Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL), raštu. – (EL) Balsavau už 54 pakeitimą todėl, kad tai svarbi politinė žinia Komisijai ir Tarybai.
Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL), písomne. – (EL) Hlasoval som za pozmeňujúci a doplňujúci návrh 54, pretože je dôležitým politickým posolstvom Komisii a Rade.
Kodėl ne?2 Tai galėtų būti labai gera idėja!2.1
Prečo nie?2 To by mohlo byť veľmi dobrý nápad!2.1
Norint pagalvoti ir analizuoti, mums reikia (c) tikrieji tėvai.
Aby sme premýšľali a analyzovali, potrebujeme (c) skutočných rodičov.
Vieni sako, kad ją parašė Abraomas (TAS Abraomas), kiti – kad rabi Akiva (I – IIa.).
Al Báqir povedal, ‘Ó, Ibrahím, vskutku Allah zostáva starovekým Zasvätencom, ktorý stvoril veci z ničoho.
Tačiau kalboje tėra 2 balsiai [ə] ir [a], be to, skoliniuose pasitaiko [u].
Na dvoch zhromaždiskách (azda štadiónoch) sa konali akési mítingy, či bohoslužobné obrady.
„Jis nenori, sienos, skiriančios jį [nuo tikinčiųjų].
A neverí tomu len ten, kto nechce (čítať a počítať).
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0065/2010 Zuzana Roithová (PPE). – (CS) Pone pirmininke, aš taip pat kalbėsiu trumpai.
Návrh uznesenia – B7-0065/2010 Zuzana Roithová (PPE). – (CS) Vážený pán predsedajúci, aj ja budem stručná.
Vidus trijų navų, šventorius apmūrytas [12,15,23].
3 ň Ž Ť Ž ž ť Ž Ž ť Ž ž ť Ž ť Í ž Ž Ž Ů ť Ž ž ž Ž ť ť Ž ť ť Ž Ž
6.3 Minimalūs standartai ar visiškas harmonizavimas?
6.3 Minimálne normy alebo úplná harmonizácia?
Visi nauji ir senieji virusai buvo mūsų.
Všetky nové a staré vírusy boli naše.
Panašus į jį ir Profet (Prophète), kuris taip pat garsėja baltu smėliu.
Podobne ako on a Profet (Prophète), ktorý je tiež známy pre biely piesok.
EGF ir toliau atliks svarbų vaidmenį kovoje su nedarbu.“
EGF bude naďalej zohrávať kľúčovú úlohu v boji proti nezamestnanosti.“
Kathy Sinnott (IND/DEM). - Gerb. pirmininke, džiaugiuosi, kad N. Parish’o pranešime dėl bandymų su gyvūnais buvo priimtas 170 pakeitimas.
Kathy Sinnott (IND/DEM). – Vážený pán predsedajúci, bola som rada, že v správe pána Parisha o testovaní na zvieratách bol prijatý pozmeňujúci a doplňujúci návrh 170.
Mugabe atsistatydino - ką tai reiškia moterims Zimbabvėje?
Mugabe odstúpil - čo to znamená pre ženy v zimbabwe?
Žinoti ir suprasti bent 10 žodžių?
Vedieť a rozumieť aspoň 10 slov?
Dabar galite susipažinti su savo draugais iš 39 000 pėdų (nemokamai!)
Teraz môžete získať svojich priateľov od 39 000 stôp (zadarmo!)
Aš, Tu ir Didžioji teta Gertrude
Ja, ty a veľká teta Gertrude
Aš 42 metai, aktyvus visada buvo teta)).
Mám 42 rokov, aktívna bola vždy teta)).
Bill 171 turi didelius lūkesčius.
Bill 171 má vysoké očakávania.
# [[Dievas]] negali būti visur vienu metu – todėl jis sukūrė [[motina]]s.
Оn stvoril všetko hotové a pridal mu [príslušnú] mieru.
# 13 Jūs pakeitėte * fiziškai *.
# 13 ste zmenili * fyzicky *.
John 14,3 - Aš einu paruošti jums vietą.
John 14,3 - ja idem pripraviť miesto pre vás.
Visi šie pinigai, aš valgysiu kaip karalius
Všetky tieto peniaze, ja budem jesť ako kráľ
(5a) Europos Parlamentas apibrėžė savo prioritetus.
(5a) Európsky parlament stanovil svoje priority.
