"Ge motho a ka ba le morwa wa senganga e bile e le lerabele, a sa theetše lentšu la tatagwe goba la mmagwe, ba mo phošolla eupša a sa ba theetše,
"Uma umuntu enendodana enenkani nengezwayo, engalaleli izwi likayise noma izwi likanina, engalaleli noma beyilaya,


"Ka gobane ba hwetša moputso o mobotse ka go itapiša ga bona.
"Ngoba banomvuzo omuhle ngomsebenzi wabo onzima.

O be duma ge nkabe e le Mošupologo.
Wayefisa sengathi ngabe kwakunguMsombuluko.

Ruri go na le dilo tše dintši tšeo nka di dirago!" - David.
Ziningi kabi ezinye izinto ongazenza!" - UDavid.

Dientšene - ka moo di šomago ka gona;
Izinjini - zisebenza kanjani;

Nna le Jane re ile ra phedišana gabotse ka morago ga se.
Ngemva kwalokho, izinto zahamba kahle phakathi kwami noJane.

Ge nkabe Adama a kgethile go kwa Modimo, nkabe a ile a phela ka mo go sa felego Paradeiseng.
Ukube u-Adamu wakhetha ukulalela uNkulunkulu, ngabe waphila phakade ePharadesi.

Na o ka hlatlošetša lentšu la gago marung, E le gore meetse a mafula ona a go khupetše?
"Ungaphakamisela izwi lakho emafwini, ukuze amanzi amaningi akusibekele, na?

Batho ba bantši ba thekgile Sathane tabeng ya go gana gore Modimo e be Mmuši wa bona.
Inengi lesintu lihlanganyele noSathana ekwaleni uZimu njengoMbusi wabo.

ke go thušitše ka letšatši la go go phološa."
ngosuku lokusindiswa ngiyakusiza;

Ke mang ya ka reng: "Ke hlwekisitse pelo ya ka, nna ke hlwekile ha ke na sebe?"
Ngubani ongasho ukuthi: "Ngihlanzile inhliziyo yami, sengihlambulukile ezonweni zami, na?"

gobane go se sengwe le se sengwe le humišitšwe go yena, ka bokgoni bjo bo tletšego bja go bolela le ka tsebo e tletšego,
ukuthi ezintweni zonke nicetshisiwe kuye, ekukhulumeni konke nasekwazini konke,

Ke'ng seo Adama a ilego a se loba ka go se kwe Modimo, gomme bana ba gagwe ba ile ba kgomega bjang?
Lapho u-Adamu engamlaleli uNkulunkulu, walahlekelwa yini, futhi inzalo yakhe yathinteka kanjani?

Jesu ge a araba a re go bona: "Ke dirile tiro e tee gomme ka moka le a makala.
UJesu waphendula, wathi kubo: "Munye umsebenzi engiwenzile, niyamangala nonke.

ka kgonthe o gona Modimo wa go ahlola lefaseng."
impela ukhona uNkulunkulu owahlulelayo emhlabeni."

Gwa tlo utologa tše di lego mo pelong ya gagwe, a tlo khunama a inama a rapela Modimo, a le hlatsela a re: Ruri, Modimo o na le lena.
okufihliweyo kwenhliziyo yakhe kuyadalulwa; njalo uyakuwa ngobuso, akhuleke kuNkulunkulu, aqinise athi: "Impela uNkulunkulu ukhona phakathi kwenu."

O se ke wa tšeela fase matla a thapelo!"
Ungawadeleli neze amandla omthandazo!

Bjale ke ka baka la'ng o mpotša selo sa go swana le se?"
Ngakho ke, kungani wena ukhulume leli zwi kimi?"

Batemona ke bomang, gona ke ka baka la'ng ba le kotsi?
Angobani amadimoni futhi kungani eyingozi?

O ka ba kgauswi le Modimo ge feela o mmota e bile o dumela go yena.
Ungabaseduze loNkulunkulu kuphela nxa umethemba njalo ulokholo kuye.

O se kgantšhe tša gosasa, gobane ga o tsebe tše di tlago nalo.
Ungazigabisi ngolwakusasa, ngokuba awukwazi okungavela ngosuku.

Ka gona, eitše ge a ba boditše dilo tše, a dula a le Galilea.
Eseshilo lokho kubo wahlala eGalile.

Bjale ke gona ke go fetile masetlapelo a bobedi; kgauswinyana go tla tla masetlapelo a boraro.
Kwadlula uMaye wesibili; bheka, uMaye wesithathu uyeza masinyane.

Godimo ga moo, le se ke la lebala go dira botse le go abelana le ba bangwe dilo tšeo le nago le tšona, gobane Modimo o kgahlišwa ke dihlabelo tše bjalo.
Kepha maningakhohlwa ukwenza okuhle nokuphana, ngokuba iminikelo enjalo uNkulunkulu uthokoziswa yiyo.

O ka dira'ng ge e ba wena le molekane wa gago le dumeletše mantšu a gobatšago a kgoma tswalano ya lena?
Yini eningayenza wena noshade naye uma niye navumela inkulumo elimazayo ukuba yonakalise ubuhlobo benu?

Gobane sa pelepele, ge le phuthega ka phuthegong, ke kwa gore go na le dikarogano gare ga lena; le gona ka tekanyo e itšego ke a dumela.
Ngokuba okokuqala, nxa nibuthana ebandleni, ngizwa ukuthi kukhona ukwahlukana phakathi kwenu; nganxanye ngiyakholwa yikho.

Ya laelwa gore e se senye bjang goba mehlare goba dimela tše dingwe, e upše e lome fela batho ba ba se nago leswao la Modimo mo diphatleng tša bona.
Kwathiwa kuso masingoni utshani bomhlaba, nanye into eluhlaza, nowodwa umuthi, kuphela labo bantu abangenalo uphawu lukaNkulunkulu emabunzini abo.

