फरिसीहरूले उत्तर दिए, "तब तिमीहरू पनि मूर्ख बनियौ।
එවිට පරිසිවරු ඔවුන්ට පිළිතුරු දෙමින්, " ඔබත් රැවටී තිබේද?
अनि यदि तपाईं पितालाई प्रार्थना गर्नुहुन्छ, जसले कुनै व्यक्तिको आदर नगरी हरेक व्यक्तिको काम अनुसार न्याय गर्दछ, तब तपाईंको बसोबासको समय यहाँ डराएर दिनुहोस्ः
සෑම මනුෂ් යයෙකුගේම වැඩකට අනුව විනිශ්චය කරන පියාණන් වහන්සේට ඔබ යාච් call ා කරන්නේ නම්, ඔබ මෙහි වාසය කරන කාලය බියෙන් ගත කරන්න.
कद्रको रात हजार महिनाभन्दा पनि उत्तम छ।
"ලයිලතුල් කද්ර් (කීර්තිමත් රාත් රිය) මාස දහසකටත් වඩා ශ් රේෂ්ඨය."
"यसमा अचम्म नमान किनभने बेला आउँदै छ, जब चिहानमा* हुनेहरू सबैले उसको स्वर सुन्नेछन् र बाहिर निस्किआउनेछन्।
28 මේ ගැන මවිත නොවන්න; මන්ද, සොහොන්ගත සියල්ලන්ට උන් වහන්සේගේ හඬ ඇසෙන පැය පැමිණෙන්නේ ය.
किनकि तपाईं बुबालाई बोलाउनुहुन्छ जसले प्रत्येक व्यक्तिको काम निष्पक्ष ढंगले न्याय गर्नुहुन्छ, श्रद्धालु डरले तपाईंको समय यहाँ अनजान रूपमा बाँच्नुहोस्।
සෑම මනුෂ් යයෙකුගේම වැඩකට අනුව විනිශ්චය කරන පියාණන් වහන්සේට ඔබ යාච් call ා කරන්නේ නම්, ඔබ මෙහි වාසය කරන කාලය බියෙන් ගත කරන්න.
शिमोनः तपाईं मलाई बुझाउन सक्नुहुन्न कि यी "800" टेलिफोन नम्बरहरूको अर्थ के हो?
සයිමන්: මෙම "800" දුරකථන අංකවල තේරුම කුමක්දැයි මට පැහැදිලි කළ නොහැකිද?
लिनुहोस् मार्क र तपाईं उहाँलाई ल्याउन; लागि उहाँले सेवकाईमा मलाई उपयोगी छ.
මාක් ගෙන ඔබ සමඟ කැඳවාගෙන එන්න; ඔහු සේවයේ මට ප්රයෝජනවත් වේ.
यदि ती सबै समाप्त हुन्छन् भने, तपाईं कसरी पवित्र परिवर्तन र धार्मिक प्राणिमा उभिनुपर्दछ।
මේ සියල්ල මෙසේ නාස්තිවෙන්ට තිබෙන බැවින් ඔබ සැම දෙවියන්වහන්සේගේ දවස පැමිණීම බලාසිටිමින්ද ඒ ගැන උනන්දුව ක් රියාකරමින්ද සියලූ ආකාර ශුද්ධවූ හැසිරීමෙහිත් භක්තිවන්තකමෙහිත් කොයි ආකාර අයවල්ව සිටින්ට ඕනෑද?
म पावल तिमीहरूकहाँ आउन धेरै चोटी साँचो चेष्टा चलाँए, तर त्यसो गर्न शैतानले हामीलाई सधैं बाधा पुर्यायो।
18 මක්නිසාද අපි, එනම් පාවුල් යන මම, වරක් දෙවරක් නුඹලා වෙතට එන්ට කැමතිව සිටියෙමි; නුමුත් සාතන් අපට බාධාකළේය.
एलियाले इस्राएलविरुद्ध परमेश्वरसित गरेको बिन्तीको सन्दर्भमा धर्मशास्त्रमा लेखिएको कुरा के तिमीहरूलाई थाह छैन?
ශුද්ධ ලියවිල්ලේ එලියා ගැන ලියා තිබෙන පරිදි ඔහු ඉශ්රායෙල්වරුන්ට විරුද්ධ ව දෙවියන් වහන්සේට චෝදනා කළ සැටි ඔබ දන්නවා නොවේ ද?
