Untitled Document

"Egaa ani sii wajjin waanan jiruuf hin sodaatin!
O se ka wa boifa, gonne ke na le wena. . . .

Laakiin Eebe xoojisaa la Gargaarkiisa Cidduu Doono.
o thusa motlodiwa wa gagwe,

Jajjabina guddaa kanaan boqonnaan ta'a."Abbaan firdii guutummaa biyya lafaa firdii ta'u ni kenna mitii ree?"
A Moatlhodi wa lefatshe lotlhe ga a tle go dira se se siameng?"

Mooraa lama tajaajiluu hin danda'anii.
Ga re ka ke ra direla bathapi ba le babedi; mme a le

Niqoodemos immoo, "Namni erga qancaree attamitti dhalachuu danda'a?
4Nikotemo a mo fetola a re: "Motho yo o godileng a ka tsalwa jang?

Jajjabina guddaa kanaan boqonnaan ta'a."Abbaan firdii guutummaa biyya lafaa firdii ta'u ni kenna mitii ree?"
A moatlhodi wa lefatshe lotlhe ga a nke a dira ka tshiamo?"

Kanaafis waan Waaqayyo walitti qabsiise, namni gargar hin baasin.
Jalo, se Modimo a se kopantseng mmogo a motho ope a se se kgaoganye."

kan dabarsee natti si kenne sabuma keetii fi luboota hangafoota; garuu ati maal balleessitee ti?
Morafe wa ga eno le baperesiti ba bagolo ba go nneetse; o dirileng?"

32 Inni garuu deebisee, "Ani nyaata isin hin beekne kanan nyaadhu qaba" isaaniin jedhe.
32Ene a ba raya a re: "Ke na le sejo se ke se jang, se lo sa se itseng."

Jireenya kee irratti kan jalqaba dhiibbaa guddaa uumu eenyu?
Ke Mang yo o Botlhokwa Thata mo Botshelong Jwa Gago?

" Ammaan booda yeroon jiru yeroo gaarii ta'a "
"Jaanong Ke Nako e e Amogelesegang Segolobogolo"

Waaqayyootti dhi'aadhaa, innis isinitti in dhi'aata.
"Atamelang Modimo, mme o tla lo atamela.

Kanaafis waan Waaqayyo walitti qabsiise, namni gargar hin baasin.
Seo Modimo a se kopantseng se se ke sa arohanngwa ke motho."

15 Dhugaa dubbachuuf, hamma guyyaa harʼaatti, yeroo kitaabonni Musee dubbifaman hundatti garaan isaanii akkuma haguugametti jira.
15Mme go fitlha letsatsing la kajeno, e a re fa Lokwalo lwa ga Moše lo buisiwa, lesire le nne mo dipelong tsa bone; 16mme fa ba ka boela go Morena, lesire le tla tlosiwa.

Gad si dhiisuudhaaf akka ani humna qabu akkasumas si fannisuudhaaf akka ani humna qabu hin beektu moo?" jedheen.
A ga o itse gore ke na le thata ya go go golola le thata ya go go bapola?"

Si'iifi dubartiittii gidduutti, sanyii kee fi sanyii ishee gidduutti diinummaa nan taasisa.
Ke tlaa tsenya bobaba fa gare ga gago le mosadi, le fa gare ga losika lwa gago le losika lwa gagwe.

31 Kanaaf, yoo nyaattan yookiin yoo dhugdan yookiin wanta kam iyyuu yoo gootan, wanta hundumaa ulfina Waaqayyootiif godhaa.
Ke gone, le fa loo ja, le fa loo nwa, le fa e ka bo e le eng se lo se dirang, tsotlhe, fela lo di direle kgaleletso ya Modimo.

Wanta gochuu hin dandeenye irratti utuu hin taʼin, wanta gochuu dandeessan irratti xiyyeeffadhaa."*
Tlhoma mogopolo mo go se o kgonang go se dira, e seng se o sa kgoneng go se dira.'*

15 Dhugaa dubbachuuf, hamma guyyaa harʼaatti, yeroo kitaabonni Musee dubbifaman hundatti garaan isaanii akkuma haguugametti jira.
15 Mme go fitlha letsatsing la kajeno, e a re fa Lokwalo lwa ga Mose lo buisiwa, lesire le nne mo dipelong tsa bone; 16 mme fa ba ka boela go Morena, lesire le tla tlosiwa.

Akkana jedhe: "Yaa Abbaa, yoo fedhii kee taʼe xoofoo kana ana irraa fageessi.
O ne a re: "Rara, fa o eletsa, tlosa senwelo seno mo go nna.

"Bara duriitti Waaqayyo si'a baay'ee karaa gara garaatiin raajotaan abboota keenyatti dubbateera.
1Modimo, ha o ne o buile hangata mehleng ya kgale, le ka mekgwa e mengata, le bontata rona ka baporofeta,

Nohi wanta gochuu dandaʼu irratti kan xiyyeeffate akkamitti?
Noa o ne a tlhoma mogopolo jang mo go se a neng a kgona go se dira?

Mee gama kanaan, fakkeenya Nohi, Daawitii fi tajaajiltoota Waaqayyoo amanamoo taʼan kaan warra Yihowaatti amanamanii fi tarkaanfii sirrii fudhatanii irraa barumsa maalii akka argannu haa ilaallu.
Mma re sekasekeng gore re ka ithuta eng mo sekaong sa ga Noa, Dafide le mo batlhankeng bangwe ba ba ikanyegang ba Modimo ba ba neng ba mo ikanya le go dira dilo tse di siameng.

