काहे कि अभी भी कइ गो किताब छपाई के राह पर टुघरित हे ।
15 मी तर असे म्हणतो कारण काही विधवा सैतानामागे जाण्यासाठी वळल्यादेखील आहेत.
' "यीशु ओकरा कहलथिन - 'हमहीं पुनर्जीवन आउ जिनगी हकिअइ; हमरा में विश्वास करे वला अगर मरवो करऽ हइ, त जी उठऽ हइ ।
येशूने तिला म्हटले, "पुनरुत्थान व जीवन मीच आहे; जो माझ्यावर विश्वास ठेवतो तो मेला असला तरी जगेल;
अगर तु अपन युहयॉ से यीशुवा के प्रभुआ जानके मान हूॅ औ अपन मनमा से विश्वसवा करहू कि परमेश्वरवा ओकरा मरलका मे से जिलबा देलकै तो तु सही ये उद्वारवा पैयहु।
की, जर तू तुझ्या मुखाने "येशू प्रभु आहे" असा विश्वास धरतोस आणि आपल्या अंतःकरणात देवाने त्याला मेलेल्यांतून उठविले असा विश्वास धरतोस तुझे तारण होईल कारण नीतिमत्वासाठी मनुष्य अंतःकरणाने विश्वास ठेवतो आणि तारणासाठी विश्वासाने कबूल करतो.
हमरा जिनगी भर में कभी अइसन कसके भूख नयँ लगल हल ।
"मला सबंध आयुष्यात इतकी भूक कधीच लागली नव्हती.
अगर तु अपन युहयॉ से यीशुवा के प्रभुआ जानके मान हूॅ औ अपन मनमा से विश्वसवा करहू कि परमेश्वरवा ओकरा मरलका मे से जिलबा देलकै तो तु सही ये उद्वारवा पैयहु।
"जर तु आपल्या मुखाने येशु प्रभु आहे असे स्वीकारशिल,आणि देवाने त्याला मेलेल्यातुन उठविले आसा आपल्या अन्तःकरणा विश्वास धरशील तर तुला तारण प्राप्त होईल (रोम 10:9).
गोतिया (सरग में तो दोसरा के देखके जरे ओला, गोतिया के गलावे ओला इन्दर हथ, धरती पर अइसन कोई न रहल जेकरा कोई के देख के जरनी बरे ।
परंतु स्वर्गात, पृथ्वीवर किंवा पृथ्वीखाली कोणीही ती गुंडाळी उघडावयास किंवा तिच्यात पाहावयास समर्थ नव्हता.
गोतिया (सरग में तो दोसरा के देखके जरे ओला, गोतिया के गलावे ओला इन्दर हथ, धरती पर अइसन कोई न रहल जेकरा कोई के देख के जरनी बरे ।
" 3 परंतु स्वर्गात, पृथ्वीवर किंवा पृथ्वीखालीकोणीही ते शिक्के तोडण्यास आणि त्यामध्ये पाहण्यास समर्थ नव्हता.
काहे कि अभी भी कइ गो किताब छपाई के राह पर टुघरित हे ।
काही माणसे इब्लीस अन् बेरकी देखील असतात.
ललना, दुअरे बाँधल हकइ हथिया, तोहर परभु आयल हे॥
तुमची सौम्यता सर्व लोकांना माहित असावी; स्वामी जवळ आहेत.
कुछ दिन उन्नीदे से हो कर देखो
तर जरा यांना काही अवधीसाठी सोडून द्या.
आउ हरेक जीवित जे हमरा में विश्वास करऽ हइ, कभी नयँ मरतइ ।
तो जो माझ्यावर विश्वास ठेवतो, तो मेल्यानंतरही जीवंत राहतो.
' मारथा उनका बोललइ - 'जानऽ ही, कि अंतिम दिन एतवार के ऊ जी उठतइ ।
मार्था त्यास म्हणाली, "तो शेवटल्या दिवशी पुनरुत्थानसमयी पुन्हा उठेल हे मला ठाऊक आहे.
