اللَّهُمَّ كَمَا أَحْسَنْتَ خلقي فأحسن خلقي
ካብ'ቲ ዝተወለድኩዎ ዝዓበኹዎን ዝኸፍአ ክፉእ የሎን።
النَّظَر يَا سَاكِنَة مَا بَيْنَ رُوحِي
" ጒብዝና መንፈስ ዝበሃልከስ እዚ እዩ።
12 فَهَذِهِ الخِدمَةُ الَّتِي تُقَدِّمُونَها لَنْ تُؤَدِّيَ إلَى سَدِّ حاجاتِ شَعبِ اللهِ فَحَسْبُ، لَكِنْ سَتُؤَدِّي أيضاً إلَى شُكرٍ كَثِيرٍ للهِ.
12እዝ ናይ ልግሲ ኣገልግሎትኩም ጐደሎ እቶም ቅዱሳን ምምላእ ጥራሕ ዘይኮነስ ሰብ ንእግዚኣብሔር ዝበለጸ ምስጋና ኸም ዘቕርብ ይገብር እዩ።
وَ انتَـظَرْنَا الْغِيَرَ إنْتِظَارَ
ክሳብ ሽዑ ግን ብትዕግስቲ ተጸበዩና።
إِنَّ الْحَقَّ ثَقِيلٌ مَرِي ءٌ وَ إِنَّ الْبَاطِلَ خَفِيفٌ وَبِي ءٌ.
ስለዚ ናይ ማርያም ስማ ካብ ኩሉ ዝበለጸን ዝኸበረን ከምዝኾነ ንርዳእ ማለት'ዩ።
"لأَنَّكَ سَتَكُونُ لَهُ شَاهِدًا لِجَمِيعِ النَّاسِ بِمَا رَأَيْتَ وَسَمِعْتَ."
እዚ ድማ በቲ ዝረአኻዮን ዝሰማዕካዮን ኣብ ኵሉ ሰብ ምስክር ምእንቲ ኽትኮኖ እዩ።
ننتظظركَ ببفآررغغَ الصصبرَ
ስለ'ዚ ትዕግስቲ ከም ቐደምና.
ثُمَّ خَرَجَ فِي سِتِّ سَاعَاتٍ، وَفِي تِسْعِ سَاعَاتٍ، وَفِي إِحْدَى عَشَرَ سَاعَةٍ، فَفعل مثل ذَلِك.
ነቲ ሰዓት ዓሰርተሓደ ዝመጽአ፣ ልክዕ ከምቲ ኣብ ቀዳመይቲ ሰዓት ዝመጽአ ጌሩ፣ ዕረፍቲ ይህብ።
"وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مؤْمِنِينَ"
ብእምነት እንተ ሃሊኹም ርእስኹም መርምሩ ምእዛዝ ህዝቢ ኣምላኽ፥ [ንእግዚኣብሄር ምእዛዝ]
تَرَى إذِ الظّالِمُونَ في غَمَراتِ المَوْتِ والمَلائكَةُ باسِطُو أيْدِيهِمْ ،
ኣብ ውሽጥኻ ድማ ንመላእክቲን ናይ መላእክቲ ጎይታን ክትርእዮ ኢኻ።
"أَنَا عَبْدٌ مِنْ عَبِیدِ مُحَمَّدٍ "
ኣነ ባርያ (ግዙእ/ቲ) ጽድቒ እየ።
١٩ فَقَالَ لَهَا: "ٱسْقِينِي قَلِيلَ مَاءٍ لِأَنِّي قَدْ عَطِشْتُ."
19 ንሱ ድማ፡ "ጸሚአ እየ እሞ፡ በጃኺ ሒደት ማይ ኣስትይኒ" በላ።
لأفضَلِ خَلقِ مَنْ خَلَقَتْ يدَاهُ
ካብ'ቲ ዝተወለድኩዎ ዝዓበኹዎን ዝኸፍአ ክፉእ የሎን።
"أَنَا عَبْدٌ مِنْ عَبِيدِ مُحَمَّدٍ"
ኣነ ባርያ (ግዙእ/ቲ) ጽድቒ እየ።
هِيَ الرُّوحُ الْمَنْفُوخَةُ فِيهِ
" ጒብዝና መንፈስ ዝበሃልከስ እዚ እዩ።
إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنَامُ وَلاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ
ኣምላኽ ደቂሱ ኣይነበረን።
حَمْداً يَفْضُلُ سَآئِرَ الْحَمْدِ
እታ ዝተቐደሰት እስላማዊት ወርሒ ተገይራ ኸኣ ትውሰድ።
فَقَالَ: "كَانَ فِي بَلْدَةٍ قَاضٍ لا يَخَافُ اللهَ وَلا يَهُمُّهُ النَّاسُ.
"ኣብ ሓንቲ ኸተማ፡ ንኣምላኽ ዘይፈርህ፡ ንሰብ ድማ ዘይሓፍር ሓደ ፈራዲ ነበረ።
لَم تَكُونُوا بِالأَمسِ شَعبَ اللهِ، وَأَمَّا الآنَ فَإِنَّكُم شَعبُهُ.
