Eksperci z zaprzyjaźnionego z Sudanem Iranu mieli zresztą pomagać w fabryce, która spłonęła.
В качестве эксперта был приглашен специалист из Сирии Hassan Muhammad, работавший в крупной зарубежной компании по производству анимационных фильмов.
Po zeszłotygodniowej decyzji EBC, EUR znalazło się z powrotem w centrum zainteresowania.
Решение ЕЦБ о запуске расширенной программы выкупа активов стало главным событием прошлой недели.
3894,1665,704,512,391,384,354,272,246,214,192,160,34,20,20,18,18,16,16,14,12,12,10,10,10,10,8,8,8,8,8,8,8,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,3,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2
Всевышний сказал: “Аллах не запре......
UE – British Yearbook of International Law – Common Market Law Review – Dziennik Ustaw – Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej (od 1 lutego 2003 roku) 11 Wykaz skrótów Dz. Urz.
В январе 2003 г.образованоМуниципальное учреждение «Пресс-Информ ТВ», с июня 2003 г. - Лангепасское городское муниципальное унитарное предприятие «Информационно Издательский комплекс «Пресс - Информ ТВ».
Odnośnie kierownicy z prawej strony: w latach 50.
Слева — 1950-е годы, справа — сегодняшние дни.
Desperately Seeking Susan (Rozpaczliwie szukając Susan)
Отчаянно ищу Сьюзан (Desperately Seeking Susan)
To on w 2007 roku powtórzył dokładnie to, co mówili liderzy Frontu Narodowego!
Это он в 2007 году в точности повторял то, что говорили лидеры Национального фронта!
41,3% przyjechało do Polski po raz pierwszy w 2014 roku lub później.
41,3% приехали в Польшу впервые в 2014 году или позже.
Nawet dla wielkich koncernów budujących czołgi, samoloty i okręty, takich jak Mitsubishi i Kawasaki, produkcja sprzętu wojskowego to marginalna sprawa i zawsze stanowi poniżej 10% rocznych dochodów.
Но миллиардер Маск, который руководит Tesla, а также SpaceX и Bezos, представляет растущую коммерческую космическую индустрию, и пути, по которым двое соответствующих людей пошли к этой точке, не могли сильно отличаться.
Na swój czas 860 Lion był bardzo bezpiecznym systemem.
Для своего времени 860 Lion был очень безопасной системой.
Bruksela negocjuje plan restrukturyzacji długu Grecji.
Он заявил о завершении переговоров по урегулированию долга Греции.
• Przekręcanie w lewo i w prawo o 90º
Слева - фотография 1960-х годов, справа - конца 1970-х
Jeśli osiągniemy swoje cele uzbieramy odpowiednio: ja – 500 zł, żona – 200 zł, syn 100 zł.
Я ответил на этот двусмысленный вопрос так: я уехал с двумя чемоданами, с моей женой, дочерью и сорока долларами в кармане.
On ma władzę najwyższą w niebie i na ziemi.
Для Него - высочайший пример в небесах и на земле.
Ivan triumfuje w tym, co robi.
Иван III сделал то, что сделал.
Popierajcie swego szeryfa / Support Your Local Sheriff! (1969)
Поддержите своего шерифа / Support Your Local Sheriff! (1969)
„I'll Be Waiting/Blackball”
«I’ll Be Waiting/Blackball»
26 października Can't Get Enough Barry White
26 октября Can't Get Enough Barry White
Analiza zmian wskazanego utrzymywania się w czasie pozwala więc na określenie samej trwałości działań.
Проанализировать динамику изменений показателей финансовой устойчивости, сделать вывод о типе финансовой устойчивости.
Czy naprawdę oni wolą język siły?
Неужели и в самом деле они предпочитают язык силы?
To jest droga twojego Pana - prosta!
*** И это – путь Господа твоего.
I chwała Jemu w niebiosach i na ziemi, kiedy się ściemnia i w porze południowej!”
