenog Milostivog?
னத்தைத்தழ ஸநன்தல் யடியளை தனைழஹன்.
„A kada ti dođu oni koji u reči Naše veruju, ti reci: „Mir vama!“ (Kur’an, 6:54)[31]
"நம் வசனங்களை நம்பியவர்கள் உம்மிடம் வந்தால், “ஸலாமுன் அலைக்கும் (உங்கள் மீது சாந்தியும் சமாதானமும் உண்டாவதாக)” என்று (நபியே!)
iz tebe će doći onaj koji će biti vladar Izraela, čija su porekla
ஆயினும், இஸ்ரயேலை என் சார்பாக ஆளப் போகின்றவர், உன்னிடமிருந்தே தோன்றுவார்.
Pa pošto im dođe Istina od Nas, rekoše: "Uistinu, ovo je sihr očiti."
நம்மிடமிருந்து அவர்களுக்கு உண்மை வந்த போது ‘இது தெளிவான சூனியம் (ஸிஹ்ர்)’ என்றனர்.
Буди мени и свима нама због тога милостив и милосрдан!"
உதாஜ்யக்ருத நாமதேயவாஹம் சிதானந்தாம்ருதப்ரவாஹம்
"Gospodaru moj, zaista si Ti Onaj koji praštaš i voliš oprost, pa mi oprosti."
பொருள்: இறைவா நீ மன்னிப்பவன்; மன்னிப்பையே விரும்புபவன்; எனவே என்னுடைய பாவங்களை மன்னித் தருள்வாயாக!
on je milosrdan i ravnodušan; prisan i neuhvatljiv; ispovednik i stranac.On
ரஹ்மான் தனுஷ், தனுஷ் பரத்பாலா, மரியான் ஏஆர் ரஹ்மான், ராஞ்சனா
Akteri ove priče su zatim izneli svoje stavove. ]]>
விரைவில் அறிவிப்புடன் படத்தை வெளியிடறோம் :-)))]]]
On, doista, mnogo prašta i On je milostiv.'
நிச்சயமாக அவன் பொறுமையுடையவன்; மிக மன்னிப்பவன்.
Čekaju li samo da im dođu meleci ili dođe naredba Gospodara tvog?
(அவ்வக்கிரமக்காரர்களோ தங்கள் உயிரைக் கைப்பற்றுவதற்காக) அவர்களிடம் மலக்குகள் வருவதையோ அல்லது உங்கள் இறைவனின் கட்டளை(ப்படி வேதனை) வருவதையோ அன்றி (வேறெதனையும்) அவர்கள் எதிர் பார்க்கின்றனரா?
Шта је још, we want to make our applications better with your help!
இன்னும் என்ன இருக்கிறது, we want to make our applications better with your help!
Zaista je On Onaj koji prašta, Milostivi!“
நிச்சயமாக அவன் பொறுமையுடையவன்; மிக மன்னிப்பவன்.
Ko je ovo pripremio za nas, pa dodaj mu dvostruku kaznu u vatri!"
எவர் எங்களுக்கு இதை (இந்நிலையை) முற்படுத்தி வைத்தாரோ அவருக்கு நரகத்தின் வேதனையை இரு மடங்காக அதிகப்படுத்துவாயாக!""
Reći ćete: „Ako je pravo – trajaće!“ Netačno.
மேலும் அவர், “ஆனால், உண்மை என்னவென்றால், அவர்களுக்கு அதிகாரத்தின் மீது அக்கறை.
Onima koji se Gospodara svoga boje i kad ih niko ne vidi - pripada oprost i nagrada velika!
“நிச்சயமாக எவர்கள் தங்கள் இறைவனை பார்க்காதிருந்தும் அந்தரங்கத்தில் அவனுக்கு அஞ்சுகிறார்களோ, அவர்களுக்கு மன்னிப்புமுண்டு, பெரிய நற்கூலியும் உண்டு.” (67: 12).
реал Новац, Transferred Fast!
