9 (Naye ekigambo ekyo nti Yalinnya, kigamba ki wabula okugamba nti era yakka mu njuyi eza wansi ez'ensi?
9 Su nu waxee ne "yéeg na," li moo ci génn: daa jëkka wàcc ba ca bérab ya gëna suufe.
6 Awo Mukama waffe n'agamba nti, "Muwulire omulamuzi atali wa mazima bw'agamba.
18:6 Boroom bi tegaat ca ne: "Dégluleen bu baax li àttekat bu bon boobu wax;
Olina Ebibuuzo Bye Weebuuza?
am nga ay laaj?
Naye era nja kukuwa ne by'otasabye, obugagga n'ekitiibwa.'
Dinaa la may itam li nga ñaanul, maanaam alal ak ndam. '
34 Kubanga ani eyali amanye ebirowoozo bya Mukama? oba ani eyali amuwadde amagezi?
mbind mi dafa ne:"ana ku xam xalaatu boroom bi?ku ko doon digal?"
OKUSHABA: Taata, ekigambo kyaawe n'amazima.
samp leen ci dëgg, ngir ñu sell. sa kàddu mooy dëgg.
ajje nno gye ndi, kale anaamanya nga mu Isiraeri mulimu nnabbi.
Dina xam ne yonent a ngi ci Israyil."
Oh dear, bye bye more money.
Waaaay more money.
Naye ffe tuli bayigirizwa ba Musa.
Nun, taalibey Musaa lanu.
4Omuntu ow'okweha ekitinwa ekyo tabayo, manya Ruhanga n'iwe amweta nk'okwo yayesire Aroni.
Kenn mënul a teral sa bopp ba doon ab saraxalekat, su dul ne Yàllaa la woo, ni mu ko defe woon Aaroona.
28"Kandi nukwo kyabaire n'omu biro bya Loti.
28 "Dina mel it ni la xewoon ca bési Lóot.
30 Era, laba, waliwo ab'oluvannyuma abaliba ab'olubereberye, era waliwo ab'olubereberye abaliba ab'oluvannyuma.
30 Noonu ñenn ci ñi mujj ñooy jiituji; te ci ñi jiitu, ñooy mujji."
3611:36 nny 3Awo Abayudaaya ne bagamba nti, "Ng'abadde amwagala nnyo!"
11:36 Noonu nag, Yawut ya ne: "Gis ngeen ni mu ko bëgge woon!"
14 Waliwo omulwadde mu mmwe?
14 Ana ku wopp ci yeen?
era tewaliba n'omu aliwulira eddoboozi lye mu nguudo.
te kenn du dégg baatam ci mbedd yi.
olimalayo ennaku musanvu ndyoke njije gy'oli nkutegeeze by'oba okola.
Juróom ñaari fan nag ngay négandiku, ba ma fekksi la fa, xamal la looy def."
Bonna balikaddiwa bayulike ng'ekyambalo;
dinañu màggat ñoom ñépp ni ay yére.
Nabali akabugha athi: 'Sinangaha ebyalya byaghe by'abalhume abali ng'inywe.'
Nabal ne leen: ' Duma jox sama lekk ay nit ñu mel ni yéen. '
17 Isiraeri n'alyoka ayimba oluyimba luno:
17 Ca la Israyil woy woy wii:
10 nga bwe kyawandiikibwa nti Tewali mutuukirivu n'omu;
Moom la Mbind mi wax ne:"Ku jub amul, du kenn sax.
Mwalokolebwa lwa kisa.
Ci kaw yiw daal ngeen mucce.
Mu nkomerero Sulemaani ayogera: 'Totta mwana!
Suleymaan daldi wax lii: ' Bul rey xale bi !
6 yagezaako okwonoona yeekaalu: ne tumukwata,
6-7 Kër Yàlla ga sax jéem na koo teddadil, noo ko jàpp.