Ему надлежит хвала на небесах и на земле.
Analizując zmiany indeksów w maju można powiedzieć: remis.
Точкой отсчета возможных изменений в арендной плате эксперты считают март-апрель.
Analiza zmian wskazanego utrzymywania się w czasie pozwala więc na określenie samej trwałości działań.
Поэтому, отслеживая изменения этого показателя во времени, можно судить о характере развития всего фондового рынка.
Pomoc nasza w imieniu Pana, który stworzył niebo i ziemię"[44].
Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю».
37. okrążenie: Stan zdrowia Kubicy jest stabilny.
Промышленный робот (73) может быть установлен стационарно.
Bruksela negocjuje plan restrukturyzacji długu Grecji.
Подписано соглашение о реструктуризации долга Венесуэлы перед Россией.
Nie jest to problem dla 2 z nas, ale trzeci był mój starszej ciotki (w jej 80 lat ).
Не ясно. сам ответил на свой вопрос: Тетки за сорок.
Od tego czasu (2001) nie mam związków z Novo Nordisk.
С того времени (2001 г.) я не имею связей с Novo Nordisk.
(33 - 36) Co sprawia, że jesteś nieśmiały?
(33 — 36) Что повергает вас в застенчивость?
Renegocjacje mają dotyczyć planu pomocowego dla Grecji oraz jej długu.
Ожидается лоббирование со стороны Греции интересов по долгам и просьба об оказании поддержки.
Zacznij swój dzień produktywnie z 500 słów
Начните свой день продуктивно с 500 слов
Niestety, ze względu na brak zainteresowania, Oddział zaprzestał działalności w 1960 roku.
Но из-за распутицы и неудачного десанта в декабре эту работу прекратили.
Nadkomisarz Konrad Procner i komisarz Marcin Cieślar podejmują wszelkie możliwe i nie zawsze zgodne z obowiązującą procedurą ...
Глава Tesla Motors и SpaceX часто предпринимает действия, которые многим кажутся ну очень нестандартными.
On je może zmieniać – anulować – użyć tak jak sam woli!”.
Он может изменить его — отменить его — использовать его как ему угодно!».
Czy stracę je, jeśli nie kupię pełnej wersji gry?
Потеряю ли я их, если не куплю полную версию игры?
(Dziś, w roku 1885, wiemy też, że gazów "prawdziwych" w ogóle nie ma.
(Теперь – в 1885 г. – мы знаем также, что вообще не существует никаких «истинных» газов.
Trzeba się przygotować do wchłonięcia Grecji.
- Сначала нужно закрепиться в Греции.
Dlaczego Google Muzyka jest kolejnym logicznym krokiem
Почему Google Music является следующим логическим шагом
Czyli, że powinniśmy przerwać proces ratowania Grecji.
При этом речь идет не столько о спасении Греции.
To jest rozstrzygające postanowienie twojego Pana! (19:71)
Таково окончательное решение твоего Господа.
Powiedz:"Do kogo należy to, co jest w niebiosach i na ziemi?"
Скажи: "Кому принадлежит то, что на небесах и на земле?"
Powiedz: "Do kogo należy to, co jest w niebiosach i na ziemi?"
Скажи: "Кому принадлежит то, что на небесах и на земле?"
Czyli, że powinniśmy przerwać proces ratowania Grecji.
Тем не менее, в итоге было принято решение спасти Грецию.
7 października Don't Look Back Boston
7 октября Don’t Look Back Boston
7 października Don't Look Back Boston
7 октября Don't Look Back Boston
Natomiast zdjęcie po prawej stronie (lata 50.
Вправо "уходит" ул. 2-ой Пятилетки.
(1965) „Can You Please Crawl Out Your Window?”
(1965) «Can You Please Crawl Out Your Window?»
Z lewej strony z tyłu 450-letni "Przemko"
В рубрику «450-лет с Россией»
„I'll Be Waiting/Blackball”
«I’ll Be Waiting/Blackball»