Haunga ano taua iwi anake, engari kia whakaminea kia kotahi nga tamariki a te Atua kua marara noa atu.
52 Ngan diri la tungud han nasud; kondi basi magtirok man niya ha pagkaurusa an mga anak han Dios, nga nagsasarang.
24 Koia ratou i tukua ai e te Atua ki te mahi poke, i runga i nga hiahia o o ratou ngakau, kia whakatutuatia iho ai o ratou tinana e ratou ano, to tetahi e tetahi:
24Sanglit ginpabay-an na la hira han Dyos nga magpatakas hin pagbuhat han maglaw-ay nga kinaruruyag han ira mga kasingkasing, ngan nagbubuhat hira han makaarawod nga mga buhat ha ira igkasi tawo.
12Karanga ana ratou i reira, heoi kahore he kupu e whakahokia mai, he mea na te whakapehapeha o te hunga kino.
12 Natawag hira hin pakibulig, kundi diri nabaton an Dyos,
A rapua ana ia e Haora i nga ra katoa; otiia kihai ia i tukua e te Atua ki tona ringa.
Ngan nangita ha iya hi Saul ha adlawadlaw, kondi waray hiya itubyan han Dios ngadto ha iya kamot.
6 E rahi ana mo taua tu tangata ko tenei whiu i whakapangia nei e te tokomaha.
6 Igo na ini nga sirot ha usa nga tikang ha kadam-an;
o ratou yeah tino ka tatou whakawhetai tika
kita an magpapasalamat ha iya;
Kia mataara rāpea, e kore hoki koutou e mōhio ki te rā e puta mai ai tō koutou Ariki.
42 Salit padayon nga magbantay, kay diri kamo maaram kon ano nga adlaw maabot an iyo Ginoo.
31 He whakaatu tera na koutou, ko koutou nga tamariki a te hunga nana i patu nga poropiti.
31 Sanglit mga testigo kamo ngahaw, nga kamo mga anak han mga nagpatay han mga manaragna.
14:4 Ko nga kararehe enei e kai ai koutou: ko te kau, ko te hipi, ko te koati,
4 Amo ini an mga mananap nga iyo makakaon: An baka, an karnero, ngan an kanding,
20 Kia matau ia, ko te tangata i tahuri ai te tangata hara i te he o tona ara, e ora i a ia he wairua kei mate, he tini ano nga hara ka hipokina e ia.
20 Habaroan niya, nga an magkabig ha usa nga makasasala tikang ha iya kawara ha iya dalan, makakaluwas hin. usa nga kalag tikang ha kamatayon, ngan pagtatabonan niya an kadam-an nga mga sala.
3:10 Ko te mea hoki ia i tuhituhia, Kahore he tangata tika, kahore kia kotahi:
ROMA 3:10 _ Sumala han siring han Kasuratan: "Waray tawo nga matadong,
5 A ka rongo ahau i te anahera o nga wai e mea ana, Tika tonu koe, e te Ariki, tenei koe inaianei, i mua ano koe, ko te Mea Tapu hoki koe, nau hoki enei whakawa:
5 Ngan hinbati-an ko an angel han mga tubig nga nasiring: Matadung ka nga amo niyan, ngan amo hadto, ikaw nga Baraan, kay naghukom ka hin sugad hini:
38Ki te whakapono tetahi ki ahau, ka rite ki ta te karaipiture, ka rere mai nga wai ora i roto i tona kopu.
38Sumala han siring han kasuratan, 'Tikang ha kasingkasing hadton natoo ha akon maawas in tubig nga nahatag hin kinabuhi.' "
22E whakapuakina ana e ia nga mea hohonu, nga mea ngaro: e matau ana ia ki nga mea o te pouri: kei a ia te nohoanga o te marama.
maaram hiya kon ano an aadto ha kasisidman,
Kia mataara rāpea, e kore hoki koutou e mōhio ki te rā e puta mai ai tō koutou Ariki.
42 Sanglit, pagbantay, kay diri kamo maaram kon san-o nga adlaw an pagkanhi han iyo Ginoo.
30 Na ka mea te anahera ki a ia, Kei wehi koe, e Meri; kua paingia hoki koe e te Atua.
30 Ngan siniring ha iya an angel: Ayaw kahadluk Maria; kay nakaagi ka hin grasia ha Dios.
29 Ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, Ko ta te Atua mahi tenei, kia whakapono koutou ki tana i tono mai ai.
29 Hi Jesus nagbaton, ngan siniring ha ira: Amo ini an buhat han Dios, nga kamo tumoo ha iya ginpakanhi.
11 Na ka mea a Arona ki a Mohi, Aue, e toku ariki, kaua e utaina ki a maua tenei hara i poauau nei, i hara nei maua.
11 Ngan hi Aaron nagsiring kan Moises: O, Ginoo ko, ako nakikimalooy ha imo, ayaw ibutang ha bawbaw namon an sala, para han amon nabuhat nga tinuyaw, ngan tungud hito nakasala kami.
