"Umunyamahanga nasuhukira muri mwe mu gihugu cyanyu, ntimuzamugirire nabi.
Era omugenyi bw'anaatuulanga naawe mu nsi yammwe, temumukolanga


Nuko Mose yongera kuzamuka umusozi, ahamara iminsi 40 n'amajoro 40.
Musa mwahethukira okwa kithwe neryo amabyaho emisibo n'ebiro 40.

Yohana azaba umuhanuzi kandi azategurira Mesiya inzira."
Yokaana ajja kuba nnabbi, era ajja kuteekerateekera Masiya ekkubo.'

Uwo muntu yarashubije ati 'ni Umusamariya.
Omusajja addamu: 'Omusajja Omusamaliya.

Ni iki gituma mwishyira hejuru y'itorero rya Yehova?"
Kale, lwaki mwekulumbaliza ku kibiina ky'abantu ba Mukama?"

Ba Farawo na Aad na Thamud bamwe
Aga Firawo n'abantu ba Thamuud?

Jye na so twahangayitse cyane tugushaka.'
Kitaawo nange tweraliikiridde nnyo nga tukunoonya!"

Nawe Yuda, rwose nkugire nte?
Nnaakukolera ki ggwe Yuda?

Ijambo ry'abantu cyangwa Ijambo ry'Imana.
Kigambo kya bantu oba kigambo kya Katonda.

Ahubwo mukomeze mutegereze icyo Data yasezeranyije."
Mulindirire ekyo Kitange ky'asuubizza.'

17 Ibyo Mariya yavugaga.
17 Ebyo Maliyamu bye yayogera.

Nikodemu aramubwira ati "Umuntu ashobora ate kuvuka, kandi ashaje?
4 Nikodemo yaamugira ati: Omuntu naabaasa ata kuzaarwa yaakuzire?

ntibazi amayira yanjye!'
era tebamanyi makubo gange.'

Kandi kubera ko bari banini cyane kandi bafite imbaraga nyinshi, bagiriraga nabi abantu.
Era olw'okuba baali banene nnyo era nga ba maanyi, baalumyanga abantu.

Utankunda ntiyubahiriza amagambo yanjye" (Yohana 14:21- 24).
Atanjagala, ebigambo byange tabikwata.

Mu by'ukuri Imana ni umunyembaraga urokora abakunzi be unesha abanzi be. Ntuzasanga abantu bemera Imana n'umunsi w'imperuka bakunda abaciye ukubiri n'Imana n'Intumwa yayo, n'ubwo baba ari ababyeyi babo cyangwa abana babo cyangwa abavandimwe babo cyangwa imiryango yabo.
Tewali bantu bonna abakkiriza Katonda n'olunaku lw'enkomerero baalibadde batiitiibya abo abawakanya Katonda n'omubakawe, kababe ba kitaabwe, oba baana baabwe, oba baganda baabwe, oba nga baaluganda lwabwe olwokumpi.

Nta n'umwe wo mu bagenga b'iyi si wigeze aritahura, kuko iyo baza kuritahura, ntibaba barabambye Umwami w'ikuzo.
8Omu bategyeki b'egi nsi, tihariho n'omwe owaabumanyire; ahabw'okuba kuri baabumanyire, tibaakubambire Mukama w'ekitiinwa aha musharaba.

Wibuke ko Imana yari yarababuriye ibabwira ko iyo baramuka bariye ku mbuto z'igiti runaka bari kuzapfa.
Jjukira, Katonda yabalabula nti bandifudde singa balya ku kibala ky'omuti gwe yabagaana okulyako.

Si we so wakubyaye, si we wakuremye, akagukomeza intege?
nti sebo Omulangira gwebaleta siyewuyo anti walonze mulala?

Turapfa kuko dukomoka kuri Adamu
Tufa olw'okuba twava mu Adamu

Imana itandukanya umucyo n'umwijima,
Katonda n'ayawula ekitangaala ku nzikiza.

None, nyabuneka, babarira igicumuro cy'abagaragu b'Imana ya so.'"
Kale nno kaakano tukusaba osonyiwe okusobya kw'abaweereza ba Katonda wa kitaawo."

Ubwo ubarusha ububi ba Thamuud bose azatanga.
Abantu ba Thamud bazikirizibwa nakubwatuka okwamanyi.

Maze basaba Petero kugumana na bo iminsi mike.
Ne basaba Peetero agira abeera nabo okumala ennaku ntonotono.

4Abatuye uwo mugi rero bicamo ibice: bamwe bajya ku ruhande rw'Abayahudi, abandi ku rw'Intumwa.
4Abantu b'omu rurembo bakeebaganisamu; abamwe baagwera orubaju rw'Abayudaaya, abandi orw'Entumwa.