ንስኻትኩም ቀደም ህዝቢ ዘይነበርኩም፡ ሕጂ ግና ህዝቢ ኣምላኽ ኢኹም፡ ዘይተመሓርኩም ዝነበርኩም፡ ሕጂ ምሑራት ኢኹም።
الله اكبرهو ربى تُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ
እግዚኣብሄር ፡ ፈታውየይ ፡ እዩ ፡ ንሱ ፡ የልዕለኒ
مَنْ لا يَبِيعُ دِينَهُ تَلادَهْ
ዘይወለደ ከኣ ናይ መዓልቲ ጉዳይ እዩ'ምበር ክወልዳ እዩ።
إِنَّ الْحَقَّ ثَقِيلٌ مَرِي ءٌ وَ إِنَّ الْبَاطِلَ خَفِيفٌ وَبِي ءٌ
ስለዚ ናይ ማርያም ስማ ካብ ኩሉ ዝበለጸን ዝኸበረን ከምዝኾነ ንርዳእ ማለት'ዩ።
يَا بْنَ مَنْ هُوَ في اُمِّ الْكِتابِ لَدَى اللهِ عَلِيٌّ حَكيمٌ
በዚ ከኣ ቅዱስ መጽሓፍ ጻድቅን ጥበበኛን ዝብል ስም ሃቦ።
يا مَنْ اِلَيْهِ التَّدْبيرُ وَلَهُ الْمَقاديرُ
ኣምላኽ ግና ኵሉ ዚኽእል ሓይሊ ኣለዎ።
أَوَ تَظُنُّ أَنّي لا أَستَطيعُ ٱلآنَ أَن أَسأَلَ أَبي، فَيُقيمَ لي أَكثَرَ مِنِ ٱثنَتَي عَشرَةَ جَوقَةً مِنَ ٱلمَلائِكَة؟
ነቦይ ምልማኑ ዘይከኣለኒ፡ ንሱ ኸኣ ካብ ዓሰርተው ክልተ ለጌዎን ዚበዝሑ መላእኽቲ ሕጂ ኺሰደለይ ዘይኽእልዶ ይመስለካ አሎ፧
- وَقَالَ لِي:"لاَ تَخْتِمْ عَلَى أَقْوَالِ نُبُوَّةِ هذَا الْكِتَابِ، لأَنَّ الْوَقْتَ قَرِيبٌ.
10 ከምዚ ድማ በለኒ፦ "እቲ ምዱብ ግዜ ቐሪቡ እዩ እሞ፡ ንቓል ትንቢት እዛ ጥቕልልቲ መጽሓፍ እዚኣ ኣይትሕተሞ።
20 وَلَكِنْ سَيَأتِي الوَقتُ الَّذِي سَيُؤْخَذُ فِيهِ العَرِيسُ مِنْهُمْ، فَحينَئِذٍ سَيَصُومُونَ.
20እንተኾነ መርዓዊ ኻብኣቶም ዝውሰደላ መዓልቲ ኽትመጽእ እያ፤ ሽዑ ኽጾሙ እዮም።
يوم الحساب: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَضِلُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا نَسُوا يَوْمَ الْحِسَابِ﴾.
እቶም ዝቃለሱ ዝመስሉ ዓንቀፍትን እቶም ናይ ውሽጢ ጸላእትን ድማ ኣለና ኣናበሉ ዝርስዑላ መዓልቲ ተርክቦም ኣላ።
فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنْتَ أَقْوَى مِنِّي.
"ካባይ [ካብ የሱስ] ኣቦይ ይዐቢ።
كَظلٍّ مَهْجُورٍ بِلا مَنْثُور فَاكِهَةٍ,,,,,
ፍሬ ምስ ዘይብሎም ኣይትኅበሪ
قال تعال (وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ
ሽዑ ድማ፡ 'ኪዱ ኻብ ኵሎም ኣህዛብ ደቀ መዛሙርቲ ግበሩ።
35 وَمَنْ رَأى ذَلِكَ يَشْهَدُ، وَشَهادَتُهُ صادِقَةٌ، وَهُوَ يَعرِفُ أنَّهُ يَقُولُ الصِّدْقَ، لِكَيْ تُؤمِنُوا أنتُمْ أيضاً.
35 እቲ ነዚ ዝረኣየ ድማ መስከረ፣ ምስክሩ ኸኣ ሓቂ እዩ፣ ንስኻትኩም እውን ምእንቲ ኽትኣምኑ ኸኣ፡ ንሱ ሓቂ ኸም ዝነገረ ይፈልጥ እዩ።
َلم يَخلقْ لنا عَنْكُمْ بَديلا؟!
ሓደ ኣምላኽዶኸ ኣይኮነን ዝፈጠረና?
لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ {
ከም ኣንስቲ ድማ ኪዀኑ እዮም።
إِنَّكَ لَمِنَ المُرسَلينَ
ስለዚ ንስኻትኩም ሃዋርያ ናይዚ ውድብ ኢኹም!
فَقَدِمَ عَلَيْهِم رَكْبٌ مِنَ الشَّامِ.
ኣምላኽ ግና ኵሉ ዚኽእል ሓይሊ ኣለዎ።
15 فَكُلُّ هَذِهِ الأَشيَاءِ تَتِمُّ مِنْ أَجلِكُمْ، لِكَي تَصِلَ نِعمَةُ اللهِ إِلَى المَزيدِ مِنَ النَّاسِ، حَتَّى يَفِيضَ الشُّكرُ وَيَتَمَجَّدَ اللهُ. " .
15 ብዙሓት ተወሰኽቲ ንኽብሪ ኣምላኽ ምስጋና ብምቕራቦም ብዝሒ እቲ ጸጋ ብዝያዳ ምእንቲ ኺዓዝዝሲ፡ ኵሉ እዚ ምእንታኹም እዩ።
كــــــأنكَ قدْ خلـــقتَ كـــما تــشــاءُ
"ንዅሉ ንስኻ ፈጢርካዮ።
"أَنَا عَبْدٌ مِنْ عَبِیدِ مُحَمَّدٍ ص"
ኣነ ባርያ (ግዙእ/ቲ) ጽድቒ እየ።
6· أفضل العتق عتق يوم عرفه " مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يُعْتِقَ اللَّهُ فِيهِ عَبْدًا مِنْ النَّارِ مِنْ
ካብ ጽቡቕ ሽታ ጽቡቕ ስም ይሓይሽ፡ ካብ መዓልቲ ምላድ መዓልቲ ሞት ይበልጽ።
لأنَّ كُلَّ الَّذِينَ يَنْقَادُونَ بِرُوحِ اللَّهِ، فَأُولئِكَ هُمْ أَبنَاءُ اللَّهِ.
እቶም ኩሎም ብመንፈስ ኣምላኽ ዝምርሑ ንሳቶም ደቂ እግዚኣብሔር ኢዮም።
لَهَا الْمَلاَكُ: "لاَ تَخَافِي يَا مَرْيَمُ،
ኣይትፍርሒ ማርያም።
وَهُمْ مَنَعُوا مِنْكُمْ إرَابَ ظُلامَةً،
ካብ ጸልማት እተጸውዑ
إِن كُنتُ قُلتُ لَكُم ٱلأَرضِيّاتِ وَلَم تُؤمِنوا، فَكَيفَ إِن قُلتُ لَكُم ٱلسَّماويّاتِ تُؤمِنون؟
ናይ ምድሪ ነገር ነጊረኩም ካብ ዘይትኣምኑስ፡ ናይ ሰማይ ነገር እንተ ነገርኩኹም ግዳ፡ ከመይ ጌርኩም ክትኣምኑ፧
وَقَوْلُهُ: (فَرِقْنَا) أَي خِفْنَا .
ኣስዕብ ኣቢላ ኸኣ፡ "ግናኸ ፈሪህና ነበርና።
6 لِذَلِكَ تَواضَعُوا تَحتَ يَدِ اللهِ القَويَّةِ، لِكَي يَرفَعَكُمْ فِي الوَقتِ المُناسِبِ.
6 ደጊም ብጊዜኡ ንሱ ልዕል ምእንቲ ኼብለኩም፡ ኣብ ትሕቲ እታ ጽንዕቲ ኢድ ኣምላኽ ትሕት በሉ።
ومنه (هُوَ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا): أي خلقكم.
እቲ ፍጡር ናትካ፡ እቲ ፍጥረት ናትካ
قَدْ تَحَطَّمْتُمْ يا شَعبَ كَمُوشَ.
"ጸሎት ንግበር ኣቱም ህዝቢ!
وَعِندَما رَأيتُها اندَهَشتُ كَثِيراً! 7 فَسَألَنِي المَلاكُ: "لِماذا تَندَهِشُ؟ سَأُوَضِّحُ لَكَ ما تَرمُزُ إلَيهِ المَرأةُ وَالوَحشُ الَّذِي تَركَبُ عَلَيهِ الَّذِي لَهُ سَبعَةُ رُؤُوسٍ وَعَشْرَةُ قُرُونٍ.
7 እቲ መልኣኽ ከኣ፡ ስለምንታይ ተገረምካ፧ ምስጢር እታ ሰበይትን ምስጢር እቲ ጸዊርዋ ዘሎ ሾብዓተ ርእስን ዓሰርተ ቐርንን ዘለዎ ኣራዊትን ኣነ ኽነግረካ እየ፡ በለኒ።
وَ مَنْ سَأَلَ الحُورَ الْعِينَ قُلنَ:
ኣዒንቱ ተቐሊዐናሉ ዚሰግድ ከምዚ ይብል፦+