32 mba hankanesako any aminareo amin'ny fifaliana, raha sitrapon'Andriamanitra, ka samy ho velombelona ny fontsika.
32 Sanglit mapakada ako ha iyo nga puno hin kalipay, kon amo ito an kaburot-on han Dyos, ngan magpapahimulos ako hin makalilipay nga pagduaw ha iyo.
ary mba hiandry ny Zanany avy any an-danitra, Izay natsangany tamin'ny maty, dia Jesosy, izay Mpanafaka antsika amin'ny fahatezerana ho avy.
10 Nagsusumat liwat hira nga naghuhulat kamo han iya Anak nga makanhi tikang ha langit - an iya Anak nga hi Jesus, nga ginbanhaw niya, ngan amo an naglulukat ha aton tikang han tiarabot nga kapungot han Dyos.
Mangataha, dia homena hianareo,
hiniling; humiling; ay humiling;
Moa ataonao ho rariny va, ny milaza hoe: Ny ahy no marina noho ny an' Andriamanitra?
O nasiring ka: An akon pagkamatadong labi kay han kanan Dios,
Dia avy izy ka niankohoka teo anatrehan' i Solomona mpanjaka; ary dia hoy Solomona taminy: Modia any an-tranonao.
Ngan hiya nakada ngan naghatag hin katahuran kan hadi Salomon; ngan hi Salomon nagsiring ha iya: Pasingadto ha imo balay.
Ary ireo izay nanaraka Azy dia natahotra.
ngan nahahadlok hira han iya mga pahimatngon.
23 Ary dia hambarako aminy marimarina hoe: Tsy mba fantatro akory ianareo hatrizay hatrizay; mialà amiko, ianareo mpanao meloka.
23 Ngan niyan akon igsasaysay ha ira: Ako waray gud kilala ha iyo; iwas kamo ha akon, mga magburuhat han karat-an.
Mangina tsara, fa hampianariko fahendrena ianao.
Humilum ka, ngan akon ka pagtututdoan hin kinaadman.
Ary Ilay namorona ny maso ve tsy hahita?+
Hiya nga nag himo han mata ¿diri ba hiya makakakita?
33Tamin-kery lehibe no nanamarinan'ny Apostoly ny nitsanganan'i Jesoa Tompo tamin'ny maty, ary fahasoavana be no teo amin'izy rehetra.
33 Ngan han kadaku nga kakusug han mga apostol nagpamatuud hira han pagkabanhaw han Ginoo nga hi Jesus, ngan daku nga grasia an nakadto ha tagsatagsa ha ira;
Iza no Mitarika ny Vahoakan' Andriamanitra Ankehitriny?
Paonan-o niya ginigiyahan an katawohan han Dios yana?
Ka asa raha tsy ho foana tokoa! 5Izay manome anareo ny Fanahy, sy mahavita asa lehibe eo aminareo, amin'ny asan'ny Lalàna va no anaovany an'izany, sa amin'ny fihainoana ny finoana?
5 Naghatag ba ha iyo an Dyos han Espiritu, ngan nagbubuhat ba hin mga milagro ha butnga niyo tungod nga nagbubuhat kamo han ipinapagtuman han Balaod, o tungod nga namamati ngan natoo kamo han Maupay nga Sumat?
aza misy omena ahy, na ny fahantrana, na ny harena.
Ayaw ako hatagi han kakablasan ó han bahandi;
Eritrereto izy amin'izay rehetra ataonao, dia hataony mandeha tsara ny fiainanao."
Ha ngatanan mo nga dalan tagda hiya, ngan iya tatadungon an imo mga aragian."
Vaovao Tsara avy Amin'Andriamanitra!
Maopay nga Sumat Tikang ha Dios!
fa ny fakan'ny marina kosa, mahavokatra.
Kondi an gamut han matadong nahatag hin bunga.
17 Manamasina azy amin'ny fahamarinana; ny teninao no fahamarinana.
17 Papagbaraana hira han kamatuuran; an imo polong amo an kamatuuran.
Ary iray alina eo ankavananao,
Ngan napulo ka yukut ha imo too nga kamot;
Sekoly marketing - mety hahita ahy an-tserasera ianao!
