9 Mpe, atiaki bokeseni te kati na biso na bango, pamba te apetolaki mitema na bango na nzela ya kondima.
Kò fi ìyàtọ̀ kankan sáàrin àwa ati àwọn; ó wẹ ọkàn wọn mọ́ nítorí wọ́n gba Jesu gbọ́.
Nakomisi yo moyangeli ya bavile zomi."
Mo fi ọ́ ṣe aláṣẹ lórí ìlú mẹ́wàá.
Nzambe atindaki lisusu Noa akɔtisa bandɛkɛ ya mitindo nyonso.
Ọlọ́run tún sọ fún Nóà pé kó mú gbogbo onírúurú àwọn ẹyẹ wọlé.
8 Likambo ya ndenge wana ewuti te na moto oyo abengaki bino.
8 Iyipada yi kò ti ọdọ ẹniti o pè nyin wá.
Soki Isayele alandaki banzela na ngai,
bí Israẹli yóò bá tẹ̀lé ọ̀nà mi,
39 Pamba te, elaka oyo ezali mpo na bino, mpo na bana na bino mpe mpo na bato nyonso oyo bayandaka na bikolo ya mosika, baoyo nyonso Nkolo Nzambe na biso akobenga.
Nítorí ẹ̀yin ni a ṣe ìlérí yìí fún, ati àwọn ọmọ yín ati gbogbo àwọn tí wọ́n wà ní ọ̀nà jíjìn; a ṣe é fún gbogbo ẹni tí Oluwa Ọlọrun wa bá pè.
8 Yango euti té na moto oyo abengaki bino.
8 Iyipada yi kò ti ọdọ ẹniti o pè nyin wá.
Tózwa ndakisa ya Noele.
Bí àpẹẹrẹ, wo Kérésìmesì.
42 Bakobwaka bango na fulu ya moto; epai ekozala kolela mpe koswa mino.
42 Yio si sọ wọn sinu iná ileru: nibẹ li ẹkún on ipahinkeke yio gbe wà.
Bosalaka boye mpo na kokanisa ngai!
Ẹ máa ṣe èyí ní ìrántí mi.
37 Tango bamonaki ye, balobaki na ye: 'Bato nyonso bazali koluka yo.
37Nígbà tí wọ́n sì rí I, wọ́n sọ fún wí pé, "Gbogbo ènìyàn ń wá ọ!"
"Nikodeme atuni ye: "Ndenge nini moto akoki kobotama mbala ya mibale, soki akómi mobange?
Nikodemu bi í pé, "Báwo ni a ti ṣe lè tún ẹni tí ó ti di àgbàlagbà bí?
Babondelaki nde Nzambe, kasi Yesu te.
Ọlọ́run ni wọ́n gbàdúrà sí, kì í ṣe Jésù.
"Na mikolo na ye, moyengebene akokola lokola matiti ya sika, mpe kimya ekokóma mingi kino sanza ekozala lisusu te.
Kí ìwà rere ó gbèrú ní ìgbà tirẹ̀;kí alaafia ó gbilẹ̀ títítí òṣùpá kò fi ní yọ mọ́.
Na yango, esengelaki te akufa mpo na masumu na ye, mpo asalaki ata lisumu moko te.
Kò dá ẹ̀ṣẹ̀ kankan, torí náà kò sídìí tó fi yẹ kí ó kú nítorí ẹ̀ṣẹ̀ ara rẹ̀.
39 Pamba té makambo Nzambe alakaká esalami po na bino, bana na bino, pe bapaya nyonso oyo Nkolo Nzambe na biso akobenga."
Nítorí ẹ̀yin ni a ṣe ìlérí yìí fún, ati àwọn ọmọ yín ati gbogbo àwọn tí wọ́n wà ní ọ̀nà jíjìn; a ṣe é fún gbogbo ẹni tí Oluwa Ọlọrun wa bá pè.
Moto oyo akondima mpe akozwa libatisi akobika, kasi oyo akondima te akozwa etumbu.
16 Ẹniti o ba gbagbọ́, ti a ba si baptisi rẹ̀ yio là; ṣugbọn ẹniti kò ba gbagbọ́ yio jẹbi.
