ye sy eyeyeyeyeye den er så god!
, Dwn 1:29 Nea, Nyamenle B. ne mɔɔ ɔbaye
Wäyəbe əgəziäbəḥerə nahu äḥädu zämädə wəətu kwəlu wəäḥädu nägäru wəkämäzə äxäzu yəgəbäru wäiyäxädəgu yəəzeni gäbirä zäḥäläyu.
14Otumfoɔ Onyankopɔn nnyina mo akyiri, na owura no nhunu mo mmɔbɔ, na ɔnnyaa mo nua panin Simeon, na ɔmfa Benyamin nso nka mo ho, na mo nyinaa nsane mmra.
A'a wlhy ammi bana fata, amma Dan ALLAH kiyi hak'uri nayi kuskure, insha ALLAHU zan bata hak'uri anjima idan munje mother night.
" Ԑno nti na wɔwɔ Onyankopɔn ahengua no anim, na wɔresom no anɔpa ne anadwo wɔ N'asɔrefie, na Nea Ɔte Ahengua no so no bɛtrɛw ne ntamadan mu wɔ wɔn so.
yahii duniya hai to phir aisi ye duniya kyun hai?
Ná ɛwɔ soro anaa asase so? -
fir aisi me kaisi ye duriyaan
FaroFa Biro Biro
Fauo faye faye fatuo
Eyyin La Faraona
Toh liya mod, naya jo laaya yeh daur,
O, me-wura, kyu lii gɛnen ilaa ibono so ne aye Gyuda awura mɔ yɛɛ me‐rɛ ɔmɔ a bo nbɛlɛ faa.
Ramma lamma lamma ka dinga da dinga dong,
hu me mmɔbɔ na tie me mpaebɔ.
yfuwtg yfuwth yfuwti yfuwtj yfuwtk yfuwtl yfuwtm yfuwtn yfuwto yfuwtp yfuwtq yfuwtr yfuwua yfuwub yfuwuc yfuwud yfuwue yfuwuf yfuwug yfuwuh yfuwui yfuwuj yfuwuk yfuwul yfuwum yfuwun yfuwuo yfuwup yfuwuq yfuwur yfuwva yfuwvb yfuwvc yfuwvd yfuwve yfuwvf yfuwvg yfuwvh yfuwvi yfuwvj yfuwvk
Farao paw Yosef sɛ ɔnhwɛ mma wɔmmoaboa aduan ano nsie.
ye surely mean what ye be a-sayin'?'
Na boni a ɛdie ɛdi a?"
ye do unto the least of thy brethren ye do unto thy Maker.
M'adamfo pa, wudi nokware yiye wɔ adwuma a woyɛ ma anuanom no a ɛmfa ho sɛ wɔyɛ ahɔho mpo.
audī audīte audīre, be thou heard audīminī, be ye heard
Deɛ ɔbɛfura, ne deɛ ɔbɛdie, ɔnya, akɔnɔ
Behtare in moghayese ro bezari vase farad ke be didane un kutule miri.
Yosef da afiase no, Egypt hene Farao sosoo dae, nanso obiara antumi ankyerɛ ase.
adiyArkku adiyEn,
En-ti bɔ-ne a-hyɛ yɛn ko-ma mã.
,Aapko chake duniya ki chahat bhul gaye...
Azɛlɛ ne mɔɔ ɛnee ɛyɛ resee la nyianle nzule.
Rabbi ne Musa se koyne: "Ma furo Firawna do, zama ay n'a bina d'a bannyey waney mo sandandi, zama ay m'ay alaama woone yaŋ cabe i game ra.