Marketing School - Mahimo nimo ako makit-an nga Online!
Tsy tsara lavitra aminao mihoatra noho ny zanaka folo mirahalahy va aho?
¿Diri ba ako maoroopay para ha imo kay hin napulo nga anak nga kalalakin-an?
8 Fa hianareo kosa aza mba mety hatao hoe: Raby ô; fa iray ihany no Mpampianatra anareo, ary hianareo rehetra dia mpirahalahy avokoa.
8 Kondi, diri kamo papagngaran nga Rabi, kay uusa la an iyo magturutdo: ngan kamo ngatanan magburugto.
1 Miderà an'i Jehovah, fa tsara Izy; Fa mandrakizay ny famindram-pony.
34 O hatag hin mga pagpasalamat kan Jehova; kay hiya maopay; Kay an iya mahigugmaon nga pagpaid nagpapadayon ha kagihaponan;
43Ka nentiny nivoaka tamin-kafaliana ny vahoakany;
43 Ngan gindara niya an iya katawohan hin kalipay,
Tsy mihoatra noho ny zanaka folo lahy va aho, ho anao?
¿Diri ba ako maoroopay para ha imo kay hin napulo nga anak nga kalalakin-an?
25 Ary tsy hohidiana mihitsy ny vavahadiny amin'ny andro,+ fa tsy hisy alina ao.+
25 Ngan an iya mga ganghaan diri na paninirahan ha adlaw (kay didto waray hin gab-i):
Indreo ny Isiraely araka ny nofo; moa izay mihinana ny fanatitra tsy mpiombona amin'ny alitara va?
18 Tanawa niyo hi Israel sumala nga lawasnon: ¿Diri ba hira nga nangaon ha mga halad mga angbit ha halaran?
anefa, fa ambaran'ny lalàna sy ny mpaminany,
21 Kondi niyan, gawas ha Kasogoanan, an katadungan han Dios iginpahayag, nga gintestigohan han Kasogoanan ngan han mga manaragna;
29 Ankoatra izany, dia aoka ho mpaminany+ roa na telo no hiteny, ary aoka ny hafa hamantatra ny hevitr'izany.+
29Duha o tulo nga tinagan hin mensahe han Dyos kinahanglan magyakan, samtang magtitirutimbang an iba han iginyayakan nira.
Lazaiko aminareo marina tokoa fa tsy homena famantarana ity taranaka ity.
Matuud, ako nasiring ha iyo, nga waray tigaman, nga ihahatag hini nga katulinan.
Fa raha saingy atao hoe jiosy hiana ka mitoky amin'ny lalàna sy manao an'Andriamanitra ho reharehanao
Ikaw nga usa nga Judiyo, nasarig ka han Balaod ngan naparayaw ka han imo Dyos.
Notendrena ny olona " ny ho faty indray mandeha, ary rehefa afaka izany, dia hisy fitsarana. "
Kinahanglan mamatay an tagsa-tagsa makausa, ngan katapos hini paghukman hiya han Dyos.
8 Fa ianareo kosa, aza mety hantsoina hoe Raby, satria iray ny mpampianatra+ anareo, ary mpirahalahy avokoa ianareo rehetra.
8 Kondi, diri kamo papagngaran nga Rabi, kay uusa la an iyo magturutdo: ngan kamo ngatanan magburugto.
araka ny voasoratra hoe: "Tsy misy marina na dia iray akory aza;
10Sumala han siring han Kasuratan: "Waray tawo nga matadong,
lavitra aminao mihoatra noho ny zanaka folo mirahalahy va aho?
¿Diri ba ako maoroopay para ha imo kay hin napulo nga anak nga kalalakin-an?
izay nantsoiny koa, tsy ny avy amin'ny Jiosy ihany, fa ny avy amin'ny
24 Bisan kita, nga mga gintawag man, diri la tikang ha mga Judio, kondi tikang man ha mga Hentil?
mg.Rankizy madinika, ianareo dia avy amin'Andriamanitra, ary efa naharesy ireny satria lehibe lavitra Izay ao aminareo noho izay ao amin'izao tontolo izao.