२) निःसन्देह हामीले यस कुरआनलाई अरबीमा उतारेका छौं ताकि तिमीले बुझ्न सक ।
නුඹලා වටහා ගත හැකි වනු පිණිස අරාබි බසින් වූ පාරායනයක් බවට නියත වශයෙන්ම අපි එය පත් කළෙමු.
परमेश्वरको शक्ति जो हामीभित्र काम गरिरहेकोछ, त्यसले हामीले सोचेको वा कल्पना गरेको भन्दा धेरै गर्न सक्छ।
අප තුළ ක් රියාත්මක වන බලය අනුව, අප ඉල්ලන හෝ සිතන දෙයට වඩා බොහෝ දේ කිරීමට දෙවියන් වහන්සේට හැකිය.
१७) हामीले तिमीमाथि सात आकाशहरू सृष्टि गरेका छौं र हामी प्राणीहरूबाट असावधान छैनौं ।
නැවත නැවත කියවනු ලබන (ෆාතිහා පරිච්ඡේදයේ වැකි) සතමද මහඟු මෙම කුර්ආනයද නියතව අපිම ඔබට ප් රදානය කළෙමු.
२) निःसन्देह हामीले यस कुरआनलाई अरबीमा उतारेका छौं ताकि तिमीले बुझ्न सक ।
නියතව අපි ඔබලා අවබෝධ කරගැනීම පිණිස අරාබියෙන් වූ කුර්ආනය ලෙස මෙය පහළ කර ඇත්තෙමු.
सोचौं त; प्रभुले कतै हामीलाई पनि धिक्कार भन्दै पो हुनुहुन्छ कि ?
[22] අපි සමිඳාණන් වහන්සේ කෝප කරමු ද?
२४ अर्थात् हामीलाई, जसलाई उहाँले यहूदीहरूको माझबाट मात्र होइन तर अन्यजातिहरूबाट पनि बोलाउनुभयो।
චර්මච්ඡේදනය මුස්ලිම්වරුන්ට පමණක් නොව යුදෙව්වන්ට ද අනිවාර් ය කොට ඇත.
कद्रको रात हजार महिनाभन्दा पनि उत्तम छ ।
"ලයිලතුල් කද්ර් (කීර්තිමත් රාත් රිය) මාස දහසකටත් වඩා ශ් රේෂ්ඨය."
१०) र उसलाई दुवै मार्ग पनि देखायौं ।
තවද අපි ඔහුට (හොඳ නරක යන) මාවත් දෙක වෙත මඟ පෙන්වූයෙමු.
१) जब अल्लाहको सहायता र विजय प्राप्त भइहालोस् ।
අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හා (මක්කා) ජයග් රහණය පැමිණි විටද,
18 "हामी यरूशलेम जाँदैछौ।
18 "අපි දැන් යන්නේ යෙරුසලමටයි.
नमस्कार, हामी TOC सार्वजनिक सम्बन्ध छौं
හෙලෝ, අපි TOC මහජන සම්බන්ධතා
51 तर सुन, म यो रहस्य तिमीहरूलाई भन्छुः हामीहरू सबै मर्ने छैनौ, तर हामी सबैको परिवर्तन हुनेछ।
බලන්න, මම ඔබට රහසක් පෙන්වන්නෙමි; අපි හැමෝම නිදා නොගන්නෙමු, නමුත් අපි සියල්ලෝම වෙනස් වනු ඇත.
[۵۳] तिमी के ठान्दछौ, के म आफ्ना पितालाई बिन्ती गर्न सक्दिनँ, र उहाँले तुरुन्तै स्वर्गदूतहरूका बाह्र पल्टनभन्दा बढ़ी मेरो निम्ति पठाइदिनुहुन्न र?
53 දේව දූතයන් සේනාංක දොළොසකට වඩා වහා ම එවන ලෙස මාගේ පියාණන්ගෙන් ඉල්ලන්න මට නොහැකි ය යි ඔබ සිතන්නෙහි ද?
त्यहाँ एक विशेष ब्रिटिश-रूसी कार्यक्रम छ ...
විශේෂ බ් රිතාන් ය-රුසියානු වැඩසටහනක් තිබේ ...