21Obanga ddala mwamuwulira, era ne muyigirizibwa mu ye ng'amazima bwe gali mu Yesu, 224:22 a 1Pe 2:1 b Bar 6:6kale mwambulemu obulamu obw'omuntu ow'edda, avunda olw'okwegomba okw'obulimba.
21 Ndax yaakaar naa ne dégg ngeen Kirist te jàng ngeen ci moom, ba xam dëgg gi Yeesu ëmb.
Obuuza kuseka!
ñ paro de rir!
i kika le kyokemutyibilapo banwe bene mambo a byobya byoloke? 58 Kimfwa, pomwenda na
"Lu tax it dungeen àtteel seen bopp liy jëf ju jub?
yeeba yeeba it's friday!
yaaaay It's friday!
18 Oyinza otya okusemberera Katonda?
Naka nga mënee jege Yàlla ?
Omanyi amakulu g'erinnya lya Katonda?
Ndax xam nga turu Yàlla ?
Buli wemulaba nga tambula mpola,
waaye leer, lu mu ëmb, fésal ko.
Laba Emeere!
Xoolal li xew léegi !
nga bw'okolera bulijjo abo abaagala erinnya lyo.
ni nga baaxook ñi sopp sa tur.
Yerusaalemi ye waka gwange.
Jeerusalem nekk sama kër.
48 Mmwe bajulirwa b'ebyo.
48 Yéenay samay seede.
30 Naye Katonda n'amuzuukiza mu bafu:
Waaye Yàlla dekkal na ko,
9 (Naye ekigambo ekyo nti Yalinnya, kigamba ki wabula okugamba nti era yakka mu njuyi eza wansi ez'ensi?
4:9 Su nu waxee ne "yéeg na," li moo ci génn: daa jëkk a wàcc ba ca bérab ya gën a suufe.
18 Oyinza otya okusemberera Katonda?
Naka nga mënee jege Yàlla?
Kiki kye tuyigira ku mukyala wa Lutti?
Lan lañu mën a jàng ci li dal jabaru Lóot ?
22 Era abalala mubasaasirenga ababuusabuusa;
1:22 Jubbantileen ñi am werantey xel,
24 Abayita mwesigwa, n'okukola ye alikola.
24 Ki leen woo de ku wóor la, te moo koy def it.
21 N'abagamba nti Temunnategeera?
21 Noonu Yeesu ne leen: "Ndax seen xol dafa tëju ba tey?"
3 Akabonero akalala ne kalabika mu ggulu.
3 Ci kaw loolu jeneen firnde feeñ asamaan.
A: Enjoy your dinner, bye bye.
A: Enjoy dinner.
Ono anaayitibwanga mukazi, kubanga ono aggyiddwa mu musajja.
Dees na ko tudde jigéen, ndaxte ci góor lees ko jële a ."
EKIDDIBWAMU:Ayi Mukama, tusaasire, kubanga tuli boonoonyi.
[[[Aadama]] ak Awa] daldi ne: "Sunu Boroom, tooñ nanu sunu bopp.
15 Kubanga aliba mukulu mu maaso ga Katonda.
1:15 ndaxte dina nekk ku màgg ca kanam Yàlla.
'Ekyo kisoboka kitya?' bw'atyo Malyamu bw'abuuza.
Maryaama laaj ko lii: ' Naka la loolu mën a ame ?
12Na nyowe ndibaganyira obubi bwabo, kandi ebibi byabu tindigaruka kubiijuka. " 13Ruhanga obu arukubaza ha ndagaano empyaka, buli naadibya eya ira.
Ndaxte dinaa leen baal seeni tooñ,te dootuma fàttaliku seeni bàkkaar."
Mweyawule ku mawanga agabeetoolodde era muleke n'abakazi bannamawanga."
Teqlikooleen ak xeeti réew mi, teqlikook jigéen ñii diy jaambur."
17 Haine eki abaana barikubaasa kwega ahari Yesu?
17 Ndax am na li xale yi mën a jàng ci Yeesu?