32 Inni garuu deebisee, "Ani nyaata isin hin beekne kanan nyaadhu qaba" isaaniin jedhe.
32Yesu buaa wɔn sɛ, "Mewɔ aduane a medi a monnim ho hwee."


isin kumatamarra Girma tokkocha naa caala" enyutu jedhee?
Kɛzi ɛnee bɛsanloangɛlɛlera ne le kpalɛ tɛla nwomamobɔleɛ ne ɛ?

Abboommiin hundumaa irra caalu inni duraa isa kana.
Eyi ne ahyɛde a ɛyɛ kɛse sen ne nyinaa ne nea edi kan.

8 Ani bishaaniinan isin cuu phe; inni garuu hafuura qulqulluudhaan isin in cuupha" jedhee labse.
8Me de, mede nsu na ɛbɔ mo asu, na ɔno de, ɔde Honhom Kronkron na ɛbɛbɔ mo asu!"

Itti aansuudhaan 'what's your name?' maqaankee eenyu? jettee nama biraa gaafatte.
Yesu bisaa no se, "Wo din de dɛn?"

47Sa̱a̱ jnaan Salomón juu sꞌaa wꞌaaꞌñeen cwentaaꞌ Tyꞌo̱o̱tsꞌom.
Nanso Salomo na osii dan no maa Onyankopɔn.

Yesus, "Iddoo namoonni lama yookiis sadii maqaa kootiin walitti qabamanitti, ani achitti isaan gidduutti nan argama" jedhe.
Ɔkae sɛ: "Nea baanu anaa baasa ahyiam me din mu no, na mewɔ wɔn mfinimfini."

12 Yommuu ani waayee waan biyya lafaa isinitti himu erga hin amanne, yommuu ani waayee waan samii irraa isinitti himu akkamitti amantu ree?
Sɛ meka asase yi so nsɛm kyerɛ mo na munnye nni a, ɛbɛyɛ dɛn na sɛ meka ɔsoro nsɛm kyerɛ mo a, mubegye adi?

Abboommiin hundumaa irra caalu inni duraa isa kana.
Eyi ne ahyɛde a ɛyɛ kɛse sen ne nyinaa ne nea edi kan."

Itti aansuudhaan 'what's your name?' maqaankee eenyu? jettee nama biraa gaafatte.
30Yesu bisaa no se, "Wo din de dɛn?"

31 Kanaaf, yoo nyaattan yookiin yoo dhugdan yookiin wanta kam iyyuu yoo gootan, wanta hundumaa ulfina Waaqayyootiif godhaa.
Biribiara a mobɛyɛ no, sɛ moredidi o, sɛ monom o, monyɛ mfa nhyɛ Onyankopɔn anuonyam.

Waaqayyo rakkina ilmaan namootaarra ga'aa jiru kan hambisu akkamitti?
Onyankopɔn bɛyɛ dɛn asiesie nea afi nnipa amanehunu mu aba no?

Yasaloona ayyana yawmu alddeeni;
Nanso Salomo na osii dan no maa Onyankopɔn.

Hedduu dansaadha.
Wodii nnipa pii adanse.

Jajjabina guddaa kanaan boqonnaan ta'a."Abbaan firdii guutummaa biyya lafaa firdii ta'u ni kenna mitii ree?"
So asase nyinaa temmufo no renyɛ nea ɛteɛ anaa?'

Walitti kan toltan, garaas kan waliif laaftan ta'aa; akkuma Waaqayyo karaa Kiristos cubbuu keessan isiniif dhiise, isinis akkasuma waliif dhiisaa.
Mmom no, mo ne mo ho nni wɔ ayamye ne ayamhyehye so, na mumfi mo pɛ mu mfa bɔne mfirifiri mo ho, sɛnea Onyankopɔn nam Kristo so de firii mo koraa no."

Namni anatti amanu yoo du'e iyyuu ni jiraata.
Mɔɔ kɛlie me kɛli la, saa ɔwu bɔbɔ a ɔkɛnyia ngoane."