1Awurade hyɛɛ Mose se, "San kɔ Farao nkyɛn na kɔka kyerɛ no se, 'Sɛnea Awurade a ɔyɛ Hebrifo Nyankopɔn no se ni,' Ma me nkurɔfo no nkɔ na wɔatumi abɔ afɔre ama me." 2Sɛ wampene amma wɔn ankɔ a, 3Onyankopɔn nsa de ɔyaredɔm bɛba abekum mo apɔnkɔ, mo mfurum, mo yoma, mo anantwi, mo nguan ne mo mmirekyi nyinaa.
ye ALLAH ki qodret he or hamen allah ka shokar ada karna chahiye k ALLAH ne hamen sahi salim banaya he
Ɔde mfe mpempem pii na abɔ Nyankopɔn ahohora.
lutfan yayin layin bu dizi yi lutfan lutfan lutfan
Ɛhye gyegyele Lɔɔto, ɔluakɛ ɛnee ɔle sonla kpalɛ.
As they say, Der aaye durust aaye
Na obuae sɛ: Dabi.
unto woe do ye say: Hence!
Na wɔkaa wɔ amanaman no mu se,
Ma 'ya ne, 'ya nde ghweneke ghəa ɗa we, ama kaganda yageze wəndə nya keghweneke ɗa.
Ɔkae sɛ, "Sɛ obi ama wo nhoma yi bi a, fa brɛ me anaa kɔtow kyene!"
Bo tombao ma heuda'a mola wuwati'iyo odiye, "Waliya li nabi Dawud, otolianga mayi watiya!"
Anifuraefo yi tee sɛ Yesu retwam no, wɔteɛteɛɛm se, "Awurade, Dawid Ba, hu yɛn mmɔbɔ!"
,Aapko chake duniya ki chahat bhul gaye
Azɛlɛ ne mɔɔ ɛnee ɛyɛ resee la nyianle nzule.
dhundlā diye the jis ne sabhī ā.īne yahāñ
Ɔluakɛ bɛngulo Dwosefi edwɛkɛ la ati ɔ.
What do you wanna do today? [wʌdʒə wənə du tədeI]
Dɛn na wubetumi de wo pɛ ayɛ nnɛ?
amatör, yekə sik, i̇lk defa, audition,
Deɛ ɔbɛfura, ne deɛ ɔbɛdie, ɔnya, akɔnɔ
13Pii wata wiitsə daɓaala ŋga malaa'ikanyinə, təya ləɓəgərə da malaa'ikata, təya dəla də Əntaŋfə, əŋki tii:
Awieleɛ kolaa ne, Nyamenle zoanle anwumabɔvolɛma nwiɔ kɛ bɛhɔbɔ Lɔɔto kɔkɔ kɛ ɔlɛba yearazɛkye Sodɔm nee suakpole Gɔmɔla mɔɔ bikye ye la ɔlua bɛ ninyɛndane ne ati.
Karera wa, dare mo oshie shimasu,
Abayifoɔ adoɔ so oo ntsi mepie anadwo
Abun: Musa da ki sane, sarewo ye we sye gato gu bi nji ne bam Musa mo nden kadit, ye we sye ki do, 'Je u anato bes nan tepsu men bi yekwesu ne?
Nfono ne Mosisi gi keda mɔmɔ ne ɔ taasɛ mɔmɔ yɛɛ, 'Me-nanboana, fɛ mɛŋ nyi yɛɛ fɛ gyɛ daa nyamesɛ kolon?
Irayauyau ambuwa gumbe ye imuyep an gumbe tonektan oya ene?"
I wonɛ ne fo sɔɔ fo-nyoro akyɔɔlɛ?"
nikutaye tukutaye ukutaye mkutaye akutaye wakutaye ukutaye ikutaye likutaye yakutaye kikutaye vikutaye ikutaye zikutaye ukutaye kukutaye pakutaye mukutaye
Merenka mo ho bio, gye sɛ mosɛe biribiara a ɛwɔ mo nkyɛn a anka ɛsɛ sɛ mosɛe no.
