मावशी म्हणाल्या, काल मी एका ठिकाणी गेले होते.
DAN: Dün bir cenazeye gittim.
दोन्ही डीव्हीडीपैकी Ice Age चा त्रिमिती दर्जा चांगला वाटला.
D70s'te 2 tane kontrol tekeri olması çok hoş bir özellik
जर आपण दुर्लक्ष केलं तर आपल्याला नेहमीच अशा लज्जास्पद परिस्थितीला सामोरं जावे लागेल आणि भविष्यात गंभीर परिणाम भोगावे लागतील'.
Bu anlamda bizler gerekli çalışmalarımızı hız kesmeden devam ettirip, toplumun bütün kesimine ulaşmaya çalışacağız” dedi.
उन्हाळ्या पासून वाचण्यासाठी तुम्ही आपल्या पर्यटनाच्या लिस्ट मध्ये या देशाला शामिल केले पाहिजे.
Yaz aylarında tatilde veya şehirde kolayca yapabileceğin yeni bir saç modeli arıyorsan okumaya devam et.
यापुढे याच ब्लॉगवरुन मी आपल्याशी वेळोवेळी संपर्क साधणार आहे.
blogunuza hemen abone oldum. bundan sonra daha sık görüşürüz umarım.
दुःख : तुमच्या अर्थानुसार प्रत्येक धर्म हा मानवी जीवनात असलेल्या दुःखांवरच बोलतो आणि त्यातुन सुटण्याच्या मार्गावर.
HAYAL BABASI: Görüşünüzü zihinsel ve duygusal olarak taahhüt edin Herkes İçin Çalışan Bir Dünya.
हे नेहमीच पाहिजे त्या मार्गाने जाऊ शकत नाही, परंतु आपण खरोखर लोकशाहीमध्ये जगतो".
Ucuz olmayacak ama uzun vadede bizim çıkarlarımız doğrultusunda olacak’’ dedi.
“तो ऎकतच नाही, सारखा कार्टून पाहायचं म्हणून हट्ट धरून बसतो.
“Aslında akordiyon çaldığına göre mandolin çalmaya neden hevesleniyorsun? diye sordu.
पण तम्हाला हे ऐकून आश्चर्य वाटेल की, आपलं वजन वाढविण्यासाठी बऱ्याचदा कॉफी कारणीभूत ठरते.
Genel olarak, bir bardak çözeltiyle gargara yapmanın daha iyi olacağını duydum.
टेरेसवर प्रतिकूल परिस्थिती (कडक ऊन, उष्ण वारा, माती नाही) असली तर ती नियंत्रित नक्की असते.
(Türkiye - Danimarka maçı, İlker Yasin)İndirecekseniz indirin artık.
उन्हाळ्या पासून वाचण्यासाठी तुम्ही आपल्या पर्यटनाच्या लिस्ट मध्ये या देशाला शामिल केले पाहिजे.
Bu yaz sokaklarda güneş gözlüklerinizle farkedilmek istiyorsanız, sizin için hazırladığımız listeye bakmalısınız.
थोडी काय, ती बरीचशी गरम माथ्याची होती.
Ali baba özel tostu güzeldi sıcaktı.
त्यामुळे लालू तुरुंगात गेले तरी त्यांच्या पक्षाचं काम तेजस्वी पुढे चालवू शकेल.
Bölümler ilerledikçe dostumuz Cinbo 'nun işi daha da zorlaşacak.
स्मार्टफोन ज्याच्यांकडे असे….
deeptone; duygulandım gerçekten...
याच इथे छताखाली, नाती इथे विसावली''
«Diyelim ki, şuraya bir siyah fırça vurmuş, yanına yu
वर्षातून ते हस्त आणि अांबिया बहर धरतात.
yüzyıldan itibaren İyonya’ya göç edip, yerleşmeye
सन 2007 मध्ये ऍपल ने आपला पहिला मोबाईल फोन, आयफोन प्रकाशित केला.
Meslek Rehberi, 1994 yılından yayın çalışmalarına başlamış ve 1998 yılından itibaren yayına girmiş bir b2b-b2c ticaret portalıdır.
पोहे आणलेत तुमच्यासाठी; मस्त गरम आहेत.
Kokoreç ve tostu lezzetliydi sıcak gelmişti.
तुमच्या उन्हाळ्याच्या सुट्यांसाठी योजना करताना तुमच्यासमोर असलेले सर्वात मोठे आव्हान म्हणजे एक कन्फर्म्ड ट्रेन तिकीट मिळविणे असते.
Dublin – Kulusuk uçuşunuz için biletinizi çok erken bir tarihte alarak ucuz uçak bileti fiyatlarıyla bütçenize katkıda bulunabilirsiniz.
