tobe abebin dabrma nave manbeya bene yabeayn mabesube kubedi sebe yanbe yanbeuwanbesu mubeko munbe gobedema ALLAH
Sọ, 'ṣajọ kan ipin bi o, ki o si pe lori tí o yoo, miiran ju Allah (lati ran o), ti o ba ti ohun ti o sọ ni otitọ ! '
Dzam nakə na ɓariye ta ndo i Israyel hay aye a həlay niye na, anaŋ:
N óo máa wà láàrin àwọn eniyan Israẹli, n óo sì máa jẹ́ Ọlọrun wọn.
kadi bed lonyowu tye ka medde,
ìwọ ti sọ ọrọ̀ rẹ di púpọ̀,
adiyArkku adiyEn,
Ife wa fun o (okunrin),
13Pii wata wiitsə daɓaala ŋga malaa'ikanyinə, təya ləɓəgərə da malaa'ikata, təya dəla də Əntaŋfə, əŋki tii:
Mimo ni fun eniti ara nse afomo fun pelu ope dudu re, mimo ni fun eniti awon malaika nse afomo lata ra biberu re.
"Mum," he said, "if ye wuz a lady
Annabi dahun pe: O to fun ọ nibi ina)).
12 Kə ge andza niye na, nduɗum ha həlay kurom neheye madagər eye hay aye, gurmets kurom tâ ge bəle bay.
16 Ẹniti o ba gbagbọ́, ti a ba si baptisi rẹ̀ yio là; ṣugbọn ẹniti kò ba gbagbọ́ yio jẹbi.
Fauo faye faye fatuo
FARO sí o sí
A'a wlhy ammi bana fata, amma Dan ALLAH kiyi hak'uri nayi kuskure, insha ALLAHU zan bata hak'uri anjima idan munje mother night.
15 Nitorina ni nwọn ṣe mbẹ niwaju itẹ́ Ọlọrun, ti nwọn si nsìn i li ọsán ati li oru ninu tẹmpili rẹ̀: ẹniti o joko lori itẹ́ na yio si ṣiji bò wọn.
"For as ye do unto the least of men, ye do unto me"
Nígbàkúùgbà tí ẹ bá ń mu ún, ẹ máa ṣe èyí ní ìrántí mi.
Karera wa, dare mo oshie shimasu,
from Oba Abidun Idowu Oniru,
Behtare in moghayese ro bezari vase farad ke be didane un kutule miri.
Obatala onifa mimora ofalopo kutan nishe ese igui awo lasheye eggun inle yewa okoto layena inshe inle buruku yale
lut gayi parsaayi maza aa gaya !
Ati ki o ko ni sunmọ sunmọ lai kan karọọti!
ninasaye tunasaye unasaye mnasaye anasaye wanasaye unasaye inasaye linasaye yanasaye kinasaye vinasaye inasaye zinasaye unasaye kunasaye panasaye munasaye
" Nitori naa se suuru, dajudaju ododo ni adehun Ọlọhun, maa tọrọ aforijin ẹsẹ rẹ " [Suuratu: ].
faidza azamta, fatawakkal ala Allah!
Wá jọ́sìn Ọlọ́run.
audī audīte audīre, be thou heard audīminī, be ye heard
Kiyesi i, etí wọn alaikọlà, ati ki nwọn ni o wa lagbara lati gbọ.
safalta ke naye aayam sthapit karna.
Setan lati omi ni agbaye.
me gumbe a anewa ye undag God waiyaya!"
Ìbùkún ni fún àwọn ẹni tí ó súre fún ọ."
Amma kəlanzaro dalil sakkəliwu.
Ati pe o kun fun wọn pẹlu ibawi oye.
...ed, that ye bear much [fruit]; so shall ye be my di...
Nígbàkúùgbà tí ẹ bá ń mu ún, ẹ máa ṣe èyí ní ìrántí mi.
ye surely mean what ye be a-sayin'?'
Ere ki lo fe sa (Ere ki lo fe sa)
man, ye'll be late f'r ye'er wurruk.'
" we awoke late "
Su lardǝ'a ndawu ye nyiye nonǝm?
Orúkọ orílẹ̀-èdè mélòó ni o mọ̀?
Wäyəbe əgəziäbəḥerə nahu äḥädu zämädə wəətu kwəlu wəäḥädu nägäru wəkämäzə äxäzu yəgəbäru wäiyäxädəgu yəəzeni gäbirä zäḥäläyu.
18:18 Bi fun baba rẹ, nitori ti o inilara ati ṣe iwa-ipa lati arakunrin rẹ, ati sise buburu ninu awọn lãrin ti awọn enia rẹ, kiyesi i, ti o ti kú nipa ara rẹ ẹṣẹ.