Ji nėra tokia išsami kaip metinis biudžetas.Kodėl mums reikia daugiametės finansinės programos?
Nie je taký podrobný ako ročný rozpočet.Prečo potrebujeme viacročný finančný rámec?
3.5%, kai žaidžiate teisingą strategiją.
3.5%, keď hráte správnu stratégiu.
Jūs teisus Jing, niekas to dar nepadarė!
Máte pravdu Jing, nikto to ešte neurobil!
Fiorello Provera, EFD frakcijos vardu. – (IT) Pone pirmininke, ponios ir ponai, rytojaus balsavimas svarbus daugiau nei 90 mln. kalnų regionuose gyvenančių europiečių.
Fiorello Provera, v mene skupiny EFD. – (IT) Vážený pán predsedajúci, dámy a páni, zajtrajšie hlasovanie je dôležité pre viac než 90 miliónov Európanov, ktorí žijú v horských regiónoch.
Tad laukite (numatomo); mes taip pat lauksime jūsų.“[1313]
Azda ste náš príchod nečakali?"
Šiemet pasiruošę daryti keletą teigiamų pokyčių! #resolutions
Pripravení urobiť v tomto roku niekoľko pozitívnych zmien! #resolutions
180 Energy Drink padės jums laimėti.
180 Energy Drink vám pomôže vyhrať.
Aš niekada nemačiau išgydytos iš B!
Nikdy som nevidel vyliečená z B!
• Amerikiečiai taip pat gali “konkuruoti” su savimi.
• Američania môžu tiež “súťažiť” so sebou.
Europa: veiksminga politika nepaisant įvairovės?
Európa: Efektívna politika napriek rôznorodosti?
De Telegraaf visada žino viską per kelias valandas! labas labas
De Telegraaf vždy vie všetko do niekoľkých hodín! dobre hej
Aš, deja, nepadėjo 5-noc.
Ja, bohužiaľ, nepomohol 5-NOC.
„Mano klientai laukė trejus metus, pone Putinai.
„Moji klienti už čakajú tri roky, pán Putin.
O dėl dauginimosi irgi būtum ramus. ;]]]]
Staci si pozriet vysledky. ;]]]]
6.12.2 Kalbant apie turizmo infrastruktūrą, šioje srityje taip pat reikia dar daug ką nuveikti.
6.12.2 Pokiaľ ide o infraštruktúru cestovného ruchu, aj tu sa musí ešte veľa urobiť.
Kai Apreiškimo knygoje minimi angelai, visuomet naudojami įvardžiai “jis” ir “jo” (Apreiškimo 10:1,5; 14:19; 16:2,4,17; 19:17; 20:1).
Anjeli spasenie nám zvestujú - a Boha vtelenie zvelebujú, - [:že je zrodený, v jasliach vložený,:] - ohlasujú. - 5.
# 16 Jie apsimeta, kad jie net žino, kokios pilietinės laisvės yra.
# 16 Predstierajú, že dokonca vedia, aké sú občianske slobody.
- Kaip jums patinka (Kaip jums patinka), nuo 1599 iki 1600 m.
- Ako sa vám to páči (Ako sa vám to páči), medzi 1599 a 1600.
Atrodė, kad jie bandė daug nukopijuoti iš Prancūzijos.)
Zdalo sa, že sa pokúšajú skopírovať veľa z Francúzska.)
Kaip galiu uždirbti mylių (niekada negirdėjau)?
Ako môžem zarobiť míle (nikdy nepočul)?
2.good, grįš daugiau
2.good, bude späť viac
O žinodamas – tikrai stabtelėsi.
know (no) vedeť, znať — knew (nú) vedel, znal
Jis nei siūlo gyvenimą be rūpesčių [[rojus|rojuje]], nei gąsdina sunkiai įsivaizduojamais kankinimais ir [[nuodėmė]]mis.
Báť sa Pána (je užitočné) pre život a (kto tak robí), prenocuje sýty a nestihne (ho) nešťastie.
016 telefonas gali reikšti kitą gyvenimą. "
Telefón 016 môže znamenať ďalší život. "
„Prufrokas ir kiti pastebėjimai“ ([[1917]])
Hlavne svoju a potom i pamäť druhých.
Ar šie "ekspertai" kada nors iš tikrųjų kalbėjo su tikra motina?
Títo "odborníci" niekedy vlastne hovorili so skutočnou matkou?