Bona ba araba, "Dumela go Morena Jesu o tla phološwa wena le ba lapa la gago."
31 Nwọn si wi fun u pe, Gbà Jesu Kristi Oluwa gbọ́, a o si gbà ọ là, iwọ ati awọn ará ile rẹ pẹlu.
Bjale ke ka lebaka lang o bolela le nna ka mokgwa wo?"
Nítorí ki o si, idi ti yoo ti o sọ ọrọ yi fun mi?"
DECEMBER 2013 Na re Nyaka Modimo?
DECEMBER 2013 Ǹjẹ́ A Nílò Ọlọ́run?
36Ya ba Bajuda ba re: "Bonang gore o be a mo rata bjang!"
36 Àwọn Juu sọ fún un pé, "Wo bí ó ṣe fẹràn rẹ!"
Bo da ba di bop, da du bop boba du bop.
Awọn wọnyi ni awọn ti o kere, ṣugbọn awọn ẹni-ni-pẹ-eniyan.
le tla tseba nnete, gomme nnete ke yona e tlago le lokolla."
""O si mọ otitọ ati awọn otitọ yio si sọ nyin odd.""
Ke go dirile moporofeta ditšhabeng."
Emi si ti fi ọ ṣe woli fun awọn keferi. "
Bona ba mo fetola ba re: "Ba be ba swana nago - yo mongwe le yo mongwe wa bona o be a swana le morwa wa kgoši."
Nwọn si dahùn, Bi iwọ ti ri, bẹ̃ni nwọn ri; olukuluku nwọn dabi awọn ọmọ ọba.
Ke moka a re: "Ba ke batlotšwa ba babedi bao ba emego kgauswi le Morena wa lefase ka moka."
Ó bá dáhùn, ó ní, "Àwọn wọnyi ni àwọn meji tí a ti fi òróró yàn láti jẹ́ òjíṣẹ́ OLUWA gbogbo ayé.
Gapegape go tla no ba bjalo ka nakong yela ya Lota.
Bákan náà ni ó rí ní àkókò ti Lọti.
44Bjalo tlaa re dire kgwerano, wena le nna, e be bohlatse bja gago le bja ka.
44 Njẹ nisisiyi, wá, jẹ ki a bá ara wa dá majẹmu, temi tirẹ; ki o si ṣe ẹrí lãrin temi tirẹ.
Ba goeletša Lote ba re: "Banna ba ba tlilego mo ga gago bošegong bjono ba kae?
19:5 Nwọn si pè Loti jade lati, nwọn si wi fun u: "Nibo li awọn ọkunrin ti o wọ si nyin li oru?
Itsholeng gomme le be le tumelo ditabeng tše dibotse."
Ronupiwada ki o si gbagbo ninu Ihinrere. "
Ba mmona, gomme a bolela le bona ka tša mmušo wa Modimo.
O si gbà wọn, o si sọ fun wọn nipa ijọba Ọlọrun.
20Jesu a thoma go kgala badudi ba metse yeo a dirilego mehlolo ye mentši go yona, ka ge ba ile ba se sokologe dibeng tša bona, a re: 21
Nígbà náà ni Jesu bẹ̀rẹ̀ sí bá àwọn ìlú wọ̀n-ọn-nì wí níbi tí ó ti ṣe àwọn iṣẹ́ ìyanu pupọ jùlọ, nítorí wọn kò ronupiwada.
Ke se se swanetšego batho bohle.
nítorí èyí ni ojúṣe gbogbo ènìyàn.
Se reteleng dipelo boka mohla wola wa kgalako, boka mohla wola wa moleko lešokeng,
ẹ má ṣe agídí, gẹ́gẹ́ bíi ti àkókò ìṣọ̀tẹ̀,ní àkókò ìdánwò ninu aṣálẹ̀,
Yena a feta a ba eta pele gomme a inamela fase gašupa go fihlela a le kgauswi le ngwanabo.
3 On si kọja lọ siwaju wọn, o si wolẹ li ẹrinmeje titi o fi dé ọdọ arakunrin rẹ̀.
Arone a a rwale maina a bona ka magetla a mabedi ge a lebana le Morena, gore a gopolwe.
Ati Aaroni si gbé orúkọ wọn niwaju OLUWA, lori mejeji ejika, bi a ìrántí.
se ke madi a ka ao a tiišetšago kgwerano ya Modimo, ao a tšhollelwago ba bantši gore ba lebalelwe dibe.
Èyí ni ẹ̀jẹ̀ mi tí a fi dá majẹmu, ẹ̀jẹ̀ tí a ta sílẹ̀ fún ìdáríjì ẹ̀ṣẹ̀ ọpọlọpọ eniyan.
Wena o na le mantšu a bophelo bjo bo sa felego;
Ìwọ ni ó ni ọ̀rọ̀ ìyè àìnípẹ̀kun.
Lentswe lena ra na ra le utlwa le etswa lehodimong, re ena le yena thabeng e halalelang.
Àwa fúnra wa gbọ́ ohùn yìí nígbà tí ó wá láti ọ̀run nítorí a wà pẹlu rẹ̀ lórí òkè mímọ́ nígbà náà.
A le be le sa tsebe ge ke swanetše go ba mo go tše tša Tate?
Ẹ kò mọ̀ pé dandan ni fún mi kí n wà ninu ilé Baba mi?
Ke tla go nea dijo ge o le moo, gobane go sa na le nywaga e mengwe e mehlano ya tlala; e le gore wena le ba ntlo ya gago le se tlo diila gomme se sengwe le se sengwe seo o nago le sona sa hwelela."'
11 Nibẹ̀ li emi o si ma bọ́ ọ; nitori ọdún ìyan kù marun si i; ki iwọ, ati awọn ara ile rẹ, ati ohun gbogbo ti iwọ ní, ki o má ba ri ipọnju.