None nyabuneka, babarira igicumuro cy'abagaragu b'Imana ya so.'"
Kale nno kaakano tukusaba osonyiwe okusobya kw'abaweereza ba Katonda wa kitaawo."

"Nzi ko azazuka"
"Mmanyi nti Alizuukira"

Turajyana nawe mu bwoko bwawe.'
Tujja kugenda naawe eri abantu bo.'

Zizabona mu maso hayo izina ryayo ryanditswe mu ruhanga rwazo.
4 era banaamulabanga amaaso ge; era erinnya lye linaabanga mu byenyi byabwe.

Utanga Uha uwo ashatse mu biremwa ibyo ashatse mu bigega bye,
banaasimbanga eweema zaabwe; buli muntu okuliraana n'olusiisira lwe ye,

Yaba Farawo na Thamuda.
Aga Firawo n'abantu ba Thamuud?

Yo itimanye ndetse n'Umwana wayo ahubwo ikamudutangira twese, yabura ite kandi kutugabira byose kumwe na We?"
"Ooyo watakatukasya Mwanaakwe mwini, pele wakamwaabila ndiswe toonse, sa takooyootupa buyo antoomwe anguwe zintu zimwi zyoonse?

Nyamara umwe muri mwe ni uwa Sekibi."
Naye omu ku mmwe mulyolyomi."

"Ni iki gituma ugirira nabi umugaragu wawe?
Kiki ekikukozezza obubi omuddu wo? era kiki ekindobedde okulaba ekisa

Isabato iba ku wuhe munsi, ku wa gatandatu cyangwa ku cyumweru?
Sabbiti elina kuba ku lunaku ki, Lwamukaaga oba Sande?

Yaravuze ati "mu mugi umwe hari umucamanza utaratinyaga Imana kandi ntagire umuntu yubaha.
Agamba nti: "Mu kibuga ekimu waaliyo omulamuzi eyali tatya Katonda era nga tawa bantu kitiibwa.

4Nikodemu aramubwira ati " Umuntu ashobora ate kuvuka kandi ashaje ?
4 Nikodemo yaamugira ati: Omuntu naabaasa ata kuzaarwa yaakuzire?

Ni iki cyatuma mbapfusha mwembi umunsi umwe?"
Kale lwaki mbafiirwa mwembi ku lunaku olumu?"

Kandi urwo rurembo ntirugomba kuvirwa n'izuba cyangwa n'ukwezi kuko ubwiza bw'Imana aribwo buruvira kandi Umwana w'Intama ariwe tabaza ryarwo.
Ekibuga nga tekyetaaga njuba newankubadde omwezi okukyakira, kubanga ekitiibwa kya Katonda kyekimulisa, n'ettabaaza yaakyo ye Mwana gw'endiga.

Ese mu nzu ya so twabonayo icumbi?"
Mu nnyumba ya kitaawo eriyo ekifo mwe tuyinza okusula?"

Bari babonye kwangirika kwabo na amaso yabo.
Bali balabye okuzikirira n'amaso gabwe.

jye nta kindi ndi cyo uretse umuburizi
(Kur'ani) yyo teri okugyako okuba nti kya kubuulirira eri ebitonde.

Mbese dushobora kubavuburira amazi muri uru rutare?"
Mu lwazi luno mwe tunaabaggira amazzi?"

Mu nzu ya Dawudi umugaragu we,
mu nnyumba y'omuddu we Dawudi.

mu nzu ya Dawudi umugaragu we,
mu nnyumba y'omuddu we Dawudi.

"Ntibazongera kwiga kurwana"
"Pe dong gibimedde ki pwonyo lweny"

Amahoro mu ijuru, n'ikuzo mu bushorishori bwaryo !
"Emirembe gibe mu ggulu, n'ekitiibwa kibeere waggulu ennyo!"

Ariko kandi, Mana yanjye, jya wumva abagize ubwoko bwawe igihe bazajya basenga berekeye aha hantu.'
Naye, Ai Katonda wange, nkwegayiridde wuliriza abantu bo bwe basabanga nga bali mu kifo kino.'

11 No muri iki gihe, umunyabyaha wihannye agomba kugira icyo akora kugira ngo Imana imubabarire.
11 Ne leero omwonoonyi aba alina okubaako ky'akolawo okusobola okuganyulwa mu kisa kya Katonda.

Ntitwakwihindura ariko Imana yabishobora.
Tetusobola kwekyusa, naye Katonda ayinza.