Aag aisi lagayi,maza aa gaya,
Nanso, wammua wɔn na wankasa wɔn ho nso.
shall ye return every man unto
ma wo ho so na twe amanaman no nyinaa aso;
watashi wa wan woku rokku ga daisukiii desu.
a walikɛɛn Dawuda bɔnsɔnni,
faydp faydq faydr fayea fayeb fayec fayed fayee fayef fayeg fayeh fayei fayej fayek fayel fayem fayen fayeo fayep fayeq fayer fayfa fayfb fayfc fayfd fayfe fayff fayfg fayfh fayfi fayfj fayfk fayfl fayfm fayfn fayfo fayfp fayfq fayfr fayga faygb
ne fereote de rãu oi ne aduce bine.
Niwaaduwa sathutin gatha karala nawatha enna aiye..
Satan aben wɔ nnaadaa mu.
faidza azamta, fatawakkal ala Allah!
Ɛsɛ sɛ mo bra yɛ kronkron na mode mo ho ma Onyankopɔn.
but ye shall be ashamed;
aniwuo bɛka wo,
20Woye dna shawara zhin mi, Dagayi wa tnu n wo malaika yi n Yusufu aba, dna n nanu mi, wa gna woge, "Yusufu, Dauda nugun, to Iwo dna n Maryamu layi wa ze ho nyikwon, ntuge nubo n wo gni n cei nyi, Zafun Gyi-gyi-yi nya nu.
20Na ogu so ɔfa ɛhe nwo adwene ne, Awurade abɔfo yele ye nwo ali hyirele ye wɔ laleɛ nu, na osele ye kyɛ, "Yosef, Dawide bosoniɛ, nnɛsuro kyɛ ɛkɔfa ɛye Maria ɛkɔwa w'awuro ɔ; ɔnate kyɛ bɔ ɔnwonzɛ ye ne ofi Sunzum Krongron nu.
abipenyi ci in aye igam doga.
Wobɛfrɛ, na me nso megye wo so.
Harimwa womuda wuno Marie nde wushuhuliho nomlano shawiri watru bayina ye Dhwamana wa mwayiho yurjensi Daktari Djabir Ibrahim nana yema zan furumiye.
19Na Abraham san kɔɔ nʼasomfo no nkyɛn ne wɔn sii mu kɔɔ Beer-Seba kɔtenaa hɔ.
An' ye shall tell the heart ye've won,
hyehyɛɛ mo sikakɔkɔɔ agude.
safalta ke naye aayam sthapit karna.
See-tan A-bɔn-sam kɔ zo sɔ yɛ nea.
Bu kuhni Pharaoh ngunbenemarneyime, wanjh kunu ngudda Moses yimarneyimen Aaron karrulkmang kundulk nuye karrulkburriwe kore Pharaoh kumirrk nuye, wanjh karrulkyimerran nayin."
Yosef da afiase no, Egypt hene Farao sosoo dae, nanso obiara antumi ankyerɛ ase.
Hawey go ga kuru de Hamani faro ra.
Nkokyar nako faro Au.
A pa bo ka mawude, a gwaɗay: "Bəy Maduweŋ, Wawa i Davit, nâ gaka mə bo təbəɗew!
Nanso anifuraefo no kɔɔ so teɛteɛɛ mu se, "Awurade, Dawid Ba, hu yɛn mmɔbɔ!"
(If ye fail, ye shall pay wi' yer life, an' ye shall be hanged, or ye shall be banished, left ta tha borders.
Na sɛ mokeka na mopirapira mo ho mo ho a, ɛnne monhwɛ yiye na moansɛesɛe mo ho mo ho.
a kwa sεʁ də savwaʁ lə puʁkwa u lə kɔmɑ̃,
Afotu bɛn na Kyerɛwnsɛm no de ma asikafo ne ahiafo nyinaa?
An' ye shall tell the heart ye've won,
hyehyɛɛ mo sikakɔkɔɔ agudeɛ.
nitesaye tutesaye utesaye mtesaye atesaye watesaye utesaye itesaye litesaye yatesaye kitesaye vitesaye itesaye zitesaye utesaye kutesaye patesaye mutesaye
Nokwar a ͻwͻ mu nye dɛ, nyimpa wͻ su bi a ͻmma ͻnngye Nyankopͻn nndzi yie ma onnsi pi.