9 Kahore hoki i puta ke tona whakaaro ki a tatou, ki a ratou, i o ratou ngakau kua ma i a ia i runga i te whakapono.
9 Ngan waray niya pinasulabi ha aton ngan ha ira, ngan ginlinisan an ira mga kasingkasing tungud han pagtoo.
41 Ka tono te Tama a te tangata i ana anahera ki te huihui i roto i tona rangatiratanga i nga mea katoa e tutuki ai te waewae, i nga kaimahi ano i te kino;
41 An anak han Tawo magsosogo han iya mga angel, ngan ira kukuhaon ha iya ginhadian an ngatanan nga mga butang nga nakakapatigayon ha paghipakdol ngan adton mga nagbubuhat hin maraut.
Hepara: Kaua e mahi i tetahi mea, Otto!
Magbalantay: Ayaw pagbuhat mga butang, Otto!
30 Na ka mea te anahera ki a ia, Kei wehi koe, e Meri; kua paingia hoki koe e te Atua.
30 Nagsiring ha iya an anghel, "Ayaw kahadlok, Maria, kay ginpalabi ka han Dyos.
Whakarongo rawa tata ki ahau, a kainga te mea pai, a ka ka tou wairua e whakaahuareka e te mehua tonu.
Pamati ha mainuyatmon ha akon, ngan kumaon kamo hadton maopay, ngan papaghimongayaa an iyo kalag ha pagkamatambok.
4:24 Kia kakahuria iho hoki ki a koutou te tangata hou, no ta te Atua nei te hanganga i runga i te tika, i te tapu o te pono.
24 Kinahanglan isul-ot niyo an bag-o nga pagkatawo nga ginhimo nga ladawan han Dyos, ngan nagpapahayag ha iya ngahaw dida han matuod nga kinabuhi nga matadong ngan baraan.
E kore ano ratou e mea, Na, tenei! na, tera! kei roto hoki i a koutou te rangatiratanga o te Atua:
21 Waray masiring, 'Kitaa, hahani na!' o 'Aadto na!' kay aada ha sakob niyo† an Ginhadian han Dyos."
32 Ka whakahokia e Ihu ki a ratou, He maha nga mahi pai kua whakakitea nei e ahau ki a koutou, he mea na toku Matua; mo tehea o aua mahi ka akina ai ahau e koutou?
32 Hi Jesus binaton ha ira: Damu nga mga magopay nga buhat, nga akon iginpahayag ha iyo, nga tikang han Amay, ¿Tungud hin hain hini nga mga buhat, iyo ako pagbabatohon?
A ka mea ratou, I te whenua o Kanaana, ki te hoko kai.
Ngan hira siniring: Tikang kami ha tuna ha Kanaan pagpalit hin karaonon.
11 A homai ana e ia ko etahi hei apotoro; ko etahi hei poropiti; ko etahi hei kaikauwhau i te rongopai; ko etahi hei hepara, hei kaiwhakaako;
11 Ngan ihinatag niya an iba ha mga pagkaapostol; ngan an iba, ha mga pag kamanaragna; ngan an iba, ha mga pagka-ebanhilista; ngan an iba, ha mga pagka pastor ngan pagka manurutdo;
28 Ko taku kupu hoki tenei ki a koutou, Kahore he poropiti nui atu i a Hoani Kaiiriiri i roto i nga whanau a te wahine; heoi rahi ake i a ia te nohinohi rawa o te rangatiratanga o te Atua.
28 Ako nasiring ha imo nga waray usa, nga iginanak han babaye nga darodaku kan Juan; kondi an goroguti ha ginhadi-an han Dios amo an darodaku ha iya.
34 Ko ta te Atua i tono mai ai, e korero ana ia i nga kupu a te Atua: kahore hoki te Wairua e homai e te Atua i runga i te mehua.
34 Kay an Ginpakanhi han Dios nagyayakan han polong han Dios; kay an Dios nahatag hin Espiritu nga waray suruklan.
15 No te mea ko koe hei kaiwhakaatu mana ki nga tangata katoa, mo nga mea i kite ai, i rongo ai koe.
15 Kay ikaw testigo ka niya ha ngatanan nga mga tawo han imo hinkit-an ngan hinbatian.
Kura Tauhokohoko - Ka taea e koe te kitea i ahau i te Ipurangi!
Marketing School - Mahimo nimo ako makit-an nga Online!
3 Ko tou whakaaro ranei tenei, e te tangata e whakahe ana ki nga kaimahi i aua mea, e mahi na ano koe i aua mea, ko koe e ora i ta te Atua whakahe?
3 Ngan ikaw ¡O! tawo, nga naghuhukom han mga nagbubuhat hin sugad nga mga butang, ngan nagbubuhat ikaw hin sugad hini, ¿nagdudumdum ka ba nga sadang ka makapalagyw tikang ha paghukom han Dios?
