faidza azamta, fatawakkal ala Allah!
Tembenukirani Kwa Mulungu,
najar gadaye,
iyo ndiyo Mphoto ya anthu ochita
Loꞌo ni, wa mdiya bra chaꞌ kuꞌni xuꞌwe wan kasiya ꞌwan, wa mdiya bra nu kulaa Ndiose ꞌwan ꞌin nchga chaꞌ kuxi.
Sono nkhusoŵaso tulo yayi usiku, ndipo nkhuwopaso yayi nyifwa.
Nduwo do shi adǝma dǝga sǝtandǝ (authorship)?
Kasi ni njani wakaŵapa mazaza ghakuchitira ivi?
audī audīte audīre, be thou heard audīminī, be ye heard
47 Waliyose uyo wakwiza kwa ine na kupulika mazgu ghane na kughachita, nimulongoraninge uyo wakuyana nayo:+
abipenyi ci in aye igam doga.
Muchemenge, ndipo ine nimuzgoraninge.
What ye be doin taday?
Kodi muyenera kuchita chiyani pa tsiku?
Dzam nakə na ɓariye ta ndo i Israyel hay aye a həlay niye na, anaŋ:
Unjizgenge Ŵaisrayeli mu caru ca Kenani ico nili kuŵalayizga, ndipo ine niŵenge nawe.'
Rabbi ne Musa se koyne: "Ma furo Firawna do, zama ay n'a bina d'a bannyey waney mo sandandi, zama ay m'ay alaama woone yaŋ cabe i game ra.
Pakati pajumpha mazuŵa 7, Yehova wakatumaso Mozesi kuti wakaphalire Farawo kuti: 'Para ukulutilira kukana kuti ŵanthu ŵane ŵalutenge, Eguputo wazurenge na ŵachule.'
lutfan yayin layin bu dizi yi lutfan lutfan lutfan
yayi mbokya lulut,
,Aapko chake duniya ki chahat bhul gaye
Likuti: 'Charu icho chikaŵako nyengo yira chikaparanyika apo chikazura na maji.
dabadada dididi dadidadida,
, 1Sa 16:13 kumuphakazga Davide
kwane ye kuu dudi god yi kuruwak yaa bumangkindo,
ulemerero Waukulu kwa Mulungu.
lutfan yayin layin bu dizi yi lutfan lutfan lutfan
Kulo ke mwe lutlut mwowo in luti kut kewa,
Nayi nayi subha, naya naya savera,
Mu utuŵa wenecho, kufuma mu nthumbo ya matandakucha,
As they say, Der aaye durust aaye
Wakako: No!
What do you wanna do today? [wʌdʒə wənə du tədeI]
Mukufuna kuchita chiyani lero?
Sosu lowe menitani ape sutaitetiyewe, fisiye yo sahe towasiye.
Kumbukani kuti Yesu 'wakathereska' Satana mu 1914 na kumuponya pa charu chapasi, kweni wandamalizge kuthereska ŵalwani ŵake.
Fauo faye faye fatuo
Farouk Kasi
kabe jībe dayā, haibe udaya,
Basi lijembecheyani lisiku lyalichiyika liwunde ni lyosi lyakuloleka.
me gumbe a anewa ye undag God waiyaya!"
Namutumbika, ndipo watumbikikenge nadi."
ninasaye tunasaye unasaye mnasaye anasaye wanasaye unasaye inasaye linasaye yanasaye kinasaye vinasaye inasaye zinasaye unasaye kunasaye panasaye munasaye
Iwe ndiwe unsankhula - penu watonga kutewera Jesu, lewalewa na Mulungu pa kupemba, tenepa:
inbe kakan so nga?"
Wewo wemwine ukuti niwe ŵani?"
unto woe do ye say: Hence!
Sema, Kakugha
dhundlā diye the jis ne sabhī ā.īne yahāñ
Yesu wakaŵakwezga yayi amama ŵake, nesi kuti ŵanthu ŵaŵasopenge.
kadi bed lonyowu tye ka medde,
, Ek 19:5 muzamuŵa chuma
Daivi badhyata, daivee baadhyataa, daiwi badhyata
rawit-dawit na waka,
A'a wlhy ammi bana fata, amma Dan ALLAH kiyi hak'uri nayi kuskure, insha ALLAHU zan bata hak'uri anjima idan munje mother night.
