Domnul nostru este Iertător [şi] Mulţumitor [Ghafur, Şakur].„
எங்கள் இறைவன் மன்னிப்பவன்; நன்றி செலுத்துபவன்''6 என்றும் கூறுவார்கள்.
Băi baiatule cate greșeli gramaticale intr-un singur articol. ,,Hingerilor care sunteți,, :]]]]]
கழுகுகள் பிரிடேட்டர் வகைப்பறவைகள், சமயத்தில் பறவையினத்தையும் வேட்டையாடிப்பசியாறும் :-))
poporul lui Abraham, poporul lui Lot,
(இவ்வாறே) இப்ராஹீமுடைய சமூகத்தினரும் லூத்துடைய சமூகத்தினரும் (பொய்ப்பிக்கவே முற்பட்டார்கள்).
Spune: „Însăși adevărata Credință este uluită.
கூறுங்கள்: ‘உண்மையான சமயம் தானே திகைப்படைந்துள்ளது.
Spune: „Umblaţi pe pământ şi vedeţi cum [Allah] a început creaţia!
இவர்களிடம் கூறும்: பூமியில் சுற்றித் திரிந்து பாருங்கள்; எவ்வாறு அவன் முதன் முறையாகப் படைத்துள்ளான் என்று!
Spune: “O, voi, necredincioșilor!
நீர் சொல்வீராக: "காஃபிர்களே!
Apoi se va spune: «O, Ibrahim, priveşte!
பின்னர், இப்ராஹீமே, உமது காலடியில் இருப்பது என்னவென்று பாருங்கள் என்று கூறப்படும் .
Noi te-am făcut pe tine urmaş pe pământ.
நாம் உம்மை பூமியில் பிரதிநிதியாக ஆக்கியிருக்கின்றோம்.
Noi îţi dăm adevărul, ţie nu-ţi rămîne decît să te enervezi.
உண்மையைச் சொல்லி விட்டோம் இனி ஆதரவு தருவதும் தராமல் இருப்பதும் உங்கள் விருப்பமே.
cel care vine cu adevărul, și confirmat acest lucru, acestea sunt cu siguranță cei care se tem de Allah.
அன்றியும், உண்மையைக் கொண்டு வந்தவரும், அவ்வுண்மையை ஏற்(று உறுதிப்படுத்து)பவர்களும் - இவர்கள் தாம் - பயபக்தியுடையவர்கள் ஆவார்கள்.
Dintre acestea se distinge insa ciulinul Mariei (lat.
எனவே, அந்தத் திவ்யாவின் காதல் கணவனது மர்மச்சாவைப்
13: voi, sămânţa lui Israel, robul Său,
13 உம் அடியாராகிய ஆபிரகாமையும், இஸ்ரயேலையும் நினைந்தருளும்.
Să vestești casei lui Israel tot ce vei vedea (ראה)”».
நீ காணும் யாவற்றையும் இஸ்ரயேல் வீட்டாரக்குத் தெரிவி” என்றார்.
Pe Cel Care este Adevărul!
அதுதான் உண்மையும் சத்தியமும்.
Sisteme de unităţi de măsură • Unităţile derivate sunt unităţile de măsură corespunzătoare tuturor mărimilor derivate şi se stabilesc în funcţie de unităţile fundamentale cu ajutorul formulelor de definiţie corespunzătoare mărimilor derivate, obţinându-se astfel formulele de unităţi de măsură. • În cazul vitezei, se obţine următoarea formulă de unităţi de măsură: • indicele SI din formulă arată că unitatea derivată a vitezei este în SI. | |
நீர் உண்மையாளராக இருந்தால் சான்றைக் கொண்டு வருவீராக!”
poporul lui Abraham, poporul lui Lot,(43)
(இவ்வாறே) இப்றாஹீமுடைய சமூத்ததினரும் லூத்துடைய சமூகத்தினரும் (பொய்ப்பிக்வே முற்பட்டார்கள்).
Pentru aceasta, Dumnezeu îl cheamă pe Abraham (mai târziu- Abrahaam):
எனவே இவரை இப்ராஹீமிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
Fa cunoscut casei lui Israel tot ce vei vedea."
நீ காணும் யாவற்றையும் இஸ்ரயேல் வீட்டாரக்குத் தெரிவி” என்றார்.
Dumnezeu l-a încercat pe Abraham şi i-a zis: "Abraham, Abraham!"
அவ்வாறு கொண்டு வரப்பட்ட அவரிடம், “இப்றாஹீமே!
Pe care întrebându-l cum s-a hrănit şi cum a fost păzit nevătămat.
கருத்தரிப்பதற்கும், உணவிற்கும் எப்படி சம்பந்தம் இருக்கும் என்று பலர் கேட்கலாம்.
(81) Spune: “Adevărul a venit, deşărtăciunea a pierit.
"உண்மை வந்து விட்டது,பொய் அழிந்து விட்டது.பொய் அழியக் கூடியதாகவே உள்ளது"என்றும் கூறுவீராக!"
Spune: “A venit Adevărul și a pierit deșertăciunea!
"உண்மை வந்து விட்டது,பொய் அழிந்து விட்டது.பொய் அழியக் கூடியதாகவே உள்ளது"என்றும் கூறுவீராக!"
În Ziua când cei care tăgăduiesc vor fi înfăţişaţi Focului: “Nu acesta este Adevărul?”
மேலும், நிராகரிப்பவர்கள் (நரக) நெருப்பின் முன் கொண்டுவரப்படும் நாளில் (அவர்களிடம்) "இது உண்மையல்லவா?"
