"Abo abagoberera omwoyo balowooza bya mwoyo." - BAR.
"Awo ŵakwenda mwakuyana na mzimu, ŵakughanaghana vinthu vya mzimu." - ROM.
8 Si ye yali ekitangaala ekyo,+ naye yajja okuwa obujulirwa ku kitangaala ekyo.
8 Iyo wakaŵa ungweru wura chara,+ kweni wakiza kuzakachitira ukaboni ungweru wura.
8 Si ye yali ekitangaala ekyo,+ naye yajja okuwa obujulirwa ku kitangaala ekyo.
8 Iyo wakaŵa ungweru wura chara,+ kweni wakiza kuzakachitira ukaboni ungweru wura.
25"Omu kasumi ako, omutabani omukuru akaba ali ha musiri.
25 "Sono mwana wake mulara wakaŵa ku munda.
kyokka bali wala n'amateeka go.
Ŵali kutali chomene na dango linu.
Bye nnayiganga mu kkanisa tebyannyamba.
Ivyo nkhasambiranga ku tchalitchi vikanovwira yayi.
18 "Naye ddala Katonda anaabeera n'abantu ku nsi?+ Laba!
18 "Kweni kasi Chiuta wangakhala nadi pa charu chapasi+ pamoza na ŵanthu?
era ndiwonya ennyumba ya Yusufu,
Ndipo nizamuponoska nyumba ya Yosefe.+
N'ankwatako n'omukono gwe ogwa ddyo n'aŋŋamba nti: "Totya.
Ndipo wakaŵika woko lake lamalyero pa ine na kuyowoya kuti: "Leka kopa.
Era eddoboozi lye teririwulirwa mu luguudo.+
Ndipo mazgu ghake ghapulikikwenge chara mu msewu.+
"Le Unsenswe Kutabuka Bino'bi?" - Yoano 21:15 _ Kiteba kya Mulami
"Kasi Ukunitemwa Ine Kuluska Izi?" - Yohane 21:15 _ Lakusambira
n'emirembe gy'abaana bo giriba mingi.
Ndipo mtende wa ŵana ŵako uzamuŵa ukuru.+
Kabaka n'ayimirira ku mabbali g'omulyango, abantu bonna ne bafuluma ebikumi n'enkumi.
Ntheura themba likimilira pafupi na chipata cha msumba, ndipo ŵanthu wose ŵakaluta mu magulu gha mahandiredi na vikwi.
10 Ompe amagezi n'okumanya, ndyoke nkulembere abantu bano; kubanga ani ayinza okufuga eggwanga lyo lino eddene bwe liti?"
10 Nipani vinjeru na kumanya+ kuti nilongozge ŵanthu aŵa,* pakuti ni njani wangafiska kweruzga ŵanthu ŵinu ŵanandi nthena?"+
Baamubuuza nti: 'Ogenda kufuuka Kabaka wa Isirayiri mu kiseera kino?'
Ntheura ŵakamufumba kuti: 'Kasi muŵenge Themba la Israyeli pa nyengo iyi?'
11 Naye mu mmwe abasinga obukulu anaabanga muweereza wammwe.
11 Kweni mukuru chomene pakati pinu wakwenera kuŵa muteŵeti winu.+
Nange nnali njagala nnyo Ted.
Nane nkhamutemwanga nadi Ted.
Abagabe b'omu nsi omushoro nari empooza babiiha ahari baahi?
Kasi mathemba gha charu chapasi ghakupokera kwa njani muthulo panji msonkho?
30Ekyo akakigamba ahabw'okuba bakagira ngu ariho ekyago.
30 Wakayowoya ichi, chifukwa ŵakatenge: "Wali na mzimu waukazuzi."+
Wa maanyi nnyo okusinga omulabe oyo, era akusuubiza okukuyamba.
Munthu uyu ngwankhongono chomene kuluska mulwani winu, ndipo wakumuphalirani kuti wamovwiraninge.
Lwaki Yesu yagamba nti: "Muliba bajulirwa bange," so si ba Yakuwa?
Cifukwa wuli Yesu wakati "muzamuŵa ŵakaboni ŵane" m'malo mwa kuyowoya kuti ŵakaboni ŵa Yehova?
Obwakabaka bwa Katonda bujja kubetenta obwakabaka obwo bwonna, era bwo bujja kubeerawo emirembe n'emirembe.'
Wamuteketa mauthemba ghose agha na kughamara kweni uwu wimilirenge muyirayira.'
n'olw'ebikolwa bye eby'ekyewuunyo by'akolera abaana b'abantu!
Na milimo yake yakuzizwiska iyo wachitira ŵana ŵa ŵanthu.
n'olwebikolwa bye eby'ekitalo by'akolera abaana b'abantu!
Na milimo yake yakuzizwiska iyo wachitira ŵana ŵa ŵanthu.
bagaanyi nze, nneme okuba kabaka waabwe.
Pakuti ŵakana iwe chara, kweni ŵakana ine kuŵa themba lawo.+
Ki obaoryanjo okweeget ole ki amwa ale, 'Ma aa Kristo', ago oleen ki kiyokwo andoune ineendet.