अगर तु अपन युहयॉ से यीशुवा के प्रभुआ जानके मान हूॅ औ अपन मनमा से विश्वसवा करहू कि परमेश्वरवा ओकरा मरलका मे से जिलबा देलकै तो तु सही ये उद्वारवा पैयहु।
जर आपण स्वतः प्रभु येशुजवळ कबुल करता आणि मनापासून विश्वास ठेवता की देवाने त्याला मृत्युतून वर केले आहे, तुम्हाला वाचविले जाईल.
आउ हम जानऽ हलियो, कि तूँ हमेशे हमर बात सुन्नऽ ह; लेकिन ई सब बात हम हियाँ परी खड़ी लोग खातिर कहलियो, ताकि ओकन्हीं सब के विश्वास हो जाय, कि तूँ हमरा भेजलऽ ह ।
मला माहीत आहे की, तू माझे नेहमी ऐकतोस, तरी जे लोक सभोवती उभे आहेत त्यांच्याकरिता मी बोललो, यासाठी की, तू मला पाठवले आहे असा त्यांनी विश्वास धरावा.
ललना, दुअरे बाँधल हकइ हथिया, तोहर परभु आयल हे॥
५सर्व लोकांना तुमची सहनशीलता कळू द्या; प्रभू हाताजवळ आहे.
हमरा पैसा के बहुत जरूरत हइ ।
मला पैशांची खूप गरज आहे.
ई लेल ईहां पहिले से छप्पल रचना भी साभार ले लेल जा हइ ।
कारण या चुकांमुळे त्यांना पहिल्या सामन्यात पराभव पत्करावा लागला.
ओहे से सबसे पहिले भगमान के राज्य आउ उनकर सत्य के खोज करऽ, आउ ई सब चीज तो तोरा अइसीं दे देल जइतो ।
तर पहिल्यांदा तुम्ही देवाचे राज्य व त्याचे नीतिमत्त्व मिळविण्याचा प्रयत्न करा म्हणजे त्याबरोबर या सर्व गोष्टीही तुम्हांला मिळतील.
आउ ओकन्हीं में से कुछ लोग बोललइ - 'की ई अंधरा के आँख खोल देवे वला, अइसन नयँ कर सकऽ हलइ कि ई मरवे नयँ करते हल ?
37 पण त्यांच्यातील कित्येक म्हणाले, "ज्याने आंधळ्याचे डोळे उघडले, त्या या मनुष्याला लाजराला मरणापासून वाचविता येऊ नये काय?
अगर तु अपन युहयॉ से यीशुवा के प्रभुआ जानके मान हूॅ औ अपन मनमा से विश्वसवा करहू कि परमेश्वरवा ओकरा मरलका मे से जिलबा देलकै तो तु सही ये उद्वारवा पैयहु।
"ते वचन हे आहे 9 की, जर तू तुझ्या मुखाने "येशू प्रभु आहे" असा विश्वास धरतोस आणि आपल्या अंतःकरणात देवाने त्याला मेलेल्यांतून उठविले असा विश्वास धरतोस तुझे तारण होईल 10 कारण नीतिमत्वासाठी मनुष्य अंतःकरणाने विश्वास ठेवतो आणि तारणासाठी विश्वासाने कबूल करतो.
"आउ बहुत सन यहूदी मारथा आउ मरियम के पास अइते गेलइ, ओकन्हीं के भाय के बारे शोक में ढाढ़स बन्हावे खातिर ।
१९आणि यहुद्यांपैकी पुष्कळ जण मार्था व मरिया ह्यांच्याकडे त्यांच्या भावासाठी त्यांचे सांत्वन करायला आले होते.
मत होवऽ कि तोहरा हमर ई सूनसान इलाका में भेज देवल गेलो ह ।
कारण मी थेस्सलनीकात होतो तेव्हादेखील तुम्ही एकदाच नाही तर दोनदा माझी गरज भागवली.
