Isaan keessaa tokkoyyuu fedhii Abbaa keessanii malee lafa hin buutu.
Ati pe ko si ọkan ninu wọn ti yoo ṣubu lulẹ laisi Baba rẹ.
'Bara duriitti Waaqayyo si'a baay'ee karaa gara garaatiin raajotaan abboota keenyatti dubbateera.
ỌLỌRUN, ẹni, ni igba pupọ̀ ati li onirũru ọna, ti o ti ipa awọn woli ba awọn baba sọ̀rọ nigbãni.
hojjattoota erguuf kadhadhaa."
Nítorí náà ẹ bẹ Oluwa ìkórè kí ó rán àwọn òṣìṣẹ́ sí ibi ìkórè rẹ̀.
8 Taladanu kama iman kan idiin yeedhaya.
8 Iyipada yi kò ti ọdọ ẹniti o pè nyin wá.
Walitti kan toltan, garaas kan waliif laaftan ta'aa; akkuma Waaqayyo karaa Kiristos cubbuu keessan isiniif dhiise, isinis akkasuma waliif dhiisaa.
Ẹ jẹ oninuure ati aanu si ara yin, ẹ dariji ara yin, gẹgẹ bi ninu Kristi Ọlọrun ti dariji yin.
Waqayyoof Waanti Hin Danda'amne Hin Jiru "
Nítorí kò sí ohun tí ó ṣòro fún Ọlọrun.
Walitti kan toltan, garaas kan waliif laaftan ta'aa; akkuma Waaqayyo karaa Kiristos cubbuu keessan isiniif dhiise, isinis akkasuma waliif dhiisaa.
Ẹ máa ṣoore fún ara yín, ẹ ní ojú àánú; kí ẹ sì máa dáríjì ara yín, gẹ́gẹ́ bí Ọlọrun ti dáríjì yín nípasẹ̀ Kristi.
"Simbirroonni lama beessee tokkotti gurguramuu mitii?
Kì í ha ṣe ológoṣẹ́ méjì ni a ń tà ní ẹyọ owó kan?
47Sa̱a̱ jnaan Salomón juu sꞌaa wꞌaaꞌñeen cwentaaꞌ Tyꞌo̱o̱tsꞌom.
Ṣugbọn Solomoni ni ó kọ́ ilé fún un.
"Ammas harka Waaqayyo isa isin jabeessu, dubbii ayyaana isaa isa qulqulloota isaa hunduma gidduutti dhaala isiniif kennuu dandda'uttis isin nan kennadha.
"Nisinsinyii, mo fi yín lé Ọlọrun lọ́wọ́ ati ọ̀rọ̀ oore-ọ̀fẹ́ rẹ̀ tí ó lè mu yín dàgbà, tí ó sì lè fun yín ní ogún pẹlu gbogbo àwọn tí a ti sọ di mímọ́.
Dubbiin kee miila kootiif ibsaa dha, daandii koo irrattis in ifa.
Ọrọ rẹ jẹ fitila si ẹsẹ mi, ati imọlẹ si ọna mi.
jira; isin garuu maaliif waldaa Waaqayyoo irratti ol of qabdu ree?"
Ẽṣe ti iwọ gbe ara loke awọn enia Oluwa?"
11:33-34:- "Badhaadhummaan araara Waaqayyoo hammam guddata!
Ìwé Romu 11:33 polongo wípé, "Ah! ìjìnlẹ̀ ọ̀rọ̀ àti ọgbọ́n àti ìmọ̀ Ọlọ́run!
"Namoonni torbaatamii lamaan sunis gammachuun deebi'anii, "Yaa Gooftaa, jinniiwwanilleen maqaa keetiin nuu ajajamaniiru" jedhan.
Àwọn àádọ́rin náà sì fi ayọ̀ padà, wípé, Olúwa , àwọn ẹ̀mí èṣù tilẹ̀ foríbalẹ̀ fún wa lí orúkọ rẹ.
Jireenni nyaata hin caaluu? nafnis
Ṣe igbesi aye ko ju ounjẹ lọ, ara si ju aṣọ lọ?