Yohane wakaŵakumbuska kuti: "Imwe mukunichitira ukaboni kuti nkhati, 'Ndine Khristu chara, kweni natumika panthazi pake.'"
32 Emimwa gy'omutuukirivu gimanyi ebikkirizibwa: Naye omumwa gw'ababi gwogera bubambaavu.
32 Milomo ya murunji yikumanya icho ntchakukondweska,
"Nnayita omwana wange okuva e Misiri" (1)
"Nkhamuchema mwana wane kufuma mu Eguputo" (1)
bubaka bwe babuulira n'ensonga lwaki babuulira abantu obubaka obwo?
uthenga uwo ŵakupharazga na chifukwa icho ŵakupharazgira?
Kerode yatandika okuddamu okuzimba n'okugaziya yeekaalu eyaliwo, era yali ayagala ebeere matiribona okusinga eyo Sulemaani gye yazimba.
Herode wakakhumbanga kuti wazenge tempile lakutowa chomene kuluska ilo wakazenga Solomoni.
Yesu wunkanikisa: 'Ngye wala ba yama ku Paladizu.'
Yesu wakati kwa iyo: "Uzamuŵa na ine mu Paradiso."
Saakuweereza lwa Laakeeri?
Asi nkhamuteŵeteraninge kuti nitore Rakelo?
kushoma ekitabo, baamukwatsa ekitabo kya Isaaya omurangi.
Ŵakamupa mupukutu wa buku la uchimi wa Yesaya.
56 Naye kino kibaddewo okutuukiriza ebigambo bya bannabbi ebiri mu Byawandiikibwa."
Kweni ivi vyachitika kuti Malemba ghafiskike."+
"Temwagalanga nsi, wadde ebintu ebigirimu.
'Mungatemwanga charu chara nesi vinthu ivyo vili mu charu.
Naye kaakano balabye emirimu egyo, n'okutukyawa ne batukyawa, Nze ne Kitange.
Kweni sono ŵawona na kunitinkha ine kweniso ŵatinkha Adada."
17Niwe yaabaire ariho ebintu byona bitakabaireho; kandi omuriwe ebintu byona nimwo biteeranira.
17 Kweniso wakaŵako pambere vinthu vinyake vyose vindaŵeko,+ ndipo kwizira mwa iyo vinthu vinyake vyose vikaŵako.
Seetabangako na musajja, kati olwo nsobola ntya okuzaala omwana?'
Nindakhalepo pamoza na mwanalume, ntheura ningaŵa wuli na mwana?'
N'omwoyo gwange gusanyukidde Katonda omulokozi wange,
ndipo mzimu wanga wakondwera mwa Mulungu Mpulumutsi wanga,
Haza abaafiire baacwerwa orubanja nk'oku ebi baakozire, ebyahandiikirwe omuri ebyo bitabo, byabaire biri.
Ndipo ŵakufwa ŵakeruzgika kuyana na milimo yawo iyo yikalembeka mu mipukutu.
32Ku baahuriire Paulo yaagamba eky'okuzooka omu bafiire, bamwe aharibo ensheko zaabeegyeka; abandi baagira bati: Tukaayenzire kuhurira ekyo nookigambaho obundi.
32 Ŵakati ŵapulika vya chiwuka cha ŵakufwa, ŵanyake ŵakamba kuhoya,+ apo ŵanyake ŵakati: "Uzakatiphalireso ivi nyengo yinyake."
Yabagamba nti: "Temwaweebwa mwoyo gwa buddu oguddamu okuleeta okutya, naye mwaweebwa omwoyo ogw'okubafuula abaana, era olw'omwoyo ogwo twogerera waggulu nti, 'Abba, Kitaffe!'
Wakati: "Mukapokera mzimu wa wuzga yayi, wakuchitiska wofi, kweni mukapokera mzimu wa kuzgoreka kuŵa ŵana, mzimu uwo ukutichiska kuchemerezga kuti: 'Abba, Adada!'
Mulindirire ekyo Kitange ky'asuubizza.'
Mulindilire icho Adada ŵali kulayizga.'
Ku lw'abantu bange era obusika bwange Isirayiri,
Chifukwa cha ŵanthu ŵane na chiharo chane Israyeli,
n'awa abantu ebirabo."
Wakapeleka vyawanangwa mu ŵanthu."+
era ne nkuyamba ku lunaku olw'obulokozi."
Mu zuŵa la chiponosko nkhamovwirani.+
n'olw'eby'ekitalo by'akolera abaana b'abantu!
Na milimo yake yakuzizwiska iyo wachitira ŵana ŵa ŵanthu.
Genda olonde Erisa okuba nnabbi anaakuddira mu bigere.'
Welera ndipo ukasankhe Elisha kuti waŵe ntchimi mu malo mwa iwe.'
weewaawo ebirungi ebingi by'akoledde ennyumba ya Isirayiri,
Vinthu viwemi vinandi ivyo wachitira nyumba ya Israyeli,
Nnyinza ntya okukuwaayo ggwe Isirayiri?
Iwe Israyeli, kasi ningakupeleka wuli?