„Ronald McDonald je priateľ všetkých detí.
"Джеймс Меттіс - великий друг України.


Tak sa poponáhľaj pretože to je limitovaná edícia .
Не поспішайте сильно радіти, адже пара возз'єднується лише на знімальному майданчику.

Takže keď budem mať čas,tak zase ti nejaké tie hmatníky a aj tu brašnu donesiem....
— Слухай, поки в тебе гроші є, віддай мені рубль, а інше потім повернеш.

Vďaka Energy Beauty som to konečne našiel!
Завдяки Energy Beauty, я нарешті знайшов її!

Tomáš Halík: Ľudia milujú politikov, ktorí klamú, podvádzajú a tvária sa, že je to normálne
Микола Томенко: Вся країна повинна знати тих, хто фальсифікував вибори, вкрав депутатський мандат і обманув виборців

OMYL, (ne)vážené politické strany!
Потрібно зрозуміти, що серйозних проросійських сил (в тому числі і політичних партій) в Україні немає.

# 3 Keď vám dáva všetky znaky.
# 3 Коли вона дає вам всі знаки.

14 Prečo potrebujete svoju normálnu úroveň
14 Навіщо потрібен його нормальний рівень

Je to tak preto, že americké univerzity sú v prevažujúcej miere - keď ide o spoločenské vedy - ľavicové.
Все більше людей навчається на університетському рівні - соціальні комунікації.

Musia byť… pretože sú z ovocia, správne?
Повинні бути, тому що вони з фруктів, вірно?

(Zvláštne poďakovanie im za vieru v tento projekt od začiatku!)
(Особлива подяка їм за віру в цей проект з самого початку!)

Napríklad rómski zdravotní asistenti, kde vyškolení Rómovia z komunít pomáhajú pri interakcii Rómov s poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti, alebo rómske hliadky.
Впровадити практику асистента (помічника) вчителя (вихователя) з числа ромів як механізм підтримки ромських дітей у процесі навчання, а також для зростання мотивації ромських дітей до здобуття подальшої освіти.

# 4 Ak ju vidíte, je tu jemný fyzický kontakt.
# 4 Якщо ви бачите її, є тонкий фізичний контакт.

Ježíš na to řekl: “Nebylo jich očištěno deset?
Тоді Господь сказав: "Чи не десять очистились?

Ježíš na to řekl: "Nebylo jich očištěno deset?
Тоді Господь сказав: "Чи не десять очистились?

Znamena to, ze jazyk sa obohacuje o nove slova a vyrazy.
Словник доповнено також найчастіше вживаними іншомовними словами і виразами.

Z domoviny Nezval Vítězslav €1,05 (24 Kč) kúpiť
Податкова міліція повинна піти в минуле, – Яценюк 0 25.Чер

„Je známe, že už vtedy sa Hitler pripravoval ná vojnu, všetko viselo vo vzduchu.
«Ще не всі розуміють, що Україна є в стані Революції, а, отже, війни.

14. augusta 2006 si ho v skorých ranných hodinách vznešený Pán voviedol do vlasti svetla a pokoja.
Від 4 січня 1992 року був отриманий дозвіл на проведення богослужінь всередині храму у вільний від концертів та репетицій час.

Marcelka, ja som rada, že sa manžel nedal prehovoriť na farebné steny 😉 , taraz to iba zatrieme nejakou belobou, alebo keď najstarší vylúpne kúsok zo seny, tak sádrou 😃
Той погодився, але за умови, що Василь ІІ віддасть йому руку своєї сестри Анни; до угоди був доданий ще один пункт — Володимир зобов'язувався охреститися разом з усім народом своєї країни, а вони народ великий (як записав один з тогочасних східних авторів).

Tiež milujeme peniaze viac než slobodu a demokraciu.
Ми теж любимо гроші більше, ніж свободу і демократію.

How Marching for Science Risks Politicizing It
How Marching for Science Risks Politicizing It

Bohužiaľ, jeden pacient neprežil, ale 739 sme zachránili.
На жаль, один пацієнт не вижив, але 739 ми врятували.