'अय हय ले मुए सलामी ले',
नाहीतर लांबूनच सलाम आहे
ओहे से सबसे पहिले भगमान के राज्य आउ उनकर सत्य के खोज करऽ, आउ ई सब चीज तो तोरा अइसीं दे देल जइतो ।
तर मग तुम्ही प्रथम देवाचे राज्य व त्याचे नीतिमत्त्व मिळवण्यासाठी झटा म्हणजे त्यांच्याबरोबर ह्या सर्व गोष्टीदेखील तुम्हांला मिळतील.
आउ ओकन्हीं में से कुछ लोग बोललइ - 'की ई अंधरा के आँख खोल देवे वला, अइसन नयँ कर सकऽ हलइ कि ई मरवे नयँ करते हल ?
" 37 पण त्यांच्यातील कित्येक म्हणाले, "ज्याने आंधळ्याचे डोळे उघडले, त्या या मनुष्याला लाजराला मरणापासून वाचविता येऊ नये काय?
ओहे से सबसे पहिले भगमान के राज्य आउ उनकर सत्य के खोज करऽ, आउ ई सब चीज तो तोरा अइसीं दे देल जइतो ।
"तर पहिल्यांदा तुम्ही देवाचे राज्य व त्याचे नीतिमत्त्व मिळविण्याचा प्रयत्न करा म्हणजे त्याबरोबर या सर्व गोष्टीही तुम्हांला मिळतील.
" ई तो शैताने के मालुम कि ई की हइ - अइसन पदवी तो नयँ हइ !
तैसा नव्हे सरितेचा पाट ।
अगर तु अपन युहयॉ से यीशुवा के प्रभुआ जानके मान हूॅ औ अपन मनमा से विश्वसवा करहू कि परमेश्वरवा ओकरा मरलका मे से जिलबा देलकै तो तु सही ये उद्वारवा पैयहु।
जर तू प्रभु येशूवर विश्वास करतोस ज्याने स्वतःचे आयुष्य तुझ्यासाठी दिले तो पुन्हा जिवंत झाला आहे आणि अजूनही तुझ्यासाठी जगत आहे, त्याच्या रक्ताद्वारे तुला तुझी पापे आणि आजारातून सुटका मिळू शकते.
ऊ केतना अच्छा आउ दयालु हका !
तो कृपाळू, दयाळूच असतो.
मां: तुम्हारी गलती तो हई है।
आईः तो त्यांचा दोष आहे.
शैतान हमन्हीं के भटका देलके हल ।
त्याद्वारे सैतानाचे षडयंत्र उघड होतात आणि आपण सावध होतो.
काहे कि अभी भी कइ गो किताब छपाई के राह पर टुघरित हे ।
कारण पूर्वी उंदीर असलेल्यांचे काहींचे रूपांतर आता मांजरीत झाले आहे.
अल्लाह हम सब को हिदायत दे और अहलेबैत के मुहिब्बो में शामिल करे
आम्हाला सरळ (सत्य) मार्ग दाखव,
गता हय अस्मान अपाकीर्य सर्वे दवैतवनाद इति
जो स्वर्गातून येतो तो सर्वांच्या वर असतो.
२२ चाहे पावल, चाहे अपोल्लस, चाहे केफास, चाहे यो संसार, चाहे जीवन, चाहे मृत्यु, चाहे अहिले यहाँ भएका चीजहरू वा चाहे पछि आउने चीजहरू, ती सबै तिमीहरूकै हुन्;
22 तर तो पौल, अपुल्लोस, पेत्र, जग, जीवन किंवा मरण असो, वर्तमानकाळाच्या गोष्टी असोत अथवा भविष्यकाळाच्या गोष्टी असोत, सर्व गोष्टी तुमच्या आहेत.
पिछले 6 महीने, अंतिम 30 दिन, पिछले महीने,
अंतिम 6 महिने, मागील 30 दिवस, अंतिम महिना,
हां ऊ हम्मर खेयाल आउ संज्ञान खूमे ले रहलथिन हल ।
त्याची कृपा आपले ज्ञान आणि समजबुद्धी वाढविण्यास कारणीभूत ठरली आहे.
कोई हय क्या आज?
कोणी आहे का आज इथे?
