Жаль, не увидим бразильскую самбу
Шкода, не побачимо бразильську самбу


А у кого они с ним хорошие?» - Коваленко
А у кого вони з ним хороші?»- Коваленко

Что такое 2 млн лет для природы!
Що таке 2 млн років для природи!

Давайте сегодня вместе с жителями Штатов «спонтанно» проявим свою доброту .
Давайте сьогодні разом з жителями Штатів «спонтанно» виявимо свою доброту .

Уже не хочу 28 марта Кармен.
Вже не хочу 28 березня Кармен.

И опять же большинство из них остались безымянными.
Проте, більша їх частина ще залишилася невирішеною[9] .

В таком случае инспектор всегда будет проигрыш: — q11.
У такому випадку інспектор завжди матиме програш: - q11.

Америке 237 лет — и то вы совершаете ошибки.
Америці 237 років — і то ви робите помилки.

Америке 237 лет - и то вы совершаете ошибки.
Америці 237 років — і то ви робите помилки.

Опасен ли для страны человек с двумя паспортами?
Небезпечний для країни людина з двома паспортами?»

Хотите узнать «7 495» код какого города?
Хочете дізнатися «7 495» код якого міста?

Страна хочет быть другой, люди хотят быть другими: форум YES в 18 цитатах
Країна хоче бути іншою, люди хочуть бути іншими: форум YES в 18 цитатах

1980 три кандидата:
1980 три кандидати:

С этого времени больше никаких любовных связей не заводила Роза Люксембург.
З цього часу більше ніяких любовних зв'язків не заводила Роза Люксембург.

«В 1973 меня заставляли здесь принимать присягу.
«У 1973 мене змушували тут приймати присягу.

Это почти в три раза дальше – и только частным транспортом.
Це майже в три рази далі – і тільки приватним транспортом.

Несколько могил (менее десяти) остались на месте.
Кілька могил (менше десяти) залишилися на місці.

«Всё, что мне известно, я знаю от итальянской полиции.
"Все, що мені відомо, я знаю від італійської поліції.

Американцы или украинцы: кто ест больше мороженого в год.
Американці чи українці: хто їсть більше морозива на рік.

Чем заканчивается "теплая ванна" для президента 5
Чим закінчується "тепла ванна" для президента 5

А свадьбы и ярмарки! — разве это не был театр?!
А весілля та ярмарки! - Хіба це не був театр?!

С этого момента 928 вынужден был бороться за выживание.
З цього моменту 928 змушений був боротися за виживання.

Генри Форд не был первым, кто изобрел автомобиль.
Генрі Форд не був першим, хто винайшов автомобіль.

Еще $4.12 требуется заплатить за заказ водного такси по телефону.
Ще $ 4.12 потрібно заплатити за замовлення водного таксі по телефону.

Книга "Досить істерик!
Книжка «Досить істерик!

Мы (ред. - члены Ассоциации) хотим сделать этот рынок более цивилизованным.
Ми (ред. - члени Асоціації) хочемо зробити цей ринок більш цивілізованим.

Китай живет только по одному часовому поясу.
Китай живе лише по одному часовому поясу.

Как брат - мы не могли бы просить лучшего брата.
Як брат, — ви не могли б просити кращого брата.

Они дали согласие: «Мы доставим их в Киев через день-два.
Вони дали згоду: «Ми доставимо їх у Київ за день-два.

... сохранив только 90% акций и президентство
...зберігши тільки 90% акцій і президентство

Как бы выглядели красавицы Disney сегодня: удивительные портреты
Як би виглядали красуні Disney сьогодні: дивовижні портрети

Вы, паразиты, хотя бы одного человека вытащите.
Ви, паразити, хоча б одну людину витягніть.

"Вот и закончился путь к Рио для нашей команды.
“Ось і закінчився шлях до Ріо для нашої команди.

Главное — не бояться!A Little Bit of Heaven
Головне - не боятися! / A Little Bit of Heaven

Что - нибудь, чтобы Выжить (1990) Anything to Survive
- Що - небудь, щоб Вижити (1990) Anything to Survive

Все, что Вам нужно для Турина 2006!"
Все, що Вам потрібно для Турина 2006 !"

Поэтому любой ценой мы должны восстановить наш ядерный щит.
Тому за будь-яку ціну ми маємо відновити наш ядерний щит.

В конце концов, это ведь наш флот, так?
Зрештою, це ж наш флот, вірно?

На Рождество нельзя делать только одну вещь - священник
На Різдво не можна робити лише одну річ - священик

Пять подруг и алкоголь из ближайшего супермаркета.
П'ять подруг і алкоголь із найближчого супермаркета.

"Это значит, что каждые 40 секунд в милиции происходит акт незаконного насилия.
«Це означає, що кожні 40 секунд в міліції відбувається акт незаконного насильства.

А почему бы и нет, ведь в этом тоже есть своя романтика!
А чому б і ні, адже в цьому теж є своя романтика!

Кучма подарков Хусейну не делал?
Кучма подарунків Хусейну не робив?

Обменивают Марокко на Конго»1.
Обмінюють Марокко на Конго » 1 .

Читай также: Почему ребенку до года нужно мясо?
Читай також: Чому дитині до року потрібне м'ясо?

«Остаётся только сайт и наши проекты, конечно.
"Залишається тільки сайт і наші проекти, звичайно.

(Кто не знает, это такой себе «автомобиль-франкенштейн».)
(Хто не знає, це такий собі «автомобіль-франкенштейн».)

Действительно ли WikiLeaks получил эти письма от России?
Чи дійсно WikiLeaks отримав ці листи від Росії?

И, возможно, многие прокуроры в Китае сделали бы это с радостью…»
І, можливо, багато прокурорів у Китаї зробили б це з радістю ... ».

Теперь Вы можете нас не только увидеть, но и услышать на радио Nostalgie 99 FM!
Тепер Ви можете нас не тільки побачити, але й почути на радіо Nostalgie 99 FM!