உண்மையான பணம், Transferred Fast!
Хвала и срдачан поздрав свима,
அனைவர் மீதும் ஸலாம்,ரஹ்மத் & பரக்கத் உண்டாவதாக.
Poručio je da Vlada mora da uloži mnogo više napora kako bi pokazala da čini sve što može da pronađe one koji napadaju novinare. ]]>
அறிவியல் தெரியாமல் பரிணாமம் பேசுற அதிசயமெல்லாம் தமிழ்நாட்டில தான் நடக்கும் :-))
Буди мени грешнику милостив и милосрдан!
ஏமாளிக் கிழவனாரே ஹஹ் ஹஹ் ஹஹ் ஹா
један с другим miteinander [einer mit dem anderen]
on each other : ஒருவர் பின் ஒருவராக .
Pa neka pogleda čovjek od čega je stvoren!
மனிதன் எதிலிருந்து படைக்கப்பட்டான் என்பதை கவனிக்கட்டும்.
Takva je kazna nevernicima.
ஆதலால் அந்நிராகரிப்பவர்களுக்கு இழிவு தரும் வேதனையுண்டு.
i govorio:"Tražite od Gospodara svoga oprost jer On, doista, mnogo prašta;
மேலும் ‘நீங்கள் உங்களுடைய இறைவனிடம் மன்னிப்புத் தேடுங்கள் நிச்சயமாக அவன் மிகவும் மன்னிப்பவன்’ என்றும் கூறினேன்.
i govorio: 'Tražite od Gospodara svoga oprost jer On, doista, mnogo prašta;
மேலும் ‘நீங்கள் உங்களுடைய இறைவனிடம் மன்னிப்புத் தேடுங்கள் நிச்சயமாக அவன் மிகவும் மன்னிப்பவன்’ என்றும் கூறினேன்.
Lepo od tebe, sigurno će se obradovati! :)) Pozdrav!
உரை : ஸலாஹுத்தீன் (பூதமங்கலம்)
Pa je li ko u vatru bude bačen, bolji, ili ko dođe siguran na Dan kijameta?
நரகத்தில் வீசப்படுகின்ற ஒருவன் மேலானவனா, அல்லது மீண்டும் உயிர்ப்பித்தெழுப்பப்படும் நாளன்று பாதுகாப்புடன் வருபவரா?
Pa pošto Ibrahima napusti strah i dođe mu radosna vijest, raspravlaljao je s Nama o narodu Lutovom.
(இது கேட்டு) இப்றாஹீமை விட்டுப் பயம் நீங்கி, நன்மாராயம் அவருக்கு வந்ததும் லூத்துடைய சமூகத்தாரைப் பற்றி நம்மிடம் வாதிடலானார்.(74)
Allah je Primalac pokajanja, Milosrdni.
மேலும் அல்லாஹ் மிக மன்னிப்பவன் மிக்க அன்புடையவன்.'
Stvara šta hoće, a On je Znalac, Moćni.
தான் நாடியதை அவன் படைக்கிறான் - அவனே எல்லாம் அறிந்தவன், பேராற்றலுடையவன்.
Srdačan pozdrav i neka mi drugi (koji ovo pročitaju)oproste na gnjavaži.
தங்கள் மீது ஸலாம் உண்டாவதாக சகோ.அபுநிஹான்,
Kaže Uzvišeni: Tražite od Gospodara svoga oprost jer on, doista, mnogo prašta.
மேலும் ‘நீங்கள் உங்களுடைய இறைவனிடம் மன்னிப்புத் தேடுங்கள் நிச்சயமாக அவன் மிகவும் மன்னிப்பவன்’ என்றும் கூறினேன்.
Reci: "On vas je po Zemlji razasuo i pred Njim ćete biti sakupljeni."
[67:24] “அவர்தான் பூமியின் மீது உங்களை அமைத்தவர், மேலும் அவர் முன் நீங்கள் ஒன்று கூட்டப் படுவீர்கள்” என்று கூறுவீராக.