यदि तपाईंले अस्ट्रेलिया फर्कने निर्णय गर्नुभयो भनेः
ඔබ නැවතඔ ඔස්ට් රේලියාවට පැමිණීමට තීරණය කර ඇත්නම්:
आफूसँग जे छ, त्यसैमा सन्तोष गर्ने गर किनभने परमेश्वरले नै भन्नुभएको छ, 'म तिमीलाई कहिल्यै छोड्नेछैनँ, म तिमीलाई कहिल्यै त्याग्नेछैनँ'।
ඔබේ හැසිරීම අවුල් සහගත ය; "මම ඔබව අත් නොහරින්නෙමි, මම ඔබව අත් නොහරිමි" කියා දෙවිම පැවසූ නිසා ඔබට තිබෙන දේ ගැන සෑහීමට පත් වන්න.
तिमीहरूको विश्वास मानिसको ज्ञानमा होइन तर परमेश्वरको शक्तिमा आधारित होस् भनि मैले त्यसो गरें।
එසේ වුණේ නුඹලාගේ ඇදහිල්ල දෙවියන්වහන්සේගේ බලයෙන් මිස මනුෂ් යයන්ගේ ප් රඥාවෙන් නොපිහිටන පිණිසය.
50:19 र उहाँले तिनीहरूलाई जवाफ दिनुभयोः "नडराऊ.
50:19 ඔහු ඔවුන්ට පිළිතුරු දෙමින්: "බය වෙන්න එපා.
३७ तिमीहरू अब्राहामका सन्तानहरू हौ भनेर मलाई थाह छ तर तिमीहरू मलाई मार्न खोज्दैछौ, किनकि तिमीहरू मेरो शिक्षा स्वीकार्दैनौ।
37 නුඹලා ආබ් රහම්ගේ වංශය බව දනිමි; එහෙත් නුඹලා තුළ නිදහස්ලෙස ක් රියාකරන්ට මාගේ වචනයට ඉඩ නැති බැවින්, මා මරන්ට සොයහුය.
झूटा भविष्यवक्ताहरूदेखि होशियार बस, जो भेडाको वस्त्रमा तपाईं कहाँ आउँदछन्, तर भित्रबाट पागल ब्वाँसोहरू हुन्।
බොරු අනාගතවක්තෘවරුන්ගෙන් පරෙස්සම් වන්න, ඔවුන් බැටළු වස්ත් රවලින් සැරසී ඔබ වෙත පැමිණෙන නමුත් යටින් කෲර වෘකයෝ සිටිති.
१७ हे भाइहरू हो, केही समयका लागि बिछोड हुँदा तिमीहरूदेखि टाढा हुनु परे तापनि मनमा त तिमीहरू हामीसितै थियौ र तिमीहरूको मुहार हेर्ने तीव्र इच्छा गर्दै तिमीहरूलाई भेट्न हामीले भरमग्दुर कोसिस गऱ्यौं।
17 නුමුත් සහෝදරයෙනි, අපි හිතෙන් නොව පෙනීමෙන් නුඹලා වෙතින් ස්වල්ප කාලයකට අහක්ව සිටිය කල, නුඹලාගේ මුහුණ දකින්ට මහත් ආශාවෙන් බොහෝ උත්සාහකළෙමුව.
प्रभुमा मेरा धेरै दाज्यू-भाइहरू र दिदी-बहिनीहरू मेरो विश्वासको कारणले बाँच्दछन्।
සමිඳාණන් වහන්සේ තුළ සිටින බොහෝ සහෝදරයන්, මාගේ බැඳීම්වලින් විශ්වාසයෙන් යුතුව, වචනයෙන් බියෙන් තොරව කතා කිරීමට වඩා නිර්භීත ය.
म तिमीलाई भन्न चाहन्छुः मेरो खाता पुनः सक्रिय भयो!
මට ඔබට කියන්නට අවශ් යයි: මගේ ගිණුම නැවත සක් රිය කර ඇත!
2:21 थियो हाम्रो पिता अब्राहाम काम हालतमा जायज, वेदी मा आफ्नो छोरा इसहाकको भेटी द्वारा?
21 අපේ පියවූ ආබ් රහම් තමාගේ පුත් රවූ ඊසාක් පූජාසනය පිට ඔප්පුකළ විට ක් රියාවලින් ධර්මිෂ්ඨකොට ගණන්ගනු ලැබුවා නොවේද?
20 किनकि परमेश्वरको राज्य कुरामा व्यक्त गरिदैन, तर शक्तिमा छ।
20 මක්නිසාද දෙවියන්වහන්සේගේ රාජ් යය (ප් රකාශවන්නේ) කථාවෙන් නොව බලයෙන්ය.
मिस्र जाइ स डेराअ जिन।
මිසරයට යෑමට බිය නොවන්න.