Pa Chisulo Chituwa wakhristu wakutchezera Usiku Utuwa kusambira mbiri yose ya chiponosko chithu, ndipo Wakatekumeni wakusokeka wakubatizika na kuzgoka wanthu wa Chiuta pakuti ubatizo nchimanyikwiro cha kufwa ku zakwananga zawo na kuwukiraso ku umoyo upya;
ye baiThe baiThe mujhe kin dinoñ kī yaad aa.ī
Soni Ambuje ŵenu ni Ŵakupata kwejinji, Asyene chanasa.
Upar diya hua hai bhai, wazifa shuru kijiye ap. insha ALLAH sab thik hojayega.
(3) Soni jegamilani kwa Allah, soni Allah akukwanila kuŵa Nkun'jegama.
Karera wa, dare mo oshie shimasu,
Usiku ŵakutchezera mu malo ghakubisika,
Ramma lamma lamma ka dinga da dinga dong,
tcherani khutu lanu kwa ine ndipo mumve pemphero langa.
ibrahim saracoglu kuru sogan?n faydalar?
Ekyaleka Abrahamu inyahulhwa mwa munywani wa Nyamuhanga niki?
Ma 'ya ne, 'ya nde ghweneke ghəa ɗa we, ama kaganda yageze wəndə nya keghweneke ɗa.
Iyo wakati, "Para munyake wali kumupani buku ili, mwize nalo kuno panji mukalitaye waka!"
,Aapko chake duniya ki chahat bhul gaye...
6 Ndipo vinthu ivi vikaparanya charu icho chikaŵako nyengo yira apo chikazura na maji.+
ye cannot be saved."
Ungazakapona yayi."
13Pii wata wiitsə daɓaala ŋga malaa'ikanyinə, təya ləɓəgərə da malaa'ikata, təya dəla də Əntaŋfə, əŋki tii:
(5) Mawunde gakusigalaga panandi kuti gapasuchepasuche pachanya pakwe (ligongo lyakun'jogopa Allah), ni Achimalaika akuluswejesyaga lumbili lwa M'mbuje gwao (Allah), ni kwaŵendelaga chikululuko ŵali petaka.
,Aapko chake duniya ki chahat bhul gaye...
Likuti: 'Charu icho chikaŵako nyengo yira chikaparanyika apo chikazura na maji.
faydp faydq faydr fayea fayeb fayec fayed fayee fayef fayeg fayeh fayei fayej fayek fayel fayem fayen fayeo fayep fayeq fayer fayfa fayfb fayfc fayfd fayfe fayff fayfg fayfh fayfi fayfj fayfk fayfl fayfm fayfn fayfo fayfp fayfq fayfr fayga faygb
ze pamberi pa Farao, ndo ku tora dota pa choto ndo ku ri kushira
kadi bed lonyowu tye ka medde,
vufumwa vwako vuze,
Behtare in moghayese ro bezari vase farad ke be didane un kutule miri.
Cipenzyo eeci cakali cipati cakuti Farao iwakali kulisumpula wakazoobaleka buyo bantu kuti baunke.
ye ye nereye kadar?
Zimalipira ndalama zingati?
"Mum," he said, "if ye wuz a lady
19 Petrosi wakati: "Fumu, usange ndimwe, niphalirani kuti nane nende pa maji kwiza kwa imwe."
Ŋgene, kwa wure keɗe yah daa fərsəne, kwa yah fa mey ŋga ndəhay ma ka sariya, ya fa wuzdatara Mey-maaya-mawiya na, ara mey fara fara.
Wakasanguliska siliva linandi na golide kwa waliyose wa ŵanthu ŵa mu charu kuti wapeleke kwa Farawo Neko.
sadiye nadiye şadiye
na lapi ndayi,
ye surely mean what ye be a-sayin'?'
Wuzye nalinji n'umulandu winu ?"
Ajje laggi nu tan hoye ne mahine kurhiye,
watumbija lusa lwandi padi, kebasangala nandi pamo.
Nima Mai Israyilawuyedǝ wo!" yeno.
Nkhumanya kuti uzamuŵa Fumu ya Israyeli.'
agar wo man jaye to meri duniya badal jaye darte he ham bataye kese,
Malyaring luguran mu ku o lakwan mu ku,
.....and ye shall be sorrowful,
na Kishenyi Mutalemwa.