Untitled Document

Umumanye yeye bimpe mu bienzedi biebe bionso, yeye neakululamijile njila yebe.' - Nsu.
Dzinḓilani dzau dzoṱhe ḓivha Ene, u ḓo U lugisela hune wa tshimbila."

24 Mbwôso bena Yuda bakamudinga, yi bakamwambila ene, Pôi kikondo kai panakwelexesa Owe micima yecu mbata?
24 Kavaloko Vayuda va n'wi rhendzela, va ku ka yena: "U ta hi kanakanisa ku fikela rini xana?

Nunku, nnganyi wa ku babidi aba wamunanga bikole?"
Hikokwalaho, hi wihi exikarhi ka vona loyi a nga ta n'wi rhandza hilaha ku engetelekeke?"

Wewe muikale mu nsombelu wa nunku, ela meji bua tshilejilu tshia Mose.
Loko u ri eka xiyimo xin'wana eka leswi boxiweke, anakanya hi xikombiso xa Muxe.

Lelu eu, kudi bansonga ba bungi badi bu Timote.
Ṋamusi hu na vhaswa vhanzhi vhane vha fana na Timotheo.

Bua tuikale ne dikima dikole ne tuambe ne: 'Yehowa mmuambuluishi wanyi; tshiakutshina nansha.
U itela uri ri vhe na tshivhindi nahone ri ri: 'Yehova ndi muthusi wanga; a thi nga ofhi.

Pashishe wakabebeja ne: "Nuenu kanuena bayipite ku mushinga anyi?"
Ngauralo, o vha vhudzisa uri: "Naa a ni wa ndeme u zwi fhira?"

Ngakenza ngondo 15 mu tshiluilu tshia pa mâyi tshia bena Allemagne.
Ndzi hete tin'hweti ta 15 evuthwini ra le Jarimani ra le matini.

Kuenaku musue kusomba muaba udi bantu ba nunku anyi?
Xana a wu nga ta swi tsakela ku tshama endlwini leyi nga endhawini yo fana ni leyi?

Nzambi uvua muyukile ne bamue ku butuangaji bua banjelu, peshi ku diambuluisha dia bikena kumona anyi dia bilota, ubaleja malu avua ne bua kuenzeka mu matuku atshivua alua.
Xikwembu xi vulavule ni van'wana hi ku tirhisa tintsumi kumbe swivono kumbe milorho, xi va paluxela leswi a swi ta humelela enkarhini lowu taka.

Mama wefundile bubine kudi inandi, Emma Wagner.
Manana u dyondze ntiyiso eka mana wakwe, Emma Wagner.

Jon: Mbakulamu bua bukalenge.
Jon: Vhu amba nga ha muvhuso.

8 Mu musoko au muakadi disanka dinene.
8 Kutani ku va ni ntsako lowukulu ngopfu emutini+ wolowo.

"Muntu kena ne muoyo anu bua diampa nkayadi" (3)
" 'Munhu a nga ka a nga hanyi hi vuswa ntsena.' "

Mu 1923 makuta a bena Allemagne kaavua kabidi ne mushinga to.
Hi 1923, mali ya tiko ra Jarimani a yi nga ha ri na ntikelo.

Nansha kadi shi wamulombe dii, le ukamupa kaminye?
Kumbe loko a kombela tandza, a nga n'wi nyikaka xipame ke?"

Diakalenga buetu tuetu, Yezu wakamba ne: "Nenumanye bulelela, ne bulelela nebunupeshe budikadidi."
Yesu o ri: "Ndi hone ni tshi ḓo ḓivha mafhungo-ngoho, huno mafhungo-ngoho a ḓo ni vhofholola."

bulwi bulumbuluke, napu kunyema lubilo, nalama lwitabijo.
Ndzi lwile nyimpi leyinene, ndzi hetile mpfhuka wa mina wa ku tsutsuma, ndzi hlayisile ku pfumela.

Bua tshinyi kupesha Nzambi bintu pende yeye ke muena bionso?
Ndi Ngani Ri Tshi Fanela U Ṋea Ane A Vha Na Zwithu Zwoṱhe?

Tshilejilu, mu Espagne, bantu miliyo ya bungi ba mu Catalogne batu bakula tshiena Catalogne tshidi muakulu wabu wa ku dibele ku dituku ne ku dituku.
Hi xikombiso, le Spain vanhu va timiliyoni va le Catalonia va vulavula Xicatalan siku ni siku.

Eu mmukenji wa mushinga udi muntu yonso ne bua kumvua!
Wonoyu ndi mulaedza wa ndeme une vhathu vhoṱhe vha fanela u u pfa!

Ngaji kukuebeja bualu ebu: bilondeshile dimanya diebe dia malu a Nzambi, muntu udi ne bua kusambila Nzambi mu dîna dia nganyi?
Ndi khou humbela u ni vhudzisa: Kha zwine na zwi ḓivha nga ha zwine Mudzimu a zwi ṱoḓa, musi muthu a tshi rabela, u fanela u rabela dzinani ḽa nnyi?

Lelo kudi enka kipwilo kimo kete kya bine?
Naa hu na vhurereli vhuthihi fhedzi ha ngoho?