Haa taʼu malee, warri duraan waaqolii tolfamoo waaqeffachaa turan, foon sana nyaachuun waaqolii tolfamoo waaqeffachuu akka taʼe isaanitti dhagaʼama ture.
Nanso wɔn a na wɔasom abosom pɛn no deɛ, na wosusuw sɛ sɛ wɔwe nam no a, ɛbɛkyerɛ sɛ wɔresom abosom.

Halkee Baan Ka Heli Karaa Macluumaad Dheeri Ah?
Nienwu a mebanyia nwolɛ edwɛkɛ dɔɔnwo a?

Abboommiin hundumaa irra caalu inni duraa isa kana.
Eyi ne mmaransɛm no mu nea edi kan na ɛkyɛn ne nyinaa.

Sababiin isaas isin chaappaa ani ergamaa Gooftaa taʼuu koo mirkaneessu dha.
Sɛdeɛ mo ankasa mo abrabɔ te wɔ Awurade mu no di ho adanseɛ sɛ meyɛ ɔsomafoɔ.

Sidaa ayuu yidhi Boqor Cabdikariin Cali Garaad.
Noko anwumabɔvolɛ ne hanle kɛ: 'Bɛmmasulo!

Isin sanyii baduttii utuu hin ta'iin, sanyii hin badnettii Sagalee Waaqayyo isa jiraataa fi isa akka jirutti hafuun haaraa taatanii dhalattaniittu.
23Ɛfiri sɛ, wɔawo mo foforɔ; wɔanwo mo ɛmfiri aba a ɛporɔ mu, na mmom, ɛfiri Onyankopɔn asɛm a ɛmporɔ mu.

Biyya lafaafi wanta biyya lafaa jaallachuutti hinhidhiinaa jedha.
NYAMENLE EDWƐKƐ NE AZO NVASOƐ Bɛmmakulo Ewiade Anzɛɛ Ninyɛne Mɔɔ Wɔ Ewiade La

(Isaayaas 55:8, 9) Erga akkas ta'ee, rakkinni biyya lafaarratti garmalee kan baay'ate maaliifiree?
(Yesaia 55:8, 9) Ɛnde, dɛn nti na amanehunu pii wɔ wiase saa?

8 Ani bishaaniinan isin cuu phe; inni garuu hafuura qulqulluudhaan isin in cuupha" jedhee labse.
8Me deɛ, mede nsuo na ɛbɔ mo asu, na ɔno deɛ, ɔde Honhom Kronkron na ɛbɛbɔ mo asu!"

Namni dheebote haa dhufu, namni bishaan barbaadus utuu gatii itti hin baasin bishaan jireenya kennu haa fudhatu" jedhee (Mul'ta 21:6;22:7).
Na deɛ osukɔm de no no mmra, na deɛ ɔpɛ no nso, ɔmmɛgye nkwa nsuo no kwa."

Waaqayyo Addaamiin jalqaba uume itti aansuudhaan akka isheen Addaamiif "gargaartuu" taatutti Hewwaaniin uume.
Enti Onyankopɔn yɛɛ Hawa sɛ "ɔhokafo a ɔfata" maa Adam.

Noh . . . qajeelummaa [lallaba ture]. - 2 Phe.
'Ná Noa yɛ trenee sɛnkafo.' - 2 Pet.

Afuura Waaqayyoon kan hojjetan hunduu immoo ijoollee Waaqayyooti.
Wɔn a Onyankopɔn Honhom di wɔn so no yɛ Onyankopɔn mma.

25 Isaan kun itti dabalanii, "Ati Kristos yookiis Eliyaas yookiis raaji cha ergs hin ta'inii maaliif cuuphxa ree?" jedhanii isa in gaafatan*.
Wɔsan bisaa sɛ: "Sɛ ɛnyɛ wone Kristo anaa Elia anaa Odiyifoɔ no a, ɛnneɛ adɛn nti na wobɔ asuo?"

Waan siif Gaarii isaatu sirra siif beeka.
Ɔno na ɔnim nea ɛyɛ ma yɛn.

Nyaanni kunnis,nyaata samiirraa bu'ee addunyaa hundumaaf jireenya kennudha.
Saa aduan a efi Onyankopɔn nkyɛn no ne onipa a ofi soro ba asase so na ɔde nkwa brɛ wiase no."