12 Mo konei ra aua te hara e kingi i roto i to koutou tinana mate, e ngohengohe ai koutou ki ta nga hiahia poke o taua tinana nei:
12 Busa diri niyo papag hadi-on an sala ha iyo lawas nga mamaratyon, ha pagtuman han iya mga magraut nga mga kaipahon:
15 Na ka mea a Mohi ki a ratou, Kua whakaorangia e koutou nga wahine katoa?
15 Ngan hi Moises nagsiring ha ira: Ginluwas ba niyo nga buhi an ngatanan nga babaye?
Kihai nei o tatou mātua i pai ki te whakarongo ki a ia, heoi peia ana ia e ratou, a hoki ana o ratou ngakau ki Ihipa,
39 Ngan diri buut pagtumanan han aton mga ginikanan ha iya; kondi isinikway nira hiya, ngan an ira mga kasingkasing binalik liwat ha Egipto,
36 Kaua e tangohia i a ia he moni whakatuputupu, he whakanuinga ranei; engari me wehi koe ki tou Atua; kia noho ai tou teina i a koe.
36 Diri ka magkuha hin patubu tikang ha iya ó kapin, kondi mahadluk ka han imo Dios; nga an imo bugto makalungon ha imo.
14:14 A ka koa koe; kahore hoki a ratou utu ki a koe: engari ka utua koe a te aranga o te hunga tika.
14 Ngan mabubulahan ka; tungud nga hira diri makakagbalus ha imo: kay ikaw pagbabalusan ha pagkabanhaw han mga magtadung.
48 Na, i te rongonga o nga Tauiwi, ka hari, ka whakakororia i te kupu a te Ariki: ka whakapono ano te hunga i rite mo te ora tonu.
48 Nalipay an mga Hentil han pakabati nira hini, ngan gindayaw nira an mensahe han Ginoo, ngan adton mga ginpili para han dayon nga kinabuhi nahimo nga mga magtinuohon.
6 Kihai ano matou i rapu kororia i te tangata, i a koutou ranei, i era atu ranei, ahakoa i tika matou, he apotoro nei na te Karaiti, kia mea he tangata whai tikanga matou.
6 Ngan waray kami mangita hin himaya ha mga tawo, bisan ha iyo ó bisan ha iba, nga sadang kami unta makasangpit hin pagburut-an tungud nga mga apostol kami ni Kristo.
A ka mea tera, Ma te ara i te koraha o Eroma.
Ngan hiya nagbaton: Ha dalan ha kamingawan ha Edom.
18 A ka mea ia, E inu, e toku ariki: na hohoro tonu tana tuku iho i tana oko ki runga ki tona ringa, a whakainumia ana ia.
18 Ngan hiya siniring: Inum, ginoo ko: ngan nagdagmit hiya, ngan pagpaubus han iya tibud ha iya kamot, ngan hinatag hiya hin paginum.
13:16 He pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, Kahore te pononga e nui ake i tona rangatira; e kore ano te tangata i tonoa e nui atu i tona kaitono.
16 Matuud, matuud, ako nasiring ha iyo, nga an sorogoon diri darodaku han iya agaron, ngan diri an ginpakanhi labaw han nagpakanhi.
6 Ko ahau hoki, ko Ihowa, kahore ahau e puta ke; na reira koutou, e nga tama a Hakopa, i kore ai e pau.
6 Kay ako, hi Jehova, diri nababalhin; busa kamo, O mga anak ni Jakob, diri aanawon,
18 Aue, me i rongo koe ki aku whakahau, ina, kua rite ki te awa te mau o te rongo ki a koe; ko tou tika, koia ano kei nga ngaru o te moana.
18 ¡O nga ikaw namati unta han akon mga sogo! dida hito an imo kamurayaw nasusugad hin usa nga salog, ngan an imo pagkamatadong nasusugad han mga balud ha dagat:
9 Ki te whakaae atu tatou ki ta nga tangata whakaatu, he nui ke ta te Atua whakaatu: ko ta te Atua whakaatu hoki tenei, kua whakaaturia nei e ia mo tana Tama.
9 Kon karawaton ta an pagkatestigo han mga tawo, an pagkatestigo han Dios labi pa hin kadarodaku: kay an pagkatestigo han Dios amo ini, nga hiya nagtestigo tungud ha iya Anak.
Ka mea ia ki a raua, Kua tangohia e ratou toku Ariki, e kore hoki ahau e matau ki te wahi i whakatakotoria ai ia.
Hiya nagsiring ha ira: Kay ira ginkuha an akon Ginoo, ngan diri ako maaram kon diin nira ibutang hiya.
Ano ra ko te tangata a te Atua, E ahei ana i te Atua te homai ki a koe kia rahi noa ake i tenei.
Ngan an tawo han Dios nagbaton: Hi Jehova makakahimo paghatag ha imo hin labi pa gud kadamu kay hini.
17 Kua taea hoki te ra nui o tona riri; a ko wai e tu?
17 Kay inabut na an daku nga adlaw han ira kasina; ngan ¿hin-o ba in sadang makaatubang?
Ko te Atua pono tenei, ko te ora tonu.
Ini amo an matuud nga Dios, ngan an kinabuhi nga waray katapusan.