Langulukila bidi pa kino: Tuyukile Mubikadi wa diulu ne ntanda.
Humbulani nga zwi tevhelaho: Ri a ḓivha Muvhusi wa fhethu hoṱhe.

Ntalukei papo, banwe ba kujilula bijila!
Sukani eka mina, n'wina hinkwenu vaendli va leswi nga lulamangiki!'+

Tukonkonone tshivua bantu ba mu bukalenge bua ku nord bua mu Isalele wa kale benza.
Xiya leswi vanhu va mfumo wa le n'walungwini wa Israyele wa khale a va swi endla.

Ngakangata dipangadika dia kuenza panyi bia muomumue pangakapingana mu Allemagne.
Ndo dzhia phetho ya u ita zwi fanaho musi ndi tshi humela Dzheremane.

Dyalelo, kudi bantu bavule badi pamo bwa Lehaba.
Namuntlha, ku ni vanhu vo tala lava fanaka na Rahava.

Uvuaku udiebeja tshivuaye muye kuenza muaba au anyi?
Naa o ḓivhudzisa uri o vha a tshi khou ita mini henefho?

Yehowa wakafuka banjelu kale kumpala kua kufukaye buloba.
LOKO Xikwembu xi nga si vumba vanhu, xi vumbe swivumbiwa swo tala swa moya leswi nga vonakiki, ku nga tintsumi.

Nzambi udiku wanyisha tshisumbu kampanda tshia bantu kupita tshikuabu anyi?
Naa Mudzimu u funa luṅwe lushaka lwa vhathu u fhira luṅwe?

Badi bamba ne: "Tuambila, malu aa neenzeke dîba kayi?
"Hi Byele, Xana Swilo Leswi Swi Ta Endleka Rini?"

"Tuvua tuyikila ku telefone basatu musangu umue.
"Ndo vha ndi kha luṱingo na vhathu vhararu nga tshifhinga tshithihi.

Udi ne bua kuangata dipangadika dia tshiudi mua kuenza matuku ebe onso a muoyo adi mashale."
Ni fanela u dzhia phetho ya zwine na ḓo zwi ita vhutshiloni haṋu hoṱhe."

Katutu banji kupeta kabidi nende tshilumbu to."
A ro ngo tsha dovha ra vha na dziṅwe thaidzo."

Wakafika ku diamba ne: 'Yehowa udi unanga kulumbulula kuakane, kena ulekela bansantu bende ['badi bamulamate,' NW].
O ri: "Yehova u funa mulayo; ha laṱedzi vhakhethwa vhawe.

Wakamba kabidi ne: "Ntu ngenza malu adi amusankisha."
U engete a ku: "Nkarhi hinkwawo ndzi endla swilo leswi n'wi tsakisaka."

Tuetu katuyi badimuke, tudi mua kuteleja mibelu mibi ya Satana pamutu pa kuteleja mibelu mimpe ya Nzambi.
Arali ra sa ṱhogomela, ri nga thetshelesa nyeletshedzo mmbi ya Sathane, nṱhani ha u thetshelesa nyeletshedzo ya Mudzimu ya lufuno.

Tshitendelelu tshilelela tshitu anu tshimue anyi?
Naa hu na vhurereli vhuthihi fhedzi ha ngoho?

5 Hantshidi ha buloba, ndi munya wa ba ha buloba.
5 Loko ndza ha ri laha misaveni, ndzi ku vonakala ka misava."

Uvua muenzeje malu au nnganyi?
I mani loyi a tumbuluxeke swilo leswi?

Mvita ya kumpala ya buloba bujima yakajika mu dia 11/11/1918.
Nyimpi yo Sungula ya Misava yi hele hi November 11, 1918.

Wadi mukōkele mu bintu bityetye.
U tshembekile eka swilo leswitsongo.

30 Meme ne Tatu tudi bamue.
30 Mina na Tatana hi un'we."

Meme ne mukajanyi tuakatuadija kutandangana bua makuta.
Mina ni nsati wa mina hi sungule ku holova hi mhaka ya mali.

SATANA udi uluangana mvita ne bela manyi batshidi pa buloba ne "mikoko mikuabu."
SATHANA u lwisana ni vatotiwa lava ha riki kona laha misaveni ni "tinyimpfu tin'wana."

Ndîba kayi ditudi nangananga ne bua kuikala ne mvuadilu mukumbane?
Ndi lini hune zwihuluhulu ra tea u ambara nga nḓila yo teaho?

5 Mapangadika etu adi ne buenzeji kutudi.
5 Swiboho leswi hi swi endlaka swa hi khumba.

Ngakalua kusela nsongakaji utuvua tusomba nende, nkavua mulekele dinua dia makanya.
A ndzi tekane ni wansati loyi se a ndzi tshama na yena naswona se a ndzi tshikile ku dzaha.

Kadi badi ne mitshima mipuekele nebapiane buloba, mioyo yabu neyisanke mu ditalala dikumbane.'
Shango ḽi ḓo vha ifa ḽa vho vuḓaho; ndi vhone vha u ḓo takalela muḓalo wa mulalo."