Inka akka nti ra nen ni lanja ni ani andhi.
Ṣugbọn mo ní igbẹkẹle ninu Oluwa pé èmi fúnra mi yóo wá láìpẹ́.
Israa'iilow, i maqal oo anna waan kuu markhaati furi doonaa,
Gbọ, Israeli, emi o si jẹri fun o.
"Manni Isiraa'el garuu, 'karaan Waaqayyoo qajeelaa miti!' jedhu.
Sibẹsibẹ àwọn ọmọ Israẹli ń wí pé, 'Ọ̀nà OLUWA kò tọ́.
32 Inni garuu deebisee, "Ani nyaata isin hin beekne kanan nyaadhu qaba" isaaniin jedhe.
32 Ṣugbọn o wi fun wọn pe, emi li onjẹ lati jẹ, ti ẹnyin kò mọ̀.
Eeyyee bara jireenya koo hundumatti gaarummaan kee fi arjummaan kee ana duuka in bu'u; guyyoota kana hundumaafis mana Waaqayyoo keessa nan jiraadha."
Nitotọ, ire ati ãnu ni yio ma tọ̀ mi lẹhin li ọjọ aiye mi gbogbo; emi o si ma gbe inu ile Oluwa lailai
Yesus immoo gara isaanii ilaalee, "namootaaf hin danda'amu, Waaqayyoof garuu akkas miti; Waaqayyoof waanti hundinuu ni danda'ama" jedhe
Jesu wò wọ́n lójú, ó sọ fún wọn pé, "Èyí kò ṣeéṣe fún eniyan; ṣugbọn ohun gbogbo ni ó ṣeéṣe fún Ọlọrun."
Isin keessaa nama attamiitu ilmi isaa buddeena yoo isa kadhate, dhagaa kennaafii ree?
Ta ni ninu yín, tí ọmọ rẹ̀ bá bèèrè àkàrà, tí ó jẹ́ fún un ní òkúta?
Waaqayyo filannoo siif kenneera.
Ọlọ́run fún ọ láàyè láti yàn.
4Eegaa akka gammachuun teenya guutamtuuf jecha, kana hundumaa isiniif barreeysina.
À ń kọ àwọn nǹkan wọnyi si yín kí ayọ̀ wa lè kún.
haaraa fi lafa haaraa in uuma,
Bẹẹni yóò rí pẹ̀lú ọrun tuntun àti ayé tuntun.
Yasaloona ayyana yawmu alddeeni;
Ṣugbọn Solomoni ni ó kọ́ ilé fún un.
24 Waaqayyo hafuura; warri isaaf saga danis hafuuraa fi dhugaadhaan isaaf sagaduun in ta'aaf" ittiin jedhe*.
24 Ẹmí li Ọlọrun: awọn ti o ba foribalẹ ki o mã sìn ni ẹmí ati otitọ.
Imisa sano ayuu noolaa Yooxanaa Rasuulku?
Ọdun melo ni Johanu Aposteli gbe?
"Obboleettiiwwan isaa, isaan nu wajjin hin tureeyii?
Àwọn arábìnrin rẹ̀ gbogbo ha kọ́ ni ó ń bá wa gbé níhìn-ín yìí?"
"Yihowaatti Amanami, Wanta Gaarii Taʼes Hojjedhu"
"Gbẹ́kẹ̀ Lé Jèhófà, Kí O sì Máa Ṣe Rere"
Unakku Okeennaa Moonu Peerum Seenthu Pannuvom.
"Kí ó lè dára fún ọ, ati kí o lè pẹ́ lórí ilẹ̀ náà.
Raajonnis du'anii ru, ati eenyu of seeta?" jedhaniin*.
Àwọn wòlíì sì kú: ta ni ìwọ ń fi ara rẹ pè?"
Abboommonni kurnan isaan kamiidha?
Kini Awọn Òfin Mẹwàá?
Miyay idiin gargaari karaan, mase u gargaari karaan nafahooda?"