Mme tšatši la go šupa Modimo o le šegofaditše a le dira le lekgethwa, ka gobane ka lona o khutšitše a feditše modiro wa gagwe ka moka wa tlholo wo a o dirilego.
Ó súre fún ọjọ́ keje yìí, ó sì yà á sí mímọ́, nítorí pé ọjọ́ náà ni ó sinmi ninu gbogbo iṣẹ́ ìṣẹ̀dá tí ó ti ń ṣe bọ̀.
Go swana le baapostola, re dira boboledi ka ntlo le ntlo.
Bíi ti àwọn àpọ́sítélì, a máa ń wàásù láti ilé dé ilé.
13Moshe a fetola a botša setšhaba a re: Le se boife!
14:13 Mose si wi fun awọn enia na: "Ẹ má bẹru.
Mahlomola a ya kgopo a mangata, athe ya tshepileng Morena o teetswe hare ke mohau wa hae.
Ìpọ́njú olódodo a máa pọ̀;ṣugbọn OLUWA a máa kó o yọ ninu gbogbo wọn.
Sokologang dibeng tša lena, le dumele Taba ye Botse!"
Ronupiwada ki o si gbagbo ninu Ihinrere. "
O botšišitše gore: "Ke mang yo ruri e lego mohlanka yo a botegago le wa temogo?"
Ó béèrè pé: "Ní ti tòótọ́, ta ni ẹrú olóòótọ́ àti olóye?"
Ga ke re bophelo bo bohlokwa go phala dijo?
Ẹmí kò ha jù onjẹ lọ? tabi ara ni kò jù aṣọ lọ?
Letšatši le lengwe le le lengwe le lekanwe ke bošula bja lona.
Búburú ti ọjọ́ kọ̀ọ̀kan tó fún un.
Ke ofe moporofeta yo botataweno ba sa kago ba mo hlomarela?
Èwo nínú àwọn wòlíì ni àwọn baba ńlá yín kò ṣe inúnibíni sí?
Yo mongwe le yo mongwe yo a nago le kholofelo ye ka go yena o itshekiša go etša ge yoo a sekile.
Gbogbo ẹni tí ó bá ní ìrètí yìí ninu Jesu yóo wẹ ara rẹ̀ mọ́ gẹ́gẹ́ bí Jesu fúnrarẹ̀, ti jẹ́ mímọ́.
A bolela le Labane a re: o ntirile taba mang?
Ó sì wí fún Labani pé, "Èwo ni ìwọ ṣe sí mi yìí?
Ba goeletša Lote ba re: "Banna ba ba tlilego mo ga gago bošegong bjono ba kae?
19:5 Nwọn si pè Loti, w theyn sì wí fún un: "Nibo ni awọn ọkunrin ti o wọle tọ̀ ọ wa ni alẹ wa?
Ge lenaba la gago le swerwe ke tlala o le fe dijo;
"Bí ebi bá ń pa ọ̀tá rẹ, fún un ní oúnjẹ;
Wena o na le mantšu a bophelo bjo bo sa felego;
Ìwọ ni o ní ọ̀rọ̀ ìyè ainipẹkun.
Kwana le nna, gomme ke tla go thuša gore o gogolele Baisraele ka moka go wena."
Bá mi ṣe àdéhùn, èmi yóò si kó gbogbo Israẹli tọ̀ ọ́ wá."
Ba madimabe ke lena bahumi, gobane le šetše le tšere tše di le beago pelo.
"Ṣugbọn ẹ̀yin ọlọ́rọ̀ gbé,nítorí ẹ ti jẹ ìgbádùn tiyín tán!
Isaka a fetola a re: Ke be ke re nka bolawa ka baka la gagwe.
" Isaaki bá dáhùn pé, "Mo rò pé wọ́n lè pa mí nítorí rẹ̀ ni.
Bahu ba sekišwa ka tše di ngwadilwego mangwalong, go iwa ka mediro ya bona.
Ati awọn okú won dajo nipa awon ohun ti a ti kọ ninu awọn iwe ohun, gẹgẹ bi iṣẹ wọn.
gomme Modimo o tla ba phumola meokgo yohle mahlong."
'Ọlọ́run yóò sì nu omijé gbogbo nù kúrò ni ojú wọn.' "
Ke gona phakgamang, gobane nako ya go tla ga Morena wa lena ga le e tsebe.
"Nítorí náà, ẹ máa ṣọ́nà, nítorí ẹ kò mọ ọjọ́ tí Oluwa yín ń bọ̀.
Ntlogeleng lena bohle badiri ba bokgopo.
8 Kúrò lọ́dọ̀ mi, gbogbo ẹ̀yin tí ń ṣe iṣẹ́ ibi,
Ke moka batho bohle ba mmona a sepela e bile a tumiša Modimo.
Gbogbo àwọn eniyan rí i tí ó ń rìn, tí ó ń yin Ọlọrun.
Maina a bona a a phumolwe pukung ya ba ba phelago;
Láti ìpilẹ̀ṣẹ̀ ayé ni a kò ti kọ orúkọ wọn sinu ìwé Ọ̀dọ́ Aguntan tí a pa.
Jakobo ke karolo ya lefa la hae.
Jakọbu ni ìpín ìní i rẹ̀.
Na le be le sa tsebe gore ke swanetše go ba ntlong ya Tate?"
Ẹ kò mọ̀ pé dandan ni fún mi kí n wà ninu ilé Baba mi?
Letšatši lela la go šiiša la kotlo ye ba tlilogo re otla ka yona le fihlile, gomme ke mang yo kago e kgotlelela?"
(Ìfihàn:) Nitori ọjọ nla ibinu wọn dé; tani sì le duro?!