," Fayyisaan isiniif dhalateera, innis kristoos Gooftaa dha jedhanii labsan.
O ba raya a re: "Lo tsaletswe Mmoloki gompieno, yo e leng Keresete Morena."

Fa Qadarullaahi wa ma shaa afaa Alaa (Verily, Allah decrees what He Wills).
Modimo One Abatla hore sefate sa tholwana (mme) hoka tlisa tholwana (ngwana) ya nang le Lentswe ka ho yena.

Noh nama "qajeelummaa lallabu" waan tureef, ergaa namoota akka akeekkachiisuuf isatti kenname amanamummaadhaan labseera.
(trg) ="56"> Kaha e ne e le " mmoledi wa ho loka , " ka botshepehi Noe o ile a phatlalatsa molaetsa wa temoso oo a neng a o filwe .

Jireenyichi mul ifameera; nuyi isa argineerra; isaafis dhugaa in baana; jireenya barabara isa abbaa bira ture, nuttis mul ifame kana isinitti in himna.
- 2mme botshelo bo bonetse, re bile re bo bonye; re a supa, re lo begela botshelo jo bo sa khutleng, jo bo neng bo le fa go Rara, mme bo re bonatsegetse.

Wa fid-dun-yaa zaahidiin.
letle go nyelediwa ga lefatshe, ka gonne tsholofetso e

Hase yeeshee, intooda badani ma yeeshaan raandhiis.
Noa e ne e le moreri wa tshiamo, mme batho ba le bantsi ga ba a ka ba mo reetsa.

4Eegaa akka gammachuun teenya guutamtuuf jecha, kana hundumaa isiniif barreeysina.
4 Dilo tse re di lo kwalela gore boitumelo jwa lona e nne jo bo tletseng.

"Bara duriitti Waaqayyo si'a baay'ee karaa gara garaatiin raajotaan abboota keenyatti dubbateera.
11E rile Modimo o sena go bua gantsi le ka mekgwa e mentsi le borraetsho ka baporofeti mo metlheng ya bogologolo,

"Obboleettiiwwan isaa, isaan nu wajjin hin tureeyii?
Le bokgaitsadie ba fano le rona, ga ke re?"

49 Akkuma bifa isa biyyoo irraa hojjetame sanaa uffanne, bifa isa samii irraa dhufe sanaas ni uffanna.
Jwalokaha re futsitse wa lefatshe, eka kgona re futse le wa lehodimo.

Isin keessaa nama attamiitu ilmi isaa buddeena yoo isa kadhate, dhagaa kennaafii ree?
Ke ofe wa lona yo o ka reng e le rrabana, mme fa morwawe a mo lopa senkgwe, o ka mo naya lentswe?

Jaafar Yuusuuf; Booreedha!
wena ya tsamaisang leloko la Josefa,

Waaqa koo! maalif na dhiifte!
Modimo wa me, o ntlogeletseng?

Dubbiin kee miila kootiif ibsaa dha, daandii koo irrattis in ifa.
Lentswe la Hao ke lebone la maoto aka, le nkgantshetsang tsela.

Niqoodemos immoo, "Namni erga qancaree attamitti dhalachuu danda'a?
4Nikodema a re ho yena: "Motho a ka tswalwa jwang a se a tsofetse na?

Kanaafu galata Isaa galchuun hin barbaachisu ree?
A ga re leboge?

Garuu wanti ati jaallatte has ta'u malee, waan ani jaalladhu miti" jedhe.
Fela go se nne ka fa go rateng ga me, go nne ka fa go rateng ga gago."

Haa taʼu malee, warri duraan waaqolii tolfamoo waaqeffachaa turan, foon sana nyaachuun waaqolii tolfamoo waaqeffachuu akka taʼe isaanitti dhagaʼama ture.
Le fa go ntse jalo, bangwe ba ba kileng ba obamela medingwana eo, ba ne ba re go ja nama eo go tshwana fela le go obamela medingwana.

Noh . . . qajeelummaa [lallaba ture]. - 2 Phe.
Noa [e ne e le] moreri wa tshiamo. - 2 Pet.

Kadhannaan nama sirrii humna kan qabduufi bu'aa qabeessa dha.
Thapelo ya mosiami e nonofile go dira tse dikgolo, fa e le ya tlhoafalo.

Yohaannis 8:58 immo fakkeenya kan biraati.
Johane 8:58 ke sekao se sengwe.

Niqoodemos immoo, "Namni erga qancaree attamitti dhalachuu danda a?
4Nikodema a re ho yena: "Motho a ka tswalwa jwang a se a tsofetse na?

Allahummah dinii (dinaa) fiiman hadaiit.
Mme Modimo o tlisa Sabata jaaka tsela e e botoka ya go tshela botshelol jo bo siameng.

Halkee Baan Ka Heli Karaa Macluumaad Dheeri Ah?
Nka bona kae tshedimosetso e e oketsegileng?

Garuu irra hedduun namoota hin beekan.
Ke Mmopi wa dilo tsotlhe, mme bontsi jwa batho ga ba itse go le kalo ka ene.

Dubbiin kee miila kootiif ibsaa dha, daandii koo irrattis in ifa.
Lefoko la gago ke lobone lwa dinao tsa me, le lesedi la tsela ya me.

Tab-to maanhe je hotaa saar, ddubann laagaa sarve nirdhaar;
Foo tlontlologo e tla tla; mme botlhale bo na le ba ba boingotlo." - Dia.