Чувари су били Неза Ибраим (Neza Ibraim) и његови братанци Асан, Рамо, Абдија и Усеин.
நைனா முஹம்மத், அப்துல் கரீம், இப்ராஹீம், ஷாஜஹான், ஷஹாப்தீன், ஷரீஃப் ஆகியோர் செய்திருந்தார்கள்.
Reci: „Dajte svoj dokaz, ako istinu govorite!“ A nije tako!
நீர் கூறுவீராக "நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், உங்களுடைய ஆதாரங்களைக் கொண்டு வாருங்கள்."(64)
Аст !
நின்றதாக ஞாபகம்.]]
Allah želi da vam olakša – a čovek je stvoren kao nejako biće.“
அல்லாஹ், (தன் சட்டங்களை) உங்களுக்கு இலேசாக்கி வைக்க நாடுகின்றான், மேலும், மனிதன் பலவீனமானவனாக படைக்கப்பட்டுள்ளான்.
Koji znaju da će oni sresti Gospodara svog i da će se oni Njemu vratiti.
அவர்கள் தங்கள் இறைவனைச் சந்திக்க வேண்டும், அவன் பக்கமே திரும்ப வேண்டும் என்பதை உறுதியாக அறிவார்கள்.”
Ibrahim je, zaista, bio dobrodušan, sažaljiv i odan.[1]
இப்ராஹீம் சகிப்புத் தன்மை மிக்கவர், இரக்கமுள்ளவர்.
Koliko smo Mi naroda prije njih uništili.
இவர்களுக்கு முன்னர், (இவ்வாறு இருந்த) எத்தனையோ வகுப்பாரை நாம் அழித்திருக்கின்றோம்.
O, kad bi me narod moj slušao, kad bi Izrael putovima mojim hodio,
பினகாசு இஸ்ரயேல் மக்களிடமிருந்து என் சினத்தை அகற்றி விட்டதால் அவனோடு என் உடன்படிக்கையை ஏற்படுத்துவேன்.
i Tebi se, Gospodaru moj, obraćam da me od njihova prisustva zaštitiš!"
என் இறைவா!என்னிடம் அவர்கள் வருவதை விட்டும் உன்னிடம் பாதுகாப்புத்தேடுகிறேன்.
Stručnjaci za ponašanje pasa i psiholozi otkrivaju nam na šta bi trebalo da obratimo pažnju. ]]>
கிரிக்கெட் ரசிகர்கள் மட்டுமல்லாமல் அனைவரும் பார்த்து ரசிக்க வேண்டிய படமிது.]]>
Zar mi nećeš zahvaliti?”
அதற்காக இவர் என்னிடம் நன்றி செலுத்த வேண்டாமா?"
od jutra do mraka biti zahvalan,
அனந்தநாராயணன் நன்றி நவின்றார்.
Oživljava i usmrćuje; Gospodar vaš i Gospodar očeva vaših ranijih.
அவன் உயிர்ப்பிக்கிறான்; அவனே மரணிக்கச் செய்கிறான்; அவனே உங்கள் இறைவனாகவும் முன் சென்ற உங்கள் மூதாதையரின் இறைவனாகவும் இருக்கின்றான்.
oni će biti - oni s desne strane!
18) அத்தகையவர் தாம் வலப்புறத்தில் இருப்பவர்கள்.
Reci: "On vas je po Zemlji razasuo i pred Njim ćete se sakupiti."
[67:24] “அவர்தான் பூமியின் மீது உங்களை அமைத்தவர், மேலும் அவர் முன் நீங்கள் ஒன்று கூட்டப் படுவீர்கள்” என்று கூறுவீராக.
Zašto nam meleke ne dovedeš, ako je istina što govoriš!"
"நீர் உண்மையாளரில் ஒருவராக இருப்பின் நீர் எங்களிடத்தில் மலக்குகளைக் கொண்டு வந்திருக்க வேண்டாமா?"