4 Kundi, mga anak ko, kanan Dyos kamo, ngan gindaog niyo an diri matuod nga mga manaragna, kay labaw pa kagamhanan an Espiritu nga aada ha iyo kay han espiritu nga aada han mga tawo nga kanan kalibutan.
5 Ary hoy izy tamin'ireo: "Iza aminareo, raha manana zanaka na omby latsaka ao an-davadrano,+ no tsy hisintona azy hivoaka avy hatrany, na dia sabata aza ny andro?"+
5 Ngan nagsiring hiya ha ira, "Kon may-ada niyo anak o baka nga mahinabo hin kahulog ngadto hin atabay ha Adlaw nga Iparahuway, diri ba niyo kukuhaon dayon hito ngahaw nga Adlaw nga Iparahuway?" 6 Kundi waray hira makabaton ha iya hiunong hini.
44 Ary mitoera any aminy andro vitsivitsy mandra-pahafaky ny fahatezeran'ny rahalahinao,
44 Ngan ukoy didto ha iya hin pira ka adlaw tubtub ha kapapas han kasinahon han imo bugto;
Moa tsy nahita an'i Jesosy Tompontsika va aho?
Diri ba nakita ko hi Jesus nga aton Ginoo?
ary hamindra fo amin'izay hamindrako fo."
An Ginoo la an angay magkastigo ha akon, kay maloloy-on hiya."
hitany avokoa ny zanak'olombelona;
Iya tinatan-aw an ngatanan nga mga anak han mga tawo;
12 Hianao va lehibe noho Jakoba razantsika izay nanome anay ity fantsakana ity, sady izy sy ny zanany mbamin'ny bibiny no nisotro teto?
12 ¿Lebi pa ikaw ka daku han amon amay nga hi Jakob, nga naghatag ha amon hini nga atabay ngan hiya ngahaw naginum, ngan an iya mga anak, ngan an iya mga kabakahan?
17 Manamasina azy amin'ny fahamarinana; ny teninao no fahamarinana.
17 Ihalad hira ngada ha imo pinaagi han kamatuoran; an imo pulong amo an kamatuoran.
Dia izay sitrak'Andriamanitra no mitondrany tany, na ho iza izay, na ho iza.
insya allah.. kalau ada rezeki kan..tq join.. gud luck;)
8 hatrizao dia tehirizina ho ahy ny satro-boninahitry ny fahamarinana, izay homen ny Tompo, Mpitsara marina, ho ahy amin izay andro izay; ary tsy ho ahy ihany, fa ho an'izay rehetra tia ny fisehoany koa.
8 Niyan naghuhulat ha akon an podongpodong han katadungan, nga ihahatag ha akon hadto nga adlaw, han Ginoo nga Hukom nga matadung; diri la ha akon, kondi ha ngatanan nga naghigugma han iya pagpadayag.
Sambatra izay mitandrina ny tenin'ny faminaniana amin'ity boky ity.
Palaran adton mga magsusugot han mga pulong han mga tiarabot nga mga butang dida hini nga basahan!."
29 Ankoatra izany, dia aoka ho mpaminany+ roa na telo no hiteny, ary aoka ny hafa hamantatra ny hevitr'izany.+
29 Duha o tulo nga tinagan hin mensahe han Dyos kinahanglan magyakan, samtang magtitirutimbang an iba han iginyayakan nira.
Moa tsy nahita an'i Jesosy Tompontsika va aho?
Waray ko ba hikit-i hi Jesus nga aton Ginoo?
araka ny voasoratra hoe: Tsy misy marina na dia iray akory aza;
10Sumala han siring han Kasuratan: "Waray tawo nga matadong,
Tsy maintsy mamoaka rano ho anareo avy amin'ity vatolampy ity angaha izahay?"
Yana pamati, kamo nga mga masukihon; Pagdadad-an ba kamo namon hin tubig tikang hini nga bato?