Ramma lamma lamma ka dinga da dinga dong,
Na ni wanjikire wega, wanyonia mahoya
come back to me, babe babe babe
Ũnjiare rĩngĩ, Baba;
Hongera Bi dada Mungu akuzidishie, wabongo kwa kudis si ndio zao, go go go go gal..
Nĩ ngatho mũno na Ngai wa maithe maitũ aromũrathima,Na mũthiĩ na mbere gũtũcarĩria kĩrĩra kĩa ũndũire witũ.
dabadada dididi dadidadida,
Ogotera gwa Daudi gw'okworokereria,
inbe kakan so nga?"
Kaĩ ũreciiria we ũrĩ ũ?"
Ga walal ŋunhi gurruṯumirrnydja mala nhanŋu ga dharrwa wiripuwurr yolŋu walal ŋunhiliyi Gorinŋur wäŋaŋur ŋäkul gan Bolnha dhäwupuy lakaranhawuy, bala walal gan yan dhunupan märr-yuwalkthinan, ga dhunupan walal gan ŋunhi ḻiya-ḻupthurra yulŋuny.
3124:31 Isa 27:13; 1Akor 15:52Nake nĩagatũma araika ake na mũgambo mũnene wa karumbeta, nao nĩmakoongania arĩa ake aamũre moimĩte mĩena ĩna ĩrĩa yumaga rũhuho, kuuma gĩturi kĩmwe kĩa igũrũ nginya kĩrĩa kĩngĩ.
Nima Mai Israyilawuyedǝ wo!" yeno.
Na nĩ we Mũthamaki wa Isiraeli!"
Thaye manam poruthu dayavaga karum amma,
Alaikum salam warahmathullaahi wa barakaathuhu Wuftha,
audī audīte audīre, be thou heard audīminī, be ye heard
[if we nĩũthikiria then] we nĩũgakũigua.
laye khusiya apar,santa clause aaye aapke dawar,
Quẽnaro yʉare ejarẽmorũgũmi ĩ quẽne.
jine se bache jab ye aadiwasi to padh paye shayad, ya rach paye sahitya..
Jesu nĩ aagathondeka maũndũ marĩa mothe Shaitani athũkĩtie.
kawda mu ? cake aragena giya ekekda kurusa karayek da ?
Vet du vem Ngũgĩ wa Thiong'o är?"
13Pii wata wiitsə daɓaala ŋga malaa'ikanyinə, təya ləɓəgərə da malaa'ikata, təya dəla də Əntaŋfə, əŋki tii:
Ni wega niundu mwathani arauga una ARAIKA aria meherie no magaikyo ISHAINI:
Hear, () ye nations! bear it, () ye dead!
o na inyuĩ inyuothe arĩa mũtũũraga bũrũri ũyũ thikĩrĩriai.
lutfan yayin layin bu dizi yi lutfan lutfan lutfan
Yaina arotu hanine, hanine,
watashi ni karikari suru nowa, onegai dakara, yamete kurenai kashira.
Ta ũrĩa wahonokirie Nuhu;
ye ye nereye kadar?
Karĩ goro atĩa?
ye sy eyeyeyeyeye den er så god!
Ngai kuuma kwa Ngai,
Ajje laggi nu tan hoye ne mahine kurhiye,
Wamũcũthĩrĩria ũkĩmũiguĩra tha (You saw her, and had compassion on her)
20Woye dna shawara zhin mi, Dagayi wa tnu n wo malaika yi n Yusufu aba, dna n nanu mi, wa gna woge, "Yusufu, Dauda nugun, to Iwo dna n Maryamu layi wa ze ho nyikwon, ntuge nubo n wo gni n cei nyi, Zafun Gyi-gyi-yi nya nu.
201:20 Atũm 5:19; Math 27:19No thuutha wa gwĩciiria ũndũ ũcio, mũraika wa Mwathani akĩmuumĩrĩra kĩroto-inĩ, akĩmwĩra atĩrĩ, "Jusufu, mũrũ wa Daudi, ndũkae gwĩtigĩra kũhikia Mariamu atuĩke mũtumia waku, tondũ nda ĩyo arĩ nayo nĩ ya Roho Mũtheru.
Antípasarini nuwaa kuki izuuru kamanku, nda pazirangu, nuwamun kamini pacharanganaya.
Ta ũrĩa wahonokirie Nuhu;
Behtare in moghayese ro bezari vase farad ke be didane un kutule miri.