अत्यंत धाडशी,काटक,अनेक प्रसंगांना तोंड देण्याची त्याची मानसिकता.
Aklımı, ruhumu karıştıran , beni sarsan enfes bir yapıt.
आज आपल्या समाजात हृदयविकार, ;कॅन्सर, एच.
Milletvekilimiz Metin Gündoğdu; Çevre Yo..
तुमच्या उन्हाळ्याच्या सुट्यांसाठी योजना करताना तुमच्यासमोर असलेले सर्वात मोठे आव्हान म्हणजे एक कन्फर्म्ड ट्रेन तिकीट मिळविणे असते.
Standart lastiklerinizi kışın zorlu hava şartlarında kullanmak,lastiklerinizin ömrünü azaltmak demektir.
तुमच्या उन्हाळ्याच्या सुट्यांसाठी योजना करताना तुमच्यासमोर असलेले सर्वात मोठे आव्हान म्हणजे एक कन्फर्म्ड ट्रेन तिकीट मिळविणे असते.
Bu hafta sonu sinemaya gitmeyi düşünüyorsanız, bilet almanın en avantajlı yolu Hepsiburada'da!
तुमच्या उन्हाळ्याच्या सुट्यांसाठी योजना करताना तुमच्यासमोर असलेले सर्वात मोठे आव्हान म्हणजे एक कन्फर्म्ड ट्रेन तिकीट मिळविणे असते.
Standart lastiklerinizi kışın zorlu hava şartlarında kullanmak, lastiklerinizin ömrünü azaltmak demektir.
मी परत परत सांगेन की पालिकेला तुम्ही जबाबदार धरणार असाल तर पालिकेला संपूर्ण अधिकारही द्या.
Alo bilet hattı sitesine giriş yaparak kendinize en uygun uçuşu seçmeniz yeterli.
तर निवडणूक सुरू होताना अशी साधारण परिस्थिती होती अस मला वाटतं.
Evet şimdi anlatınca bakın, bana çok da basit bir olaymış gibi geldi.
असा एक सोपा विचार त्या मागे असावा असे मला वाटते.
Bu durum için de ben en mantıklı olduğunu düşünüyorum.
म्हणून आत्ताच्या गॅलरीला आणि स्टुडिओला "आर्ट स्पेस' हे नाव दिलं आम्ही.
URYAD ve Nielsen işbirliğiyle hazırlanan Radyo Dinleyici Ölçümü Araştırması’nın Eylül sonuçları açıklandı.
कारण तोपर्यंत मी तेथे पाहिलेली परिस्थिती अतिशय सामान्य होती आणि अगदी आनंदीही.
Bence bu düşünce ve bu oluşum çok mükemmel bir olay.
उन्हाळ्या पासून वाचण्यासाठी तुम्ही आपल्या पर्यटनाच्या लिस्ट मध्ये या देशाला शामिल केले पाहिजे.
Sonra da deneme.exe yaz, enter'a bastığında alt satırda Merhaba! yazması gerekir.
3) ह·दयाचे ठोके जलद पडतात
B) Sevdiklerine kavuşma isteği
उन्हाळ्यात परदेशात फिरण्याचे प्लॅनिंग तुम्ही केवळ महागड्या विमान तिकीटामुळे मागे टाकत असाल तर तुमच्यासाठी एक
Siz de Muş uçak bileti fırsatlarına göz atarak yazı ayrı kışı ayrı güzel geçen bu şehri daha yakından görme fırsatı yakalayabilirsiniz.
उन्हाळ्यात परदेशात फिरण्याचे प्लॅनिंग तुम्ही केवळ महागड्या विमान तिकीटामुळे मागे टाकत असाल तर तुमच्यासाठी एक
Saçınıza uyguladığınız bakımları yaz aylarında daha fazla yaparak saçınızı hacimli, nemli ve parlak bir yapıda tutabilirsiniz.
याउलट, एका विशिष्ट विषयात लोकांना किती रस आहे, त्यात गेल्या वर्षभरात कसा फरक पडला याची तुलना गूगल ट्रेंडवर दिसते, त्यातून काही उपयुक्त निष्कर्ष काढणं सोपं आहे.
Fakat Cenk'in bu yıl attığı ikinci goldür TFF başka oyunculara yazıyor, bu konuda biraz daha hassas olurlarsa daha iyi olacak sanırım.
आपण उद्योग जगतातील प्रतिष्ठित उद्योजक आहात.
Biz satış konusunda uzmanlaşmış profesyonel bir ekibimiz var.
चोरी करत असताना त्याने अन्य फ्लॅटला बाहेरून कड्या लावल्या होत्या.