“Domnul meu” – acesta este o predare de buna voie (consim-tita).
'இறைவனே, இது என்ன அற்புதம்.
Dă pământ, oare, Domnul semănătorului?
அத்தகைய சர்வ வியாபியாகிய இறைவன் பூமிக்கு வருவானா?
70 Atunci toţi au spus: "Tu eşti deci Fiul lui Dumnezeu?"
70அதற்கு அவர்கள் அனைவரும், “அப்படியானால் நீ இறைமகனா?”
Spune: „El este Domnul meu şi nu este Dumnezeu afară de El.
(இவர்களிடம்) நீர் கூறுவீராக: “அவனே என் இறைவன்; அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை.
Spune:„El este Domnul meu şi nu este Dumnezeu afară de El.
(இவர்களிடம்) நீர் கூறுவீராக: “அவனே என் இறைவன்; அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லை.
Noi i-am mântuit pe fiii lui Israel de osânda umilitoare [...] de Faron care era trufaș peste măsură [...]
நாம் இஸ்ராயீலின் சந்ததியை இழிவு தரும் வேதனையிலிருந்தும் திட்டமாகக் காப்பாற்றினோம்;(30)
În ea sunt semne de netăgăduit pe locul unde stătea Abraham.
அதில் தெளிவான சான்றுகளும் மகாமெ இப்றாஹீமும் உள்ளன.
Cum vei şti tu oare care este Noaptea Al-Qadr?
மேலும் கண்ணியமிக்க இரவு என்ன என்பதை உமக்கு அறிவித்தது எது?(97:2)
Cei care nu cred în Viaţa de Apoi dau îngerilor nume de femei.
நிச்சயமாக, மறுமையின் மீது நம்பிக்கை கொள்ளாதவர்கள் பெண்களுக்குப் பெயரிடுவது போல் மலக்குகளுக்குப் பெயரிடுகின்றனர்.(27)
„Oare nu am făcut Noi pământul un loc care-i adună/ Pe cei vii şi pe cei morţi?”
'உயிருள்ளவர்களையும் இறந்தவர்களையும் அணைத்துக் கொள்ளும் விதத்தில் பூமியை நாம் ஆக்கவில்லையா?.
El i-a spus:”Roaga-te lui Allah de iertare”.
அவர் கூறினார்: “Pray to Allah for forgiveness.”
El i-a spus:”Roaga-te lui Allah de iertare.”
அவர் கூறினார்: “Pray to Allah for forgiveness.”
Ea (parca trezita din vis): Serios?
செல்வனும் seriousஆ argue பண்னிட்டு இருக்காரு.
Acest lucru îl marchează profund pe Abraham.
அது அத்னானிலிருந்து நபி இப்றாஹீம்
Să vesteşti casei lui Israel tot ce vei vedea”.
நீ காணும் யாவற்றையும் இஸ்ரயேல் வீட்டாரக்குத் தெரிவி” என்றார்.
Să vesteşti casei lui Israel tot ce vei vedea».
நீ காணும் யாவற்றையும் இஸ்ரயேல் வீட்டாரக்குத் தெரிவி” என்றார்.
Să vesteşti casei lui Israel tot ce vei vedea".
நீ காணும் யாவற்றையும் இஸ்ரயேல் வீட்டாரக்குத் தெரிவி” என்றார்.
Lasă-i să plece cu noi pe fiii lui Israel, nu-i mai chinui.
எனவே இஸ்ராயீலின் மக்களை எங்களுடன் அனுப்பி விடு!அவர்களைத் துன்புறுத் தாதே!
Întrebaţi-i pe ei (n.r. – pe cei de la ANI) de ce s-au trezit acum, după atâţia ani.
எத்தனை வருடத்திற்கு உத்தரவாதம் தருவார்கள் என கேளுங்கள்.
Însă omul voieşte să păcătuiască faţă de ceea ce stă înaintea lui."
ஆனால் அவனுக்கு (இறைவனுக்கு) முன்னால் குற்றம் செய்யவே மனிதன் நாடுகிறான்.
Nu l-ai văzut pe cel care s-a sfădit cu Abraham asupra Domnului său, fiindcă Dumnezeu îi dăduse lui regatul?
தனக்கு அல்லாஹ் ஆட்சியைக் கொடுத்ததற்காக இப்ராஹீமிடம் அவரதுஇறைவன் குறித்து தர்க்கம் செய்தவனை நீர் அறியவில்லையா?
Cei care nu cred în Viaţa de Apoi dau îngerilor nume de femei.(27)
நிச்சயமாக, மறுமையின் மீது நம்பிக்கை கொள்ளாதவர்கள் பெண்களுக்குப் பெயரிடுவது போல் மலக்குகளுக்குப் பெயரிடுகின்றனர்.(27)
Spune: “O, tăgăduitorilor!(1)
நீர் சொல்வீராக: "காஃபிர்களே!(1)
(94) Domnul meu, nu mă rândui printre cei nedrepţi!”
என் இறைவனே, அநியாயக்காரக் கூட்டத்தை விட்டும் என்னைப் பாதுகாப்பாயாக
Aceluia îi vom uşura Noi [calea] către bucurie.
ஆயினும் காதியின் அனுமதியுடன் அதற்குமுன்னரும் செய்யலாம்.
Pe Dumnezeu mărturisim aproapelui,
அல்லாஹ்வின் மேல் சத்தியமாகச் சொல்கிறோம்.
Jur pe Allah că nu crede!”
"அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, அவர் முஃமினல்ல.