(73) Mase idin Anfaci ama idin Dhibi.
dah! ama kweli uuuwiiii
tabi ki RuNaL,
Inni akkas jedha, ilaala, "Samiifi lafti ni darbu, jechootni koo garuu hin darban.
Ó ní, wò ó, "Ọ̀run àti ayé yóò kọjá lọ, Sùgbọ́n àwọn ọ̀rọ̀ mi kí yóò kọjá
(trg) ="5"> Ibsi gara biraan yoo kenname malee , caqasawwan barreeffama kana keessatti argaman Kitaaba Qulqulluu Hiika Addunyaa Haaraa Maatewos - Mulʼata fi Macaafa Qulqulluu afaan Oromoo bara 1997 tti maxxanfame keessaa kan fudhatamani dha .
(trg) ="5"> Bá ò bá fi hàn pé ó yàtọ̀ , inú Ìwé Mímọ́ ní Ìtumọ̀ Ayé Tuntun , la ti mú gbogbo ẹsẹ Ìwé Mímọ́ tá a lò .
Kanaaf, Waaqayyo magaalaa waan isaaniif qopheesseef, Waaqa isaanii jedhamee waamamuutti hin qaanaʼu.
Nitorina Ọlọrun ni ko tiju lati wa ni a npe Ọlọrun wọn, nitoriti o ti pèse fun wọn a ilu. "
14"Isin ifa biyya lafaa ti.
14"Ẹ̀yin ni ìmọ́lẹ̀ ayé.
Horaa loo yiri: Dabkuu Munaafaq Shidaa Mu'min Baa Ku Gubta.
À íà çàõàä ì3ëàâ3öà,
Yeroo hundaa ishii keessa kan jiraatan ta'anii tiiksas ta'ee gargaaraa [isaan baraaru] hin argatan.
Bẹni oorun ko ni lu wọn, tabi eyikeyi ooru.
25 Isaan kun itti dabalanii, "Ati Kristos yookiis Eliyaas yookiis raaji cha ergs hin ta'inii maaliif cuuphxa ree?" jedhanii isa in gaafatan*.
Wọ́n wá bi í pé, "Kí ló dé tí o fi ń ṣe ìrìbọmi nígbà tí kì í ṣe ìwọ ni Mesaya tabi Elija tabi wolii tí à ń retí?
Seenaa 59: Daawit Baqachuu Kan Qabu Maaliifi
Ìtàn 59: Ìdí Tí Dáfídì Fi Gbọ́dọ̀ Sá Lọ
Raajii dubbachuun takkaa jaalala namaatin hin taane; garuu namoonni Hafuura Qulqulluudhaan geggeeffamanii, wanta Waaqayyo biraa fudhatan dubbataniiru.
Nítorí àsọtẹ́lẹ̀ kan kò ti ipa ìfẹ́ ènìyàn wá rí: ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn ńsọ̀rọ̀ láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run bí a ti ńdarí wọn láti ọwọ́ Ẹ̀mí mímọ́ wá."
Dhuga-bayiisni sunis isa kana; Waaqayyo jireenna barabaraa nuu kenneera; jireenni sunis Ilma isaa keessa jira.
Ẹ̀rí náà ni pé Ọlọrun ti fún wa ní ìyè ainipẹkun, ìyè yìí sì wà ninu Ọmọ rẹ̀.
Urjicha yeroo arganitti gammachuu guddaadhaan garmalee gammadan.
Nígbà tí wọ́n rí ìràwọ̀ náà, inú wọn dùn gan-an.
Dhugich in hubattu; dhugichis birmaduu isin in baasa" jedhe.
ẹ óo mọ òtítọ́, òtítọ́ yóo sì sọ yín di òmìnira.
Qajeelinnii fi jal'inni maal walitti qabuu?
Nítorí ìrẹ́pọ̀ wo ni ó wà láàrin ìwà òdodo ati aiṣododo?
Berri waan arki doonaa.
Emi yoo ri ọ ni ọla.
Bara baraaf gad of deebisnee jiraachuuf maaltu nu gargaara?
Kí ló máa mú ká jẹ́ amẹ̀tọ́mọ̀wà títí láé?