Tata na ngai azali kaka na bomoi?'
Ṣe baba mi sì wà láààyè?"
feela Lota ya n'a lukile, ya n'a katazwa ki mikwa ya buhule ya batu ba ba
Ṣugbọn ó yọ Lọti tí ó jẹ́ olódodo eniyan, tí ọkàn rẹ̀ bàjẹ́ nítorí ìwàkiwà àwọn tí ń ṣe ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ara wọn.
42 Bakobwaka bango na fulu ya moto; epai ekozala kolela mpe koswa mino.
42Wọn yóò sì sọ wọ́n sí inú iná ìléru, níbi ti ẹkún òun ìpayínkeke yóò gbé wà.
Wana nde mobeko oyo eleki monene mpe ya liboso.
Èyí ni òfin tí ó ga jùlọ, òun sì ni ekinni.
Wana nde mobeko oyo eleki monene mpe ya liboso.
Èyí ni àṣẹ títóbi jù lọ àti èkíní.
mpe bakopesa ye kombo Emanuele;
ìwọ yóò sì pe orúkọ rẹ̀ ní Iṣmaeli,
Bakoyoka mongongo na ye na babala-bala te.
ẹnikẹ́ni kì yóò gbọ́ ohùn rẹ ní ìgboro.
"Bópona bino moko lelo nani bino bokosalela." - YOS.
"Ẹ yan ẹni tí ẹ̀yin yóò máa sìn fún ara yín." - JÓṢ.
15 Pamba te, okozala temwe na ye epai ya bato nyonso, mpo oyebisa bango makambo nyonso oyo omoni mpe oyoki.
15 Nitori iwọ yoo ṣe ẹri rẹ si gbogbo eniyan ti ohun ti o ti rii ati ti gbọ.
Okomona makambo ya minene koleka oyo."
Í si kuwolu je mennu barako xa bun ɲinnu ti."
Ye oyo aboyaki te kopesa Mwana na Ye se moko, kasi akabaki Ye mpo na biso nyonso, boye ndenge nini akozanga kopesa biso biloko nyonso elongo na Ye?
32 Ẹniti kò da Ọmọ on tikararẹ̀ si, ṣugbọn ti o jọwọ rẹ̀ lọwọ fun gbogbo wa, yio ha ti ṣe ti kì yio fun wa li ohun gbogbo pẹlu rẹ̀ lọfẹ?
Bongo Petro alobi na ye ete: 'Nkolo, soki ezali mpenza yo, lobá na ngai natambola likoló ya mai naya esika ozali.'
Peteru dahun ni esi: "Oluwa, ti o ba jẹ pe, paṣẹ fun mi lati wa si ọdọ rẹ lori omi." ...
Mpe bino, bozali peto, kasi bino nyonso te.
Ẹ̀yin mọ́, ṣugbọn kì í ṣe gbogbo yín.
Pamba te apesaki motindo mpe yango ekelamaki.
nítorí ó pàṣẹ a sì dá wọn
"Bamosusu na kati na bino bazalaki ndenge wana"
"Ohun Tí Àwọn Kan Lára Yín Ti Jẹ́ Rí Nìyẹn"
Ndenge Tata atindaki ngai, ngai mpe natindi bino!
Gẹgẹ bi Baba ti rán mi, bẹli emi si rán nyin.
Mosakoli moko oyo akouta epai na yo mpenza, oyo akouta na kati na bandeko na yo, lokola ngai, ye nde Yehova Nzambe na yo akotɛlɛmisela yo - ye nde bokoyoka. - Mib.
Wòlíì kan láti àárín ìwọ fúnra rẹ, ní àárín àwọn arákùnrin rẹ, bí èmi, ni Jèhófà Ọlọ́run rẹ yóò gbé dìde fún ọ-òun ni kí ẹ̀yin fetí sí. - Diu.
Mawa na bino tango bato nyonso bakoloba malamu mpo na bino, pamba te bakoko na bango mpe basalaki bongo epai ya baprofeta ya lokuta!
