Kanye ma anyalo yudo weche mang'eny?
Nka bona kae tshedimosetso e e oketsegileng?


Be wan gi chuny ma ok tho?
Moya O o Sa Sweng?

12 Molwar e yo gin jogo mawinjo, to jachien biro kendo golo wach ei chunygi, mondo kik giyie ma wargi.
12 Tse di mo tseleng ke ba ba utlwileng, mme morago go tle Diabolo, a tlose Lefoko mo dipelong tsa bone gore ba se ka ba dumela, ba pholosiwa.

Ere kaka malaika moro nolokore mobedo jasik Nyasaye?
Go tlile jang gore moengele mongwe a nne mmaba wa Modimo?

Din madier riwo ji e winjruok achiel
Kobamelo ya Boammaaruri e Kopanya Batho

To awachonu ni nitie ngʼato ka maduongʼ moloyo hekalu.
6Mme ke lo raya ke re: Yo o leng mogolo go feta Tempele o fano.

Dhok mokalo 120
Dipuo di feta 120

Adier, amor nikech Nyasaye Jawarna,
moya wa ka o nyakalletse Modimo,

Miti me bedo kene nyo ki jo manok keken.
Go batla go nna a le nosi kgotsa le batho ba le mmalwa.

4 To ji mang'eny mane owinjo wach mane oyal noyie, kendo kar romb joma oyie duto nomedore moromo chwo alufu abich.
4Mme ba bantsi ba bone ba ba utlwileng Lefoko ba dumela; palo ya banna e ne e ka re gongwe ya nna dikete tse tlhano.

Heather ok dwar timo mang'eny mokalo kanyo.
Heather ga a batle go dira se se fetang seo.

In gi weche mag ngima ma nyaka chieng'."
Wena o na le mafoko a bophelo jo bo sa khutleng;

Kata kamano, ka Wuod Dhano obiro, bende obiro yudo yie e piny?"
Fela a e tla re Morwa-Motho a tla, a fitlhele tumelo mo lefatsheng?"

Nyasacha, Nyasacha, iweya nangʼo?
Modimo wa me, o ntlogeletseng?

Kik iketh tich Nyasaye nikech wach chiemo.
Tlogelang go rutlolola tiro ya Modimo fela ka ntlha ya dijo.

20 Akuong'ora e nyim Nyasaye ni gima andikonuni ok en miriambo.
20 Mme tse ke di lo kwalelang, reetsang, ke supa fa pele ga Modimo gore ga ke ake!

Be wan gi chuny ma ok tho?
mowa o o sa sweng?

Joote nowacho ni Ruoth Yesu niya, "Medwa yie."
5Jaanong baapostolo ba raya Morena ba re: "Re okeletse tumelo!"

Awachonu adier ni kuom yawuowi duto ma mon onywolo, onge moro maduong'ie moloyo Johana, kata kamano, ng'ama tinie mogik e Loch Nyasaye to oloye gi duong'.
11Ammaaruri ke lo raya ke re: Mo go ba ba tsetsweng ke basadi ga go a tsoga ope yo o fetang Johane Mokolobetsi; mme yo mmotlana mo pusong ya magodimo o a mo feta.

Cayan okelo alokaloka maber i kwoni i yo mapol.
Saense e amile botshelo jwa gago ka ditsela tse dintsi tse di molemo.

13Kadi gin ma gilirogi-ni pe gimako cik, ento gimito ni gilirwu ka wek giwakke i gin ma gitimo i kom ki woko.
13 Le bone ka bosi ba ba rupang ga ba tshegetse molao; mme ba batla gore lona lo rupe, ba tle ba ipoke ka lona.

25 Kuom mano, nikech usegolo wuond oa kuomu, ng'ato ka ng'ato owach ne wadgi adiera, nikech waduto wan fuonni mag ringruok achiel.
25 Ka moo apolang maaka, mme a mongwe le mongwe a bue boammaaruri le mongwe-ka-ene; ka

Kik iketh tich Nyasaye mana nikech wach chiemo.
Tlogelang go rutlolola tiro ya Modimo fela ka ntlha ya dijo.

Bed oteka ma cwinyi nwaŋ; pe komi omyel, pe cwinyi oryaŋŋe, pien Rwot Lubaŋani tye kwedi ka ma iwoto iye ducu."
Nna thata le pelogale; o se boifisiwe, le gone o se ka wa raraana, gonne Jehofa Modimo wa gago o na nao kwa le kwa o yang gone."

onge ng'ama dwaro Nyasaye.
ga go ope yo o batlang Modimo.

Be Iyudo "Chiemo e Kinde Makare"?
A o Amogela 'Dijo ka Nako e e Tshwanetseng'? _ Thuto

Bingido ker magi ducu matitino ci en aye bicung bedo matwal.'
Bo tla thubaganya bo fedisa magosi ano otlhe, mme bo tla ema ka bosakhutleng."

11Pe meno keken, ento wabibedo ki yomcwiny i Lubaŋa pi Rwotwa Yecu Kricito, pien en aye ma omiyo gidwokowa cen bot Lubaŋa.
11 Mme ga se gona fela, e bile re ipoka ka Modimo ka Morena wa rona Jesu Keresete yo jaanong re amogetseng thuanyo ka ene.

