Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL), schriftelijk. − (EN) Ik heb voor de gezamenlijke resolutie over de Westelijke Sahara (B7-0675/2010) gestemd.
Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL), v pisni obliki. – Glasoval sem za to skupno resolucijo o Zahodni Sahari (B7-0675/2010).

Eva-Britt Svensson (GUE/NGL), schriftelijk. − (EN) Ik heb voor de gezamenlijke resolutie over de Westelijke Sahara (B7-0675/2010) gestemd.
Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL), v pisni obliki. – Glasoval sem za to skupno resolucijo o Zahodni Sahari (B7-0675/2010).
Katten zijn mijn zwakheid! (141)
Mačke so moja slabost! (141)
T. *****. alleen de vijand van deze groeiende man zal dat doen.
T. *****. samo sovražnik tega rastočega človeka bo to storil.
Welkom bij de maatschappij Zombie: dood na de dood 1/3!
Dobrodošli v družbi Zombie: smrt po smrti 1/3!
Zo zegelt Allah het hart der ongelovigen.
Tako Allah zapečati srca nevernikov.
• Punt 290: De wereld wacht op ons.
• Točka 290: Svet nas pričakuje.
Alfredo Antoniozzi (PPE). – (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ondanks het belang van dit verslag hebben slechts negentien lidstaten gerapporteerd over hun kernindicatoren.
Alfredo Antoniozzi (PPE). – (IT) Gospa predsednica, gospe in gospodje, kljub pomembnosti tega poročila je samo 19 držav članic poročalo o glavnih kazalnikih.
Hij heeft zijn Heer lelijk in de steek gelaten.
dopadla njenemu gospodarju, odurnemu
En ook 'Aad en Thamoed, en de bewoners van Ar-Rass, en vele generaties daartussen.
(Ljudstvom) Ad, Semud ter prebivalcem Er-Rassa (lastnikom nezidanega vodnjaka) in mnogim generacijam vmes.
"Moeder van God, waarom kom ik hier elke zaterdag terug?"
"Božja mati, zakaj se vrnem sem vsako soboto?"
Ontwerpresolutie B7-0224/2011
Potek postopka za dokument : B7-0224/2011
bij mijn Heer en bij jullie Heer tegen alle arrogante
Njim – gospodarjem svojim in narodnjakom svojim največjim –
# 5 Het is onverantwoordelijk - en hij ook.
# 5 To je neodgovorno - in tudi on je.
“Maar zijn zoon Michael kijkt ten minste 75 !!”
"Toda njegov sin Michael je videti vsaj 75 !!"
En vergeet niet de nacht van San Juan, alles is mogelijk.
In ne pozabite noč San Juan, je vse mogoče.
Mitro Repo (S&D). − (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik kom ook uit Finland en ik weet dat wij daar een uitstekend stelsel van zwangerschapsverlof hebben.
Mitro Repo (S&D). - (FI) Gospod predsednik, tudi jaz sem s Finske in vem, da imamo odličen sistem porodniških dopustov.
Wanneer wilt u reizen? € per day/unit Aantal personen
Kdaj želite potovati? € per day/unit Število oseb
Uw waardevolle adviezen zijn zeer welkom! -Voor FU-R01 project
Vaš Dragoceno Nasveti so zelo dobrodošle! -Za Projekt FU-R01
Eva-Britt Svensson (GUE/NGL), schriftelijk. − (SV) Ik heb voor resolutie B7-0029/2010 over voorkoming van mensenhandel gestemd omdat ze over een zeer belangrijk onderwerp gaat en een lange lijst van dingen bevat die moeten gebeuren in de strijd tegen mensenhandel.
Eva-Britt Svensson (GUE/NGL), v pisni obliki. – (SV) Glasovala sem za resolucijo B7-0029/2010, Trgovina z ljudmi, ker se nanaša na zelo pomembno zadevo in opozarja na dolg seznam stvari, ki jih je treba storiti v boju proti trgovini z ljudmi.
Carl Henry Global - Hoe wij u kunnen helpen - uw opties!
Carl Henry Global - Kako vam lahko pomagamo - vaše možnosti!
Situatie in Wit-Rusland (B7-0044/2011) (stemming) PV
Razmere v Belorusiji (B7-0044/2011) (glasovanje)
Ziet hij wat hij wil zien, net als ik en Los Angeles?
Ali vidi, kar hoče videti, tako kot jaz in Los Angeles?