Oho Gachagua arauga areekuwa, ihithukira ria abunge acio rirarongoreirie o kuiya failo ciake kuuma wabici-ini yaake.
Ye dawaa chahiye ye sifa chahiye,
Ikaanyua ikĩhũhũte,
said, "Inasmuch as ye do it unto the least, ye do it unto
Makĩmũcookeria atĩrĩ, "Nĩ wega mũno, ĩka o ũguo woiga."
a kwa sεʁ də savwaʁ lə puʁkwa u lə kɔmɑ̃,
guoko-inĩ gwake kwa ũmotho harĩ na ũtonga na gĩtĩĩo.
baiThe baiThe hameñ kyā jāniye kyā yaad aayā
Niĩ na thoguo nĩ tũgũcarĩtie tũrĩ na kĩeha mũno."
Wäyəbe əgəziäbəḥerə nahu äḥädu zämädə wəətu kwəlu wəäḥädu nägäru wəkämäzə äxäzu yəgəbäru wäiyäxädəgu yəəzeni gäbirä zäḥäläyu.
1518:15 Alaw 19:17; Jak 5:19-20"Mũrũ kana mwarĩ wa thoguo angĩkũhĩtĩria-rĩ, thiĩ ũmuonie ihĩtia rĩake mũrĩ o inyuĩ eerĩ.
cina yg nk raye..
Muoyo naguo nĩwe waheire
"Taɗə Israyel hay kwa ta ge haladzay andza hewiyeŋ ka me i bəlay na,
nacio ciĩko ciake agĩcimenyithia andũ a Isiraeli:
me gumbe a anewa ye undag God waiyaya!"
nĩmakarathimwo nĩ ũndũ waku."
unto woe do ye say: Hence!
nidhi subbaiah imaage
Dzam nakə na ɓariye ta ndo i Israyel hay aye a həlay niye na, anaŋ:
Nĩtũgĩe na kĩrĩkanĩro nawe, na nĩngũgũteithia ngũrehere andũ a Isiraeli othe mwena waku."
unbeadmeno unbeadmeon unbeadmoen unbeadmone unbeadnmeo unbeadnmoe unbeadnemo unbeadneom unbeadnoem unbeadnome unbeadenmo
na mũkĩaga gwĩtĩkĩra ikaanania rĩakwa-rĩ,
yaad aate hai wo saath gungunaye gane,
Na atajũkia mwĩrĩ na inya ya Mwoyo Mũkembu
ye kurbaten (?) ye dooriyaan
Metagwo atia?
shall ye return every man unto
Mũhunjĩrie andũ othe,
sab par ye lutf ho gayā mujh par nahīñ huā
Loti erwo nĩ Iburahimu
faidza azamta, fatawakkal ala Allah!
Mana, erekana rero imbaraga zawe,
kadi bed lonyowu tye ka medde,
Mwĩigire ũtonga,
Ai wo shiranai kanashī Bōma,
na ũrũmagĩrĩre njĩra yake.
singomadu kayak suromadu ya,,,,
o inyuĩ ciana cia Jakubu, inyuĩ ake athuure.
tobe abebin dabrma nave manbeya bene yabeayn mabesube kubedi sebe yanbe yanbeuwanbesu mubeko munbe gobedema ALLAH
Ũngĩkuhĩrĩria Ngai angĩkorũo tu nĩ ũkũmwĩhoka, na ũkorũo na wĩtĩkio harĩ we.
fir dosti ki nayi shuruwaat ho gayi.
Firaoni akiumia ngoro akiuga matiguthie
nitaizima tutaizima utaizima mtaizima ataizima wataizima utaizima itaizima litaizima yataizima kitaizima vitaizima itaizima zitaizima utaizima kutaizima pataizima mutaizima
We ti Ngai wa arĩa akuũ, no nĩ Ngai wa arĩa marĩ muoyo."
Niwaaduwa sathutin gatha karala nawatha enna aiye..
Shetani Msalabani by Ngũgĩ wa Thiong'o.
Bo tombao ma heuda'a mola wuwati'iyo odiye, "Waliya li nabi Dawud, otolianga mayi watiya!"
Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, "Nĩ mũrũ wa Daudi."
uwuwuwu we love you too
Ndo maana nakupendaga
Fauo faye faye fatuo
Ò Hò Phirearaig, a Phirearaig
coolye! ye! ye! woo!
Mua mũ Cool ngay!
sorry lambat reply ye zana.
Njohera nĩ macokio maya macerere.