हे भगवान, मेरो गवाही यस वर्ष निश्चित छ।
දෙවියනි, මේ වසරේ මගේ සාක්ෂිය ස්ථිරයි.
घर फिर्ता, उनले सबै चीजको लागि प्रतिस्पर्धा गरे।
ආපසු ගෙදර, ඔහු සියල්ල සඳහා තරග කළා.
34 "प्रभू येशू साँच्चै नै मृत्युबाट बौरी उठ्नु भएकोछ अनि उहाँ शिमोनको अघि देखा पर्नु भयो।
24:34 කියමින්: "ඇත්තට ම, සමිඳාණන් වහන්සේ ඉහළ ගොස් තිබේ, ඔහු සීමොන්ට පෙනී සිට ඇත. "
सबैका बीचमा विवाहचाहिँ आदरणीय होस्, वैवाहिक सम्बन्ध नबिटुलिओस्, किनकि दुराचारी र व्यभिचारीहरूको इन्साफ परमेश्वरले गर्नुहुन्छ।
විවාහය සියල්ලන් අතරෙහි ගෞරව ඇතුව, යහන නොකිලුටුව තිබේවා; මක්නිසාද වේශ් යාකම්කරන්නන්ද කාමමිථ් යාචාරිකයන්ද දෙවියන්වහන්සේ විනිශ්චයකරනසේක.
हामी एक जिम्मेवार C02 वेबसाइट हो!
අපි වගකිව යුතු C02 වෙබ් අඩවියකි!
यहाँ हामी पनि पेरिस समावेश गर्न सक्नुहुन्छः
මෙහිදී අපට පැරිසියේ ද ඇතුළත් කළ හැකිය:
"तैंले व्यभिचार नगर्, तैंले हत्या नगर्, तैंले चोरी नगर्, तैंले लोभ नगर्," यी आज्ञाहरूबाहेक, र अरू जति आज्ञा छन्, ती सबैको सारांश यसै आज्ञामा पाइन्छ, अर्थात् "तैंले आफ्नो छिमेकीलाई आफूलाई जस्तै प्रेम गर्।
මක්නිසාද: කාමමිථ් යාචාරය නොකරව, මිනී නොමරව, සොරකම් නොකරව, ලෝභ නොවව යන ආඥාද, වෙන යම් ආඥාවක් ඇත්නම් ඒ ආඥාවද නුඹට මෙන් නුඹේ අසල්වාසියාට ප් රේම කරව යන මේ කීමෙහි අන්තර්ගතය."
8 तब परमेश्वरले नूह र उनका छोराहरुलाई भन्नुभयो,
8 දෙවියන්වහන්සේ නෝවාටද ඔහු සමඟ ඔහුගේ පුත් රයන්ටද කථාකොට:
'सबै अमेरिकीहरुले उहाँको लागि प्रार्थना गरिरहेका छन् ।
"සියලු ඇමරිකානුවන් ඔහු වෙනුවෙන් යාඥා කරනවා.
एक जना स्केवास नाउँ भएको यहूदी मुख्य पूजाहारीका सात जना छोराहरूले पनि यस्तो काम गर्थे।
ප් රධාන පූජකයෙක්වූ සෙකවා නම් යුදෙවිවෙකුගේ පුත් රයන් සත් දෙනෙක් මෙසේ කළෝය.
फरिसीहरूले उत्तर दिए, "तब तिमीहरू पनि मूर्ख बनियौ।
එහෙත් පරිසිවරු ඔවුන්ට පිළිතුරු දෙමින්, " ඔබත් රැවටීමට ඉඩ හැරියේ ද? '
17:18 तपाईं संसारमा मलाई पठाएको छ जसरी, म पनि संसारमा तिनीहरूलाई पठाएको.
17:18 ඔබ ලෝකයෙන් මට යවනු කළ ලෙස, මම ද ලෝකයට ඔවුන් යවා ඇත.
यो तिनले आफ्नै तर्फबाट भनेका थिएनन्, तर त्यस वर्षका प्रधान पूजाहारी भएका हुनाले राष्ट्रको निम्ति येशू मर्नुपर्छ भन्ने अगमवाणी बोलेका हुन्।
ඔහු ඒ අවුරුද්දට උත්තම පූජකයාව සිටි බැවින්, යේසුස්වහන්සේ ඒ ජාතිය උදෙසා මැරෙන බවත්,
प्र.18 मैले मेरो नाम परिवर्तन गरेँ।
18 මම මගේ නම වෙනස් කළා.