Ka gona ba re go yena: "Re tla dira'ng gore re dire mediro ya Modimo?"
Bathi-ke kuye: "Singenzani ukuba sisebenze imisebenzi kaNkulunkulu na?"

"Ke kgopela gore o nthuše go hwetša seipone sa ka.
"Ngicela ungisize ngithole isibuko sami.

A e be ba ba swerego thopa ya tumelo ba na le letswalo le le se nago molato.
ephethe imfihlakalo yokukholwa kunembeza omhlophe.

Re tseba gore mo go ba ba ratago Modimo dilo tšohle di diriša go ba iša go tše botse, ba e lego babidiwa ka morero.
Siyazi ukuthi kwabamthandayo uNkulunkulu konke kusebenzelana kube ngokuhle, kulabo ababiziweyo ngecebo lakhe.

Se ke se solago go wena, ke ge lerato la gago la pele o le lahlile?
"Kepha nginalokhu ngawe ukuthi uluyekile uthando lwakho lwakuqala;

Jesu o itše: "Ka nako yeo baloki ba tla taga."
UJesu wathi: "Njeke [ngesikhatheso, NW] abalungileko bazakuphazima."

Ka moka ba makala, gomme ba tumiša Modimo ba re: "Tša mohuta wo ga se ra ka ra di bona!"
Ukumangala kwabehlela bonke, bamdumisa uNkulunkulu, bagcwala ukwesaba, bathi: "Sibonile izimanga namuhla."

A re go bona: "Mang le mang yo a hlalago mosadi wa gagwe a nyala yo mongwe, o a hlotlola gomme o a mo senyetša,
Wathi kubo: "Yilowo nalowo olahla umkakhe, aganwe ngomunye, uyaphinga kuye.

Paulose a ya go ba bona, 3a dula le bona, a šoma le bona ka ge a be a phela ka go dira ditente bjalo ka bona.
lokhu wayemsebenzi munye nabo, wahlala nabo, basebenza.

Ba lehlogonolo ke ba ba tlaišetšwago toko, gobane mmušo wa magodimo ke wa bonabao.
Babusisiwe abazingelwayo ngenxa yokulunga; ngoba umbuso wamazulu ungowabo.

Re rekile dikoloi tše tharo.
Sithenge izimoto ezintathu.

Gape re se ke ra lebala gore molao ga o beelwe ba go loka, o beelwa disenyi le ba go itaola, o beelwa bahlokamodimo le badiradibe, o beelwa ba go se hlomphe Modimo le dilo tše dikgethwa, ba ba bolayago botatagobona le bommagobona, o beelwa babolai,
ekwazi lokhu ukuthi umthetho awumiselwe olungileyo, umiselwe abangenamthetho namahlongandlebe, abangamesabi uNkulunkulu nabayizoni abahlazisayo nabadumazayo, nababulali bawonina, nababulala abantu,

8Farao a botšiša Jakobo a re: Lebaka la bophelo bja gago ke nywaga e mekae?
8Wathi uFaro kuJakobe: "Zingaki izinsuku zeminyaka yokuhamba kwakho na?"

gona moo ba mo kokotela koteng le batho ba bangwe ba babedi, yo mongwe ka lehlakoreng le, yo mongwe ka go lela, eupša Jesu a le gare.
Bambethela khona nabanye ababili kanye naye ngalapha nangalapha, uJesu ephakathi.

Ge nkabe a ile a kgetha go kwa Modimo, o be a tla phela ka mo go sa felego Paradeiseng mo lefaseng.
Ukube wayekhethe ukulalela uNkulunkulu, ngabe waphila phakade ePharadesi emhlabeni.

O ka thabela bjang borapedi bja lena bja lapa ka mo go oketšegilego?
Ungakujabulela kanjani ngokwengeziwe ukukhulekela komkhaya?

gobane o kgethilwe ke Modimo gore e be moperisita yo a phagamego ka mokgwa wa Melekitsedeke.
. esisondela ngalo kuNkulunkulu. uba sekusima omunye umpristi ngendlela yofuzo lukaMelkizedeki.

Ke moka wa bontšha Farao le bahlanka ba gagwe gotee le batho ba naga ya gagwe dipontšho le mehlolo ka gobane o tsebile gore ba ile ba ikgogomošetša bona; wena wa itirela leina go etša ge go sa le bjalo letšatšing le.
Khona-ke wenza izibonakaliso nezimangaliso kuFaro nazo zonke izinceku zakhe nabo bonke abantu bezwe lakhe, ngoba wawazi ukuthi babegabadele; wazenzela igama njengakulolu suku.

Batho ba bangwe ba ntshwara bjalo ka ge eka ke ngwana wa nywaga e 10.
Abanye abantu bangithathisa okwengane oneminyaka eyishumi.

Go se gokae yo kgopo o tla be a se sa le gona; Wena o tla lebelela lefelo la gagwe, gomme yena o tla be a se gona.
"Sekuyisikhashana nje, omubi abe engasekho; ngokuqinisekile uyoyibheka indawo yakhe, futhi uyobe engekho.

ge e le gabotse le dira se go bana babo rena bohle Matsedonia ka moka.
nempela niyakwenza lokho kubo bonke abazalwane abaseMakedoniya lonke.

Khayafase yo ke yena yola wa go ka a eletša baetapele ba Bajuda a re: "Go kaone gore motho o tee e be yena a hwelago setšhaba."
UKayafase kambe nguye owaluleka abaJuda ngokuthi kubalungele ukuba kufe umumtu abe munye ngenxa yesizwe.

Re batho ba gagwe le dinku tša mafulo a gagwe.
Thina singabantu bakhe nezimvu zedlelo lakhe.