None ni nde muri bo azomukunda kuruta?"
Ntheura, pa ŵaŵiri aŵa, ni nju uyo watemwenge chomene mwenecho wa ndalama?"


Abantu 585 bose bari ng'aho bariko baratega ugutwi bitonze.
Pakaŵa ŵanthu 585 ŵeneawo ŵakategherezganga mwakupwelelera comene.

Mw'ijoro rimwe, yaratumye Farawo arota indoto zibiri z'intibagirwa.
Usiku unyake Chiuta wakapangiska Faro kulota maloto ghaŵiri.

17 Zirikana kandi wa mupfakazi w'umukene wo mu gihe ca Yezu.
17 Ghanaghaniraniso za chokoro chikavu cha mu nyengo ya Yesu.

13 Nufashe mu bikorwa vyo gutabara.
13 Wovwirani ŵanthu awo masoka ghaŵawira.

Ehe inzu yanyu murayitanywe."
Nyumba yinu yajowoleka."

Intumwa zavuze kuri uwo musi ziti: "Mu vy'ukuri Umukama yazuwe kandi yiyeretse Simoni!"
Ŵapositole ŵakati: "Fumu yili kuwuskika nadi, ndipo yanguwonekera kwa Simoni!"

Muri kino gihe hariho abakiri bato benshi bameze nka Timoteyo.
Lero pali ŵanyamata ŵanandi awo ŵali nga ni Timote.

Imbere y'uko Yezu atora intumwa ziwe, 'yabandanije gusenga Imana ijoro ryose.'
Pambere Yesu wandasankhe ŵapositole ŵake, "wakatchezera usiku wose kulomba kwa Chiuta."

Dawidi yama araba yikugura indinganizo Imana yashizeho ijanye no gusenga.
Nyengo zose, Davide wakazirwiskanga comene ivyo Ciuta wakanozga pa nkhani ya kusopa.

Umukirisu yabuze uwiwe yoba akwiye kugira intuntu kandi yizigira izuka?
Kasi Mkhristu uyo wakugomezga kuti kuli chiwuka wakwenera yayi kuŵa na chitima para mubali wake wafwa?

Ariko nariyegereje Imana, kandi yarampumurije.
Kweni nkhasendelera kwa Chiuta, ndipo wakanipembuzga.

Ico gihe hoho naremeye.
Pa nyengo iyi nkhazomera.

None ukwozwa kw'abahungu ba Aroni kwo kwagereranya iki?
Kasi kugeziskika kwa Aroni na ŵana ŵake kukimiranga vichi?

Imana ituma abagenzi bayo.
Chiuta wakukhumba kuti tiŵe ŵabwezi ŵake.

None abo bagabo batatu boba bari bahunze urugamba kubera ubwoba?
Kasi ŵanalume ŵatatu aŵa ŵakachimbiranga chifukwa cha wofi?

Tweho ntidushobora kureka kuvuga ico twabonye n'ico twumvise."
20 Kweni ise tingaleka yayi kuyowoya vinthu ivyo tili kuwona na kupulika."+

Ubutumwa bw'Ubwami buratuma tugira umunezero mwinshi.
Uthenga wa Ufumu ukutipa chimwemwe chikuru.

Uwo mupfakazi yari yararonkeje uwo muhanuzi ivyo akeneye yongera aragira ukwizera.
Cokoro cikaŵa kuti capwelelera nchimi kweniso calongora cipulikano mwa Ciuta.

Abavukanyi benshi bo hirya no hino kw'isi baradusengera."
Ŵabali na ŵadumbu ŵanandi pa charu chose ŵakutilombera."

Mu 1978, narasubiye i Los Angeles kugira nitwararike mawe yari arwaye.
Mu 1978, nkhawelera ku Los Angeles kuti nkhapwelelere amama awo ŵakalwaranga.

Woba urigera wiyumva nk'ukwo kwa Yozefu?
Kasi muli kusuzgikapo nga ni Yosefe?

Ni akarorero keza akahe Yozefu yadusigiye?
Kasi Yosefe wakalongora chiyelezgero wuli chiwemi?

Nka kumwe kwa Marita, ni igiki witeganye umushasharo?
Ninga Marta, kodi n'ciyani comwe imwepo munkudikhirira na mtima wense?

Ni abigisha bose?
Kasi wose mbasambizgi?

Egome, Data, kubera ko washimye kubigenza gutyo."
Enya Ŵadada, chifukwa ichi chikuyana na khumbo linu.'

Tworushiriza gute kuyimenya?
Kasi tingacita wuli kuti timumanye makora?