En onongo bene tye ka temo miyo lumalaika pa Lubanga gudok maraco.
Tota o ne a leka le go dira gore baengele ba Modimo ba nne bosula.

Ngo ma Moses otimo ma onongo mwakane tye 40?
Moshe o ne a dirang fa a le dingwaga di le 40?

Johana owuon ne ok en ler nogo, to nobiro mana kaka janeno mar lerno.
JOHANNE 1:8 Ene ese yena Lesedi, empa one a romilwe ho paka tsa Lesedi.

18 "Pe gineno gin ma miyo gilworo Lubaŋa."
18 [...]Ga go poifo epe ya Modimo fa pele go matlho a bone.

To bende osemiye teko mondo ongʼad bura, nikech en e Wuod Dhano.
27O bile o mo neetse thata ya go atlhola, ka e le ene Morwa-Motho.

8kun wuŋeyo ni, gin mo ducu ma dano mo otiyo maber, Rwot bicule pire ma rom aroma ki ticce ma en otiyo, kadi en latic nyo dano ma lone kene.
8 Lo itse gore mongwe le mongwe, fa a dirile se se molemo, o tla se amogela gape mo Moreneng, le fa e le motlhanka gongwe yo e seng motlhanka.

Eka joma karego nodwoke niya, 'Ruoth, karang'o mane wanenie ka kech kayi, mi wamiyi chiemo, kata ka riyo oloyi, mwamiyi pi imodho?
37"Foo basiami ba tla mo fetola ba re: 'Morena, re go bonye leng, o tshwerwe ke tlala, mme ra go jesa, gongwe o nyorilwe, mme ra go nosa?

Osiepe Nyasaye biro yudo gueth mage?
Metswalle ya Modimo e lebeletseng?

11. gibiro tingʼi malo e lwetgi, mondo kik ichwany tiendi e kidi.' "
ho bile ho thwe: A tla o kgakeletsa ka diatla, esere leoto la hao la kgoptjwa ke lejwe. "

32Pien Lubaŋa oketo dano ducu i mabuc me kwero winyo doge, wek etim kica bot jo ducu.
32 [...]Gonne Modimo o ba tswaletse botlhe ka go sa dumeleng ga bone, gore o tie o ba utlwele botlhoko botlhe.

Nowacho kendo niya, "En yo mane ma wanyalo pimogo pinyruoth Nyasaye, kata en ngero mane manyalo nyisowa kite?
30Jesu a re: "Mmuso wa Modimo re ka o tshwantsha jwang?

Eka Jehova Nyasaye nopenjo dhako niya, "Ma en angʼo ma isetimo?"
13Jwale Morena Modimo a re ho mosadi: "Ke eng ee, eo o e entseng?"

"Dhano onge gi teko yiero yore mowuothoe."
"Ga se ga motho yo o tsamayang ka dinao go kaela dikgato tsa gagwe."

7nyo ni, 'Aŋa ma bidonyo i bur ma tere pe gik?' " (ni, me kelo Kricito woko ki i kin jo muto).
7 [...]Kgotsa gore, Ke mang yo o tla fologelang kwa botennyeng? (gore jalo, ke go tlhatlosa Keresete gape mo baswing.)

Petro nodwoke ni, "Ruoth, aikora dhi kodi e jela kata mana kar tho bende."
33Ene a mo fetola a re: "Morena, fa ke na nao, ke iketleeditse go ya le mo ntlong ya kgolegelo le mo losong."

Dhiyo, icham chiemo gi mor, kendo imadh divai mari gi chuny moil, nimar sani ema Nyasaye jakori kuom gik mitimo.
7Ha ho le jwalo, eya, o je bohobe ba hao ka thabo, o nwe veine ya hao ka pelo e nyakaletseng; etswe Modimo o kgahlisitswe le kgale ke diketso tsa hao.

Obedo ka tiyo gin ma nen marac i waŋ Rwot.
A dira tse di bosula mo matlhong a Morena, Modimo wa gagwe.

Un mon, winjuru chwou, nimar mano e gima joma obedo kuom Ruoth onego tim.
"Lona basadi ba lo nyetsweng, nnang mo taolong ya banna ba lona, e re ka go tshwanela mo Moreneng."

Wulweny matek ki Catan, ci en biringowu woko."
Ganetsang Diabolo, mme o tla lo tshaba.

Nolemo koketo chunye mondo kik koth chue, mi koth ne ok ochue e piny kuom higni adek gi dweche auchiel.
Empa o kile a rapela ka matla hore pula e se ke ya na, mme ya se ke ya na lefatsheng leo ka dilemo tse tharo le dikgwedi tse tsheletseng.

Odiechieng' kodiechieng' nigi chandruokne morome."
Letsatsi lengwe le lengwe le lekanwe ke bosula jwa lone."

2. nikech ung'eyo maber ni Chieng' Ruoth nobi mana kaka jakuo biro gotieno,
Letsatsi ya Morena lea tla yaka legoru bosigong.