अगर तु अपन युहयॉ से यीशुवा के प्रभुआ जानके मान हूॅ औ अपन मनमा से विश्वसवा करहू कि परमेश्वरवा ओकरा मरलका मे से जिलबा देलकै तो तु सही ये उद्वारवा पैयहु।
जर तुम्ही तुमच्या तोंडाने कबुली जवाब दिलान, 'जिझस परमेश्वर आहे,' आणि देवाने त्याला मृत्युपासून वर उचलले आहे, ह्यावर जर मनःपूर्वक विश्वास ठेवलात तर तुमचे रक्षण होईल.
6879 पिछुती (तहिना मिसिर के ठकुरवारी के ~ माँस बनलवऽ हल आउ तोहनी दूनो लुका के ओहिजे खैलऽ हल से का कोई नऽ जानवऽ ?
मग मला वाटते, तो मनुष्य तू नाहीस, मला वाटले इजिप्तच्या ज्या मजुराने काही दिवसांपूर्वी बंड करुन सरकारला त्रास देण्याचा प्रयत्न केला, तोच तू आहेस.
अरे ऊ ग्वाला के गाय हे, जे ओढ़नी ओढ़ा के उहाँ बाँधल हे ।
परंतु मेंढरांची काळजी घेणारा दारातूनच आत जातो, तो मेंढपाळ आहे.
हमरा खुद पर आवऽ हइ; हम सब तरह से दोषी हिअइ ।
नंतर जेव्हां ब्रह्मादिकदेवांच्या प्रार्थनेमुळें मी पृथ्वीवर आलों तेव्हां माझे सर्व गणही माझ्याबरोबर आले ॥
हत्वा तमथवा बद्ध्वा आनयिष्यामि तेऽन्तिकम् ॥
त्वया त्यक्ता गमिष्यामि बलं यत्र ततो ह्यहम्॥
ओहे से सबसे पहिले भगमान के राज्य आउ उनकर सत्य के खोज करऽ, आउ ई सब चीज तो तोरा अइसीं दे देल जइतो ।
"जर तुम्ही प्रथम देवाचे राज्य व त्याचे नीतिमत्त्व मिळविण्याचा प्रयत्न केला तर हे सर्व तुम्हाला मिळेल.
43 अउर उ ओका लइके समन्वा खाएस।
43 त्याने तो घेतला व त्यांच्यासमोर खाल्ला.
आउ ऊ जवाब में कहलकइ - जेकरा पास दू पोशाक हइ, ऊ ओकरा देइ जेकरा पास नयँ हइ; आउ जेकरा पास भोजन हइ, ओहो ओहे करइ ।
" 11 त्याने उत्तर दिले, "ज्याच्याकडे दोन अंगरखे असतील त्याने ज्याला नाही त्यास एक द्यावा आणि ज्याच्याकडे अन्न आहे त्यानेही तसेच करावे.
(एक्के साथ) दू मालिक के कोय नयँ सेवा कर सकऽ हइ; काहेकि या तो एगो से नफरत करतइ, आउ दोसरा के प्यार, चाहे एगो लगी समर्पित रहतइ, आउ दोसरा के खियाल नयँ कर पइतइ ।
कोणत्याही चाकराला दोन धन्यांची चाकरी करिता येत नाही, कारण तो एकाचा द्वेष करील व दुसऱ्यावर प्रीती करील, अथवा एकाला धरून राहील व दुसऱ्याला तुच्छ मानील तुम्ही देवाची आणि धनाची सेवा करू शकत नाही (लुक 16:13)
जब हम ओकर कोई हइए न ही, तब ऊ हम्मर कउन हे ?
जो आमच्या विरोधात उभा राहतो, तो आमचाच होतो.
से सुगिया दउड़ल नानी टोला पर गेल आउ सब लोग के ई खुसखबरी सुना देलक ।
धैर्य धरणाऱ्याला नेहमी सुवार्ता ऐकण्यास मिळते.
हमरा खुद पर आवऽ हइ; हम सब तरह से दोषी हिअइ ।
मी पृथ्वीवरील सर्वलोक आणि सर्व सजीव प्राण्यांना नष्ट करीन.