Benshi muri bo banyita mawe abandi na bo nyogokuru.
Ŵanandi ŵakunichema amama panji agogo.

Munezerwe musimbasimbishwe n'akanyamuneza, kuko impembo yanyu ari nini mw'ijuru; kuko ukwo ari ko bahamye abahanuzi b'imbere yanyu."
12 Sekelerani na kukondwa chomene,+ pakuti njombe yinu+ njikuru kuchanya, chifukwa ndimo ŵakatambuzgira ntchimi izo zikaŵako pambere imwe mundaŵeko.+

Igihe ukoresheje Ijambo ry'Imana mu kwisuzuma kugira ngo urabe yuko "uri mu kwizera," urarushiriza kwibona nk'uko Imana ikubona.
Para mukuzomerezga kuti Mazgu gha Ciuta ghamovwirani kuti mujipime "usange muli mu cipulikano," mujiwonenge nga umo Ciuta wakumuwonerani.

Yahumuye amaso yawe gute?"
Wangujura wuli maso ghako?"

Ukwo ni ko umuntu wese avyawe n'impwemu amera."
Ntheura ndimo waliri waliyose uyo wababika na mzimu."

Twamaze imyaka tuyaga ahanini ivy'abana bacu.
Kwa vyaka vinandi tikayowoyanga waka vya ŵana ŵithu.

Haciye imyaka ibiri, ni ukuvuga mu 2007, naragiye muri Mongoliya.
Pakati pajumpha vyaka viŵiri, mu 2007, nkhaluta ku Mongolia.

22 Nanje nabahaye ubwiza wampaye, ngo babe umwe, nk'uko natwe turi umwe.
22 Kweniso naŵapa uchindami uwo mwanipa, mwakuti ŵaŵenge ŵamoza nga umo ise tiliri ŵamoza.+

8 "Hazoba vya nyamugigima bikomakomeye."
8 "Kuzamuŵa vindindindi vikuru."

2 Ukwo nyene ni ko vyari vyifashe kuri Musa.
2 Ndimo vinthu vikaŵira kwa Mozesi.

Mugabo ku musi Loti yaviriye i Sodomu, haraguye imvura y'umuriro n'amazuku bivuye mw'ijuru, bibatikiza bose.
Kweni pa zuŵa ilo Loti wakafumira mu Sodomu, kukalokwa moto na sulefure kufuma kuchanya na kuparanya wose.

Na bo bati: "Musa yarekuye kwirukana umugore, ariko ukamuha ikete ryemeza ko yirukanywe."
4 Ŵakati: "Mozesi wakazomerezga kulemba kalata yachipati na kumupata mwanakazi."+

Mu 1978 Maria afise imyaka 45, yarasubiye gusama inda.
Mu 1978, apo Mariya wakaŵa na vyaka 45, wakaŵaso na nthumbo.

Nkiri umwana, mawe yaranyigishije kuza ndasenga buri mugoroba.
Apo nkhaŵa mwana, amama ŵakanisambizga kuti nilombenge usiku uliwose.

3 Marilyn yararondeye ubuyobozi.
3 Marilyn wakapenja ulongozgi.

Aho kuraba inyuma, Sara yaravye imbere.
M'malo mwa kulaŵiska vyakumasinda, Sara wakalaŵiska kunthazi.

Rimbura ibi vyiyumviro: Ntitukigengwa na rya Tegeko.
Ghanaghanirani fundo izi: Tili pasi pa Dango chara.

Intumwa ziwe ntizatahuye ico azibwiye.
Ŵapositole ŵake ŵakapulikiska yayi ivyo wakang'anamuranga.

Ivyo bituma abantu benshi bamwizera.
Ŵanthu ŵanandi ŵakamugomezga.

Nshaka kuba umukirisu w'ukuri."
Nane nkhukhumba kuŵa Mkhristu waunenesko."

Ico gihe nanje naba i Hong Kong.
Pa nyengo iyi, nane nkhakhalanga ku Hong Kong.

Ubu mfise imyaka 83 kandi ndabandanya gusukura ndi umukurambere.
Sono nili na vyaka 83, ndipo nichali kuteŵetera nga mulara.

Nibazane ivyabona vyabo, kugira bitwe abagororotsi, canke na ho bumve maze bavuge bati: 'Ni ukuri!' " - Yes.
Yehova wakati: 'Lekani ŵafumye ŵakaboni ŵawo mwakuti ŵarunjiskike, ŵapulike, ndipo ŵanene, kuti, Ndi unenesko.' - Yes.