Bara sanattis kitaaba irratti barreeffamee kan argame uummanni kee hundi tokkoon tokkoon isaa ni fayya"
Nanso saa bere no, wo nkurɔfo no mu biara a wobehu sɛ wɔakyerɛw ne din wɔ nhoma no mu no, wobegye no nkwa.

Xageen Ka Heli Karaa Xog Dheeri Ah?
Nienwu a mebanyia nwolɛ edwɛkɛ dɔɔnwo a?

I'm Israaero 0 I know Israaero 0
I'm Yisrae 0 I know Yisrae 0

Reer binu Israa'iilna falimihiisii.
ne ne nokware a odi kyerɛɛ Israelfo no;

Yeroo Qiyaamaan itti dhuftu kan hin beekne taatee osoo jirtuu yeroo Qiyaaman itti dhaabbatu dubbachuuf wanta akkami keessa jirtaa?
"Enti, mo nso monwɛn, efisɛ, munnim bere ko a ofiwura no bɛba.

Egaa isaan lama miti, foon tokko malee.
Enti wɔnyɛ mmienu bio, na mmom honam korɔ.

Bariisaa: Jireenya kee keessatti guyyaan ati baay'ee itti gammaddeefi gaddite yoomi?
DA BƐN na w'ani gyei paa wɔ w'asetena mu?

Mirga filannoo keenya matumaa maal gochuu hin qabnu?
Ahofadi a Onyankopɔn de ama yɛn no, dɛn na ɛnsɛ sɛ yɛde yɛ da?

Enleveeee touuuteee maiis TOuteeee , less Ostiiee de piikk dee moii , Merciiee !
4Ɛno enti, ɔyɛɛ kɛse sene abɔfoɔ no, ɛfiri sɛ, edin a Onyankopɔn de too no no yɛ kɛse sene wɔn deɛ no.

Waaqayyootti dhi'aadhaa, innis isinitti in dhi'aata.
Mommɛn Onyankopɔn, na ɔno nso bɛbɛn mo.

Mee gama kanaan, fakkeenya Nohi, Daawitii fi tajaajiltoota Waaqayyoo amanamoo taʼan kaan warra Yihowaatti amanamanii fi tarkaanfii sirrii fudhatanii irraa barumsa maalii akka argannu haa ilaallu.
Ɛnde, momma yɛnhwɛ nnipa bi te sɛ Noa, Dawid, ne Onyankopɔn asomfo anokwafo foforo a wɔde wɔn ho too Yehowa so na wɔyɛɛ nea wobetumi biara no. Yebehu nea wotumi yɛe ne nea na ɛboro wɔn ahoɔden so.

Ilaala, Jechi Waaqayyoo humna guddaa qaba.
Onyankopɔn Asɛm wɔ tumi.

Yesuusis deebisee akkana isaaniin jedhe: "Silaas, ani isinitti dubbachuun koo gatii maalii qaba? 26 Ani waaʼee keessan wantan dubbadhuu fi wantan itti murteessu hedduu qaba.
Yesu ka kyerɛɛ wɔn sɛ: "Adɛn na me ne mo rekasa koraa? 26 Mewɔ nsɛm pii a mɛka afa mo ho na mabu ho atɛn.

Jaalalii eenyuma Waaqayyo iyyu akka ibsuu caafata qulqullu'aa keessatti â Waaqayyo jaalala waan taâ eef, Namni hin jaallatin, Waaqayyoon hin beekneâ (1 Yoh.
Obi a onni ɔdɔ no nnim Onyankopɔn efisɛ, Onyankopɔn yɛ ɔdɔ.

waan yaada namaa keessa jiru, hafuuruma namicha keessa jirutu beeka malee namni biraa beekuu hin danda'u akkasuma Hafuura Waaqayyoo malee eenyu illee yaada Waaqayyoo hin hubatu.
Onipa de, ɔno ara ne honhom a ɛte ne mu no na enim ne ho nsɛm nyinaa; saa ara nso na Onyankopɔn Honhom no nko ara na enim Onyankopɔn ho nsɛm nyinaa.

"Egaa ani sii wajjin waanan jiruuf hin sodaatin!
"Nsuro efisɛ meka wo ho.

Meera akka,
46 Maria kae se, "Me kra kamfo Awurade.