– gezien de meer dan 60 sectorale dialogen tussen de EU en China,
– ob upoštevanju več kot 60 sektorskih dialogov med EU in Kitajsko,
Angels vliegen daarom, dat voel ik me gemakkelijk (iemand one-way zo correct opgemerkt)
Angeli zato letijo, da se počutim lahka (nekdo, ki je tako pravilno opazil)
Snel en leuk - Waarom Keno een favoriet is
Hitro in zabavno - zakaj je Keno najljubši
Voortgangsverslag over Turkije 2013 (B7-0241/2014)
Poročilo o napredku Turčije za leto 2013 (B7-0241/2014)
Voorwaar, O Ibrahim, wij zijn verdrietig vanwege het afscheid van jou.”
O Ibrahim, mi se resnično ločujemo (poslavljamo) od tebe ožaloščeni.’’
Daniel Hannan (ECR). - (EN) Mijnheer de Voorzitter, staat u mij toe dat ik u het verhaal vertel van twee Afrikaanse landen.
Daniel Hannan (ECR). – Gospod predsednik, lahko vam povem zgodbo o dveh afriških državah.
2) als uw koning zal hier voor drie dagen;
2), če bo vaš kralj tukaj za tri dni;
door de gebiedende Heer beëdigd.
pa se splazi h gospodarju,
“Wat zit er in deze # $% &, ik voel me alsof ik ga naar een heel ander niveau.”
“Kaj je v tej # $% &, se počutim, kot da grem na povsem drugi ravni.”
Waarom de wereld het toerisme nu opnieuw moet definiëren!
Zakaj mora svet zdaj na novo definirati turizem!
Eindelijk hadden ze geestelijk voedsel in hun eigen taal!’
Končno so imeli duhovno hrano v svojem jeziku!«
Ik zal meer over Portugal schrijven - de belofte blijft.
Napisal bom več o Portugalski - obljuba ostaja.
Niet alleen Yahoo! waren slachtoffers van computeraanvallen.
Ne samo Yahoo! so bile žrtve računalniških napadov.
Waar - in gezondheid of rijkdom? 2.
Kje - v zdravju ali bogastvu? 2.
Zeg “de ziel behoort tot de Zaak van mijn Heer.
Reci: "Duša je stvar mojega Gospodarja.
Was Ross altijd de slechtste?
Je bil Ross vedno najslabši?
God heeft Zijn kinderen geroepen[1].
Klicaje v bran božanstvo sinov svojih,
Ja, terwijl zij duizenden van uw broeders vermoorden —
Da, medtem ko ubijajo tisoče vaših bratov —
# 15 Je zult je als een kleine rebel voelen.
# 15 Počutili se boste kot mali upornik.
Nu kunt u genieten van deze nieuwe tv-serie 90.
Sedaj lahko uživate v to novo televizijsko serijo 90.
Ik weet niet waarom hij de 8e klas heeft gekozen. '
Ne vem, zakaj je izbral 8. razred. "
Ze hadden geen idee waarom deze telefoon van $ 300 dood is.
Niso imeli pojma, zakaj je ta telefon z $ 300 mrtev.
De stelling van [verweerder] in de memorie van grieven (punt 2.4) dat [betrokkene 2] boos op hem was omdat [verweerder] hem eerder een afzonderingsmaatregel had opgelegd en dat [verweerder] zich over die boosheid ongerust maakte, kan [verweerder] niet baten, nu daaruit niet kan worden afgeleid - en ook door [verweerder] zelf niet is afgeleid - dat een geweldsuitbarsting van de kant van [betrokkene 2] te duchten was." 2.4.3 Ten aanzien van art.
Že ko je prišel k meni (no, v bistvu ni [u]prišel k meni - sem si ga kar ujela v živolovko!) [/u]ves suhcen (tko, kot ga vidiš na eni od zgornjih, zadnjih fotk), je imel 5,7 kg.
# 10 Je wilt nog steeds heel verschillende dingen.
# 10 Še vedno želite zelo različne stvari.
Richard – Dus het gebeurt voor een goede reden?
Richard – Torej se to dogaja z dobrim razlogom?
37 snelste auto's ter wereld: dus u zegt dat u snelheid wilt
37 najhitrejših avtomobilov na svetu: tako rečeš, da hočeš hitrost
# 5 Kleren zijn opeens een probleem.
# 5 Oblačila so nenadoma problem.