"Nígbà tí gbogbo eniyan bá ń ròyìn yín ní rere, ẹ gbé, nítorí bẹ́ẹ̀ ni àwọn baba wọn ṣe sí àwọn èké wolii.
Elobi boye: "Kasi mpo na mokolo yango to ngonga yango moto moko ayebi te, ezala baanzelu na likoló, ezala Mwana, kaka Tata.
"Ṣugbọn ní ti ọjọ́ ati wakati náà, kò sí ẹni tí ó mọ̀, àwọn angẹli kò mọ̀, Ọmọ pàápàá kò mọ̀, àfi Baba.
Pamba te moto oyo alingaka ndeko na ye teoyo ye amonaka, bongo ndenge nini akoki kolinga Nzambe oyo ye amonaka te?
Nitori ẹniti ko ni ni ife arakunrin rẹ, ẹniti o ko ri, ni ohun ti ona le fẹran Ọlọrun, ẹniti o ko ni ri?
Sikoyo nayebi ete ondimelaka ngai, mpo oboyeli ngai mwana na yo te, mwana na yo kaka moko.'
Nísinsin yìí ni mo mọ̀ pé o bẹ̀rù Ọlọ́run, nítorí pé ìwọ kò fi ọmọ rẹ, àní, ọmọ rẹ kan ṣoṣo dù mí."
Yango esali ete bato mingi bándimela ye.
Ọpọlọpọ si gbagbọ ninu rẹ.
Wana nde mobeko oyo eleki monene mpe ya liboso."
Isyí ni òfin àkọ́kọ́. '
Yesu alobaki: "Moto oyo akoyika mpiko tii na nsuka ye nde akobika."
Jésù sọ pé: "Ẹni tí ó bá fara dà á dé òpin ni ẹni tí a ó gbà là."
Bino nyonso bana ya Zakob, bokumisa ye!
Ẹ̀yin ọmọ Jakọbu, ẹ óo pada máa gbé ní ìrọ̀rùn.
Mpe akolakisa ye lisusu makambo minene koleka oyo mpo ete botonda na kokamwa.
Yóo tún fi àwọn iṣẹ́ tí ó tóbi jù wọnyi lọ hàn án, kí ẹnu lè yà yín.
37 Tango bamonaki ye, balobaki na ye: 'Bato nyonso bazali koluka yo.
37 Nígbà tí wọ́n sì rí I, wọ́n sọ fún wí pé, "Gbogbo ènìyàn ń wá ọ!"
Mpe akolakisa ye lisusu makambo minene koleka oyo mpo ete botonda na kokamwa.
On o fi iṣẹ ti o tobi ju wọnyi lọ hàn a, ki ẹnu ki o le yà nyin.
12 Soki bozali kondima te tango nazali koyebisa bino makambo ya nse, bongo bokondima ndenge nini tango nakoyebisa bino makambo ya Likolo?
3:12 Ti o ba ti mo ti sọ fun nyin nipa ohun ti aiye, ati awọn ti o ba ti ko ba gbagbọ, ki o si bawo ni yoo ti o gbagbọ, ti o ba ti emi o sọ fun ọ nipa ohun ọrun?
Biloko nyonso esalamaki na ye; mpe eloko moko te oyo esalama, mpe ezangaki kosalama na ye.
Nipasẹ̀ rẹ̀ ni a ti da ohun gbogbo; lẹyin rẹ̀ a ko si da ohun kan ninu ohun ti a da.
Bayebisaki bango boye: "Bato ya bikólo nyonso ya mabele basengeli komona ete obengami na nkombo ya Yehova, mpe bakobanga mpenza yo."
10 Gbogbo enia aiye yio si ri pe orukọ OLUWA li a fi npè ọ; nwọn o si ma bẹ̀ru rẹ.
Boyebi te ete esengeli nazala na Ndako ya Tata na ngai?
Ẹ kò mọ̀ pé dandan ni fún mi kí n wà ninu ilé Baba mi?
Nsuka ya mangomba ya lokuta ekómi pene!
Òpin Ìsìn Èké Sún Mọ́lé!