Mattel však priniesol množstvo nových funkcií – vrátane jasných farieb a štýlov založených na závodných autách – ktoré odviedli konkurenciu.
Однак ця проблема має і інший аспект - колосальні витрати на гонку ракетн и т.д.................

Konečne si môžem hľadať to, čo potrebujem, nič viac BF.
Нарешті я можу шукати те, що мені потрібно, не більше БФ.

Bežne nosime 146-ale toto je nam obrovské,treba menšie cislo
Я вирішив пошукати всі ці 140 сайтів, адже це неймовірна кількість!

3131 fotografi (vrátane umeleckých)
Вироблено 136 (включно з прототипами)

Remek sa divákom prihovoril 4. a 5. marca a zúčastnil sa prvej medzinárodnej tlačovej konferencie z obežnej dráhy Zeme.
І в цьому могли переконатися всі, хто дивився телемарафон 1-2 березня, організований «Громадським телебаченням» на Першому національному.

V budhizme sa verí, že každý človek vsrdce žije vlastným anjelom.
Тому власне христограма у гербі має пригадувати кожному єзуїту, хто стоїть у центрі його життя.

Je to tak preto, že americké univerzity sú v prevažujúcej miere - keď ide o spoločenské vedy - ľavicové.
Сучасна наука це багато в чому - породження інститутів європейської цивілізації (в першу чергу - університетів).

2.2 On-line hazardné hry v Holandsku - tak ako to bolo a ako sa stalo
2.2 Онлайнові азартні ігри в Нідерландах - як це було і як сталося

Pamätajte, že dokonca aj teraz sa stávate Galaktickou Bytosťou.
Пам'ятайте, що навіть зараз ви стаєте Галактичною Істотою.

# 9 Neviete, ako vyzerá skutočný vzťah.
# 9 Ви не знаєте, як виглядають справжні стосунки.

Akčná ponuka H&S už skončila.
Квоту "В" і квоту "С" вже давно скасовано.

Sv. omše budú o 7,30; 8,30 (ma?.); 9,45; 11,00; 18,00 hod.
- густота 37,4 осіб/км² ([[|2]])

# 9 Ukáž mi peniaze.
# 9 Покажіть мені гроші.

A čo moje sny? 22 53
Як щодо моїх мрій? 53 22

Výzva na podporu prístupu príslušníkov marginalizovaných rómskych komunít k vzdelávaniu vrátane ich ďalšieho vzdelávania
Впровадити практику асистента (помічника) вчителя (вихователя) з числа ромів як механізм підтримки ромських дітей у процесі навчання, а також для зростання мотивації ромських дітей до здобуття подальшої освіти.

Sex = kontakt, že?
Секс = контакт, чи не так?

James Bond: Žiješ len dvakrát (1967)
Джеймс Бонд: Живеш тільки двічі (1967)

# 3 On ju vyzlieka svojimi očami.
# 3 Він роздягає її своїми очима.

a vďaka tomu si medzi kolegami vyslúžil prezývku Rambo.
Усі його учасники взяли собі сценічний псевдонім Рамон.

Na niekoľko otázok nám odpovedal zástanca jeho prijatia Anton Marcinčin, poslanec NR SR za KDH a bývalý ekonóm Svetovej banky, a...
Його опоненткою є проєвропейськи налаштована Майя Санду, колишній економіст Світового банку і міністр освіти.

vozíku Rush: rýchlo, doktore!
Працю­вав вет. лікарем.

# 13 Potrebujete len jeden.
# 13 Вам потрібно тільки один.

Svoj podiel si však J&T dlho neužije.
Квоту "В" і квоту "С" вже давно скасовано.

Drag&Drop.
Увімкнення Drag & Drop.

# 11 Nepovedali ste mu, že chcete viac.
# 11 Ви не сказали йому, що хочете більше.

Staroveká technológia: Bagdadské batérie navždy stratené?
Древня технологія: багдадські батареї втрачено назавжди?

týmto dvom هٰتَيْنِ [ hátajni ] tieto dve,
Серед них — два урядових.