Hogaye kayi saal ji,
À òàì áîã óðîäèò,
dabadada dididi dadidadida,
Fun ọwọ wọn ni pẹlu David.
najar gadaye,
pẹ̀lú èrè tí ó ń wọlé fún un.
fir aisi me kaisi ye duriyaan
faradj faralló faraons faraó
Waaday jo kiye woh torr gaye,
À íà øåñòíàäöàòîì ïîéìè,
ibrahim saracoglu kuru sogan?n faydalar?
Abraam áõôåò ïé ðáíóåëçíïé åéíáé óáí ôéò åêëåéøåéò?
Ramma lamma lamma ka dinga da dinga dong,
Ṣãnu fun mi, ki o si dake adura mi.
Rabbi ne Musa se koyne: "Ma furo Firawna do, zama ay n'a bina d'a bannyey waney mo sandandi, zama ay m'ay alaama woone yaŋ cabe i game ra.
11:1 OLUWA si wi fun Mose: "Mo ti yoo fi ọwọ Farao ati Egipti pẹlu ọkan diẹ àjàkálẹ, ati lẹhin nkan wọnyi o yoo tu o, on o si compel o si jade lọ.
unbeadmeno unbeadmeon unbeadmoen unbeadmone unbeadnmeo unbeadnmoe unbeadnemo unbeadneom unbeadnoem unbeadnome unbeadenmo
Beeni Olohun (Allah) si mo nipa re bakan naa.
Irayauyau ambuwa gumbe ye imuyep an gumbe tonektan oya ene?"
Éyị́ bɨ nɨ ụ́cụómo máa kɨ́ ꞌdíꞌbi babatị́za ní ꞌdi?"
ibrahima game n'diaye ibrahima mame n'diaye
Ibrahima Abou N'Diaye
bahutaiye badiya sir..
Bataye sir..
Bo tombao ma heuda'a mola wuwati'iyo odiye, "Waliya li nabi Dawud, otolianga mayi watiya!"
38Geré zɨ́ oꞌdo née gbúrógbóne ꞌdága kɨ́dí, "Yésụ bulúndu ngére Dawídi, ídí ówo ledre kɨ́ma."
Loꞌo ni, wa mdiya bra chaꞌ kuꞌni xuꞌwe wan kasiya ꞌwan, wa mdiya bra nu kulaa Ndiose ꞌwan ꞌin nchga chaꞌ kuxi.
Tọ̀sán-tòru ni wọ́n ń da ọ̀rọ̀ mi rú;ibi ni gbogbo èrò tí wọn ń gbà sí mi.
...so shall ye perish; be[cause] ye would not be obedi...
Ma beru; iwọ kì yio kú. "
Har nayi subha ka naya nazaara,
Ó di òwúrò ojó àjínde.
yaañ aadmī hī shādī hai aur aadmī biyāh
Jo Aaye Aadmi,
wuwu! wanna eat again~
Mo tun ṣe, iwọ jẹ oto!
donґt be ashamed, donґt be upset,
a kì yóò kàn yín lábùkù tàbí kí a dójútì yín,
watashi wa, nan no shinten mo naku tada nan jikan mo gazou o shirabe tsuzukete owaru osore mo aru to kangae, koshi o suete jibun no shigoto o katazuke ni kakatta.
Enikeni ti o ba ba arakunrin re je, tabi enikeni ti o ba se idajo arakunrin re, n ba ofin jẹ, o si nṣe idajọ ofin.
A həlay niye na, ɗəretsətseh ma dazleye tuk, ta dzaliye faya bay.
Angẹli atọka yii jẹ apẹrẹ awọn ti n ṣe ojulowo nifẹ fun Ọlọrun ati igbagbọ.
thatva caturangasamannagatam dukkaram katam, dukkarakarako nama maya sadiso natthi.
tā jì bù diào yú yě bù guān niǎo; cǐ shí cǐ kè bú shì duì zì jǐ de wěi zhuāng jìn xíng xiū shì hé měi huà de shí hou 。
Hay so miyamaratiyaya, onoti niyo so Allah, go onoti niyo so Rasol, go di niyo mbinasaa so manga galbk iyo!
Fun ko nikan ni o mbà ọjọ isimi, ṣugbọn o ani so wipe Olorun je rẹ Baba, ṣiṣe awọn ara dogba si Ọlọrun.
Upar diya hua hai bhai, wazifa shuru kijiye ap. insha ALLAH sab thik hojayega.
aap to itane karib a gaye allah, toba
Nima Mai Israyilawuyedǝ wo!" yeno.
Ìwọ ni ọba Israẹli. "
Ne wengyundi kuu yorokmo, amborom kuu neka ne kubi dowadban kwanimain, yedme kowoona manaan ye God ye kubi dowad kwanimain.
Jowo mo fi Olorun be o, darijimi, mo ni ife re tokantokan ni, mo si setan lati fi o se aya"