Uważam, że 4 czerwca powinien być ważny dla całej Polski i nie może służyć do kolejnego dzielenia Polaków.
O evento que será realizado no dia 13 de janeiro, não vai contar com um dos principais protagonistas do futebol mundial.
Na początku roku pisałem o sukcesie Paczkomatów – usługa dynamicznie się rozwija, przybywa maszyn i klientów:
Repetindo o sucesso do ano passado, o Taguatinga Shopping retorna com a Fonte dos Desejos – agradável costume em que as pessoas se viram, lançam a moeda e fazem o pedido.
Powiedziałem wszystkim o GenF20 i teraz oni również wielkimi fanami „.
Eu disse a todos sobre GenF20 e agora eles também são grandes fãs “.
Po 1919 roku, USA zażądał spłaty tych pożyczek.
Depois de 1919, os EUA exigiram reembolso destes empréstimos.
2.2.5 Koordynacja między programami wspólnotowymi i krajowymi nie jest efektywna.
2.2.5 A coordenação entre os programas comunitários e os programas nacionais não é eficaz.
kapliczka z przełomu lat '40 i '50
A Era de Ouro Da Rádio Nacional - Anos 40 e 50
kapliczka z przełomu lat '40 i '50
A Era de Ouro da Rádio Nacional - Anos 40 e 50
[20] Zwłaszcza w ramach polityki spójności.
[20] Nomeadamente no âmbito da política de coesão.
Analiza udziału wydatków zmiennych pozwala z kolei ocenić, jaka jest faktyczna swoboda
análise de como essa alternância se dá na prática revela, em muitos casos, uma gangorra
Czy za jakiś rok uważasz, że Twitter jest niezależną firmą?
Daqui a um ano, você acha que o Twitter é uma empresa independente?
się pośród ciebie nikt, kto by przeprowadzał przez ogień swego syna lub córkę,
Não se achará entre ti quem faça passar pelo fogo o seu filho ou sua filha,
„O Jeeezuuu!
“O Zé!
Będą służyły za znaki [ostrzeżenia] dla synów Izraela.
Assim, servirão de sinal para os filhos de Israel!”
Dziękuję, Mam zamówić swój 5htp wczoraj ponownie.
Obrigado, Pedi seu 5htp ontem novamente.
Pierwsze spotkanie z moją żoną (Sarah True)
O primeiro encontro com a minha esposa (Sarah True)
aż do dnia, kiedy Noe wszedł do arki
até o dia em que Noé entrou na arca,
6.8.5 musimy tak zrobić po to, aby postępować zgodnie z zasadami Mastercard; lub
6.8.5 precisamos fazê-lo em cumprimento das regras da Mastercard; ou
Recykling statków (B6-0161/2009)
Reciclagem de navios (B6-0161/2009)
(YOUCAT, 20) To, w co wierzymy jest ważne, ale jeszcze ważniejsze jest komu wierzymy.
caso20, assim como outros defendem uma maior importância para os princípios,
P371 W przypadku poważnego pożaru i dużych ilości:
P371 Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades:
A odpowiedź brzmiała: "Będziemy walczyć 8,760 godzin!
E a resposta foi, "Nós vamos lutar por 8,760 horas!
II blok: Zachęcanie do współpracy – jak zrobić aby dzieci robiły to co chcemy.
(Regra Não-Bulada, 23) Eis o grande segredo de nossa obra social: tudo o que fazemos é por amor que o fazemos!
Wszystkie te pieniądze, będę jadł jak król
Todo esse dinheiro, eu vou comer como um rei
2002 Nigdy więcej Slim Hiller
2002 Nunca Mais Slim Hiller
Natomiast zdjęcie po prawej stronie (lata 50.
Mesa giratória 90º a 45º (à direita).
"Lepiej kupić alternatywę Creastin 500!"
"É melhor comprar a alternativa Creastin 500!"
W grudniu indeks PMI dla przetwórstwa w strefie euro osiągnął najwyższy poziom w historii badań.
A fabricante de airbags japonesa entrou com processo de recuperação judicial em junho passado após ser alvo do maior recall da história.
99designs może dla Ciebie znaleźć projektanta
O 99designs pode encontrar um designer para você
Dlaczego muszę anulować 2345.com?
Por que devo abolir 2345.com?
Co można powiedzieć You Have A Trojan!
O que pode ser dito You Have A Trojan!
Gee! oficjalne statystyki, ale tylko wtedy, gdy Rosja jest winna?
Gee! estatísticas oficiais, mas somente se a Rússia é culpada?
Sprawiedliwy mój Sługa usprawiedliwi wielu,
o meu servo justo justificará a muitos,
Călin Cătălin Chiriţă (PPE-DE), na piśmie. – (RO) Głosowałem za sprawozdaniem przedstawionym przez panią poseł Batzeli (Grecja), ponieważ uważam, że UE musi przyjść z pomocą producentom i konsumentom.
Călin Cătălin Chiriţă (PPE-DE), por escrito. – (RO) Votei a favor do relatório apresentado pela senhora deputada Batzeli (Grécia) porque acredito que a UE deve auxiliar tanto produtores como consumidores.
Analiza udziału wydatków zmiennych pozwala z kolei ocenić, jaka jest faktyczna swoboda
Tal intervenção, a seu turno, permite a análise de mérito do ato admi
Ty wiesz, że zabroniłem ci zabijać, pokolenie!
Tu sabes que te proibí matar, geração!
# 5 To nieodpowiedzialne - i on też.
# 5 É irresponsável - e ele também.
Płaćcie za NATO lub nie!”
Paguem pela Otan ou não!”
76 a), lub że przynajmniej byli blisko, obserwowałem.
76 a), ou que pelo menos eles estavam perto, assisti.
Czym jest "You've Made The 5-billionth Search"?
O que é "You've Made The 5-billionth Search?"
(W tym przykładzie użyjemy serii TS9100).
(Neste exemplo, utilizaremos a série TS9100).
„Tak, wiem, ale w tej restauracji mamy tylko 19 miejsc.
“Sim, eu sei, mas só temos 19 lugares neste restaurante.
Czy ktokolwiek w społeczności międzynarodowej wie, że ten obóz jest bez dostaw wody od ponad 720 dni?
Será que alguém da comunidade internacional sabe que este acampamento está sem abastecimento de água há mais de 720 dias?
c) krajami lub terytoriami stowarzyszonymi z siódmym programem ramowym.
c) Países ou territórios associados ao Sétimo Programa-Quadro.
2562 Skąd pochodzi modlitwa człowieka?
2562 De onde procede a oração do homem?
Dlaczego nie mogę wrócić do #Lithuania
Por que não posso voltar para #Lithuania
W grudniu indeks PMI dla przetwórstwa w strefie euro osiągnął najwyższy poziom w historii badań.
O processo de recuperação judicial da Oi, iniciado em junho do ano passado, é o maior da história do país.
Numer 15,457 Wygląda tak jak Ty
Número 15,457 parece igual a você
Nie zapomnij mieć rumu lub trzy, które są dokonywane lokalnie albo!
Não se esqueça de ter um rum ou três que são feitas localmente ou!
Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL), na piśmie – Głosowałem za przyjęciem wspólnej rezolucji w sprawie Sahary Zachodniej (B7-0675/2010).
Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL), por escrito. – (EN) Votei a favor da resolução comum sobre o Sara Ocidental (B7-0675/2010).
(129) Poza tym światem istnieje inny świat, którego chcę.
129 – Além desse mundo há um mundo que eu quero.