Başka bir yerde de malzemem çalındı burada da çalındı.
पण तम्हाला हे ऐकून आश्चर्य वाटेल की, आपलं वजन वाढविण्यासाठी बऱ्याचदा कॉफी कारणीभूत ठरते.
"Herşey çok güzel ama bir kahve için beklerken insan yaşlandıgını hissediyor"
कोणताही कायदा हा कायद्याची जरब निर्माण करण्यासाठी नव्हे, तर समाजात सुव्यवस्था निर्माण करण्यासाठी तयार करण्यात आलेला असतो.
Adalet diyor, adalet için yürüyorsak, adaleti herkes için istemeli, bu durumu gölgelemeyen bir Kurultay yapılmalıdır.
यासाठी आवश्यक ते प्रयत्न केले जातील, अशी ग्वाही देवून मुख्यमंत्री ठाकरे म्हणाले, फिरत्या पशु चिकित्सालय उपक्रमाच्या यशस्वीतेनंतर राज्यात विभागनिहाय पशु चिकित्सालये सुरु करण्याचा मानस आहे.
Acil Yapılması Gerekenler; 1. Birinci öncelik, bu mücadelede kilit öneme sahip olan veteriner hekim teşkilatının hızla yeniden yapılandırılması şarttır.
हे नेहमीच पाहिजे त्या मार्गाने जाऊ शकत नाही, परंतु आपण खरोखर लोकशाहीमध्ये जगतो".
Çalışmalarımız çok yoğun geçmesine rağmen yorulmayız çünkü her zaman ekstra motive oluruz”
आपल्याला महान राष्ट्र घडवायचे असेल तर पुढे येऊन जबाबदारी घ्यावी लागेल आणि आपले सर्वोत्तम योगदान द्यावे लागेल’.
Ekonomik baskılar var diye geri adım atarsanız o zaman kuruluş değerlerimizden çok şey kaybederiz."
तेंडुलकर खूप पुढचं पाहायचे.
Sıkı da olmasın gevçek de.
जलपातळी कमी/जास्त होत असता, तुर्की सामुद्रधुन्या हा काळ्या समुद्राचा मुख्य जलनिचऱ्याचा मार्ग आहे.
Bizim Toptan; Türkiye'nin büyük Lider Toptan Ticaret markasıdır.
यामुळे बुध देवता प्रसन्न होतात आणि बर्‍याच दोषांपासून मुक्ती मिळते.
Ahlak temel olur ve adalet onun üzerinde yücelir.
मात्र आता त्यांची ओळख फक्त पोलीस एवढीच राहिली नाही तर एक जादूगार म्हणून देखील झालीय.
Onlar kendilerini sadece bir futbol kulübü olarak değil, aynı zamanda bir eğitim kurumu olarak görüyor.
तुमच्या उन्हाळ्याच्या सुट्यांसाठी योजना करताना तुमच्यासमोर असलेले सर्वात मोठे आव्हान म्हणजे एक कन्फर्म्ड ट्रेन तिकीट मिळविणे असते.
Eğer taşınma zamanınız, yaz mevsimi haricindeki bir tarihteyse, daha uygun fiyatlarla en iyi nakliyat şirketleriyle çalışma imkânına sahip olursunuz.
जिथे उन्हाळ्याच्या सुट्टीत तुम्ही आपल्या मुलांना घेऊन एक सुंदर सुट्टी आणि प्रवास अनुभवू शकता.
Uzayan yaz tatilini çocuklarınız ile birlikte Pakt Plus AVM'de değerlendirebilirsiniz.
जिथे उन्हाळ्याच्या सुट्टीत तुम्ही आपल्या मुलांना घेऊन एक सुंदर सुट्टी आणि प्रवास अनुभवू शकता.
Yaz ayları için kombin yaratıyorsanız hamile giyim modelleri ile sandaletleri rahat bir yürüyüş için tercih edebilirsiniz.
नवी दिल्ली- उन्हाळ्यात परदेशात फिरण्याचे प्लॅनिंग तुम्ही केवळ महागड्या विमान तिकीटामुळे मागे टाकत असाल तर तुमच्यासाठी एक खुशखबर आहे.
Bandanaira – Medan yolculuğunuz için uçak bileti satın almak zorunda olduğunuz zaman, tek yön uçuş ile gidiş-dönüş uçuşu arasında önemli fiyat farklılıkları oluşabileceğini dikkate almalısınız.
उन्हाळा सुरू होण्यापूर्वी करा हे काम, फक्त 500 रूपयांत तुमचा जुना कूलर देईल AC सारखी हवा
Yaz geldi, 10.000 liraya bırakın küçük bir geziyi, kapsamlı bir Avrupa turu yapmanız bile mümkün!