35لأَنَّ مَنْ يَعْمَلُ بَإِرَادَةِ اللهِ هُوَ أَخِي وَأُخْتِي وَأُمِّي!"
35Jaalala Waaqayyoo kan godhu eenyu iyyuu obboleessa koo ti, obboleettii koo ti, haadha koo tis" jedhe.
يا مَنْ اِلَيْهِ التَّدْبيرُ وَلَهُ الْمَقاديرُ
Dhugumatti, Inni waan hundaa irratti Danda'aadha.
لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ.
Maad malaa'ig noo keentid haddaad run Sheegi.
لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلائِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ.
(7) Maad malaa'ig noo keentid haddaad run Sheegi.
398 إِنَّ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ لا يَسْتَكْبِرُونَ 206 الاعراف
manai eebii 15 - 20 havid baigaa shuu.
أَجَابَ يَسُوعُ: "لَسْتُمْ تَعْرِفُونَنِي أَنَا وَلَا أَبِي.
Yesuusis, "Isin anas taʼe Abbaa koo hin beektan.
التأمل: "يَا رَبّ، إِلى مَنْ نَذْهَب، وكَلامُ الحَيَاةِ عِنْدَكَ؟
Yeroo kanattis "Yaa Gooftaa! gara eenyuutti deemna? ati Sagalee jireenya bara baraa qabda.
الإِيمانُ أن تُؤمِنَ بِاللَّهِ وَمَلائِكَتِه وَكُتُبِهِ ورُسُلِهِ وَاليَومِ الآخِر؛ وَتُؤمِنَ بِالقَدَرِ خَيرِهِ وَشَرِّه
Namni kafare kana jechuun Rabbitti, malaykota Isaatti, kitaabban Isaatti, Ergamtoota Isaatti fi Guyyaa Qiyaamaatti amanuu dide, yeroo hundaa abadii Jahannam keessa jiraata.)
أَلِرَبِّكَ الْبَناتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ" ؟
Qaawane durba dani ma keentay?"
3 - "إِبراهيمُ أَبوكم قَدِ ابْتَهَجَ ((للأَمَلِ)) بأَنْ يَرَى يَومي، ورأَى وفَرِح."
56 Abbaan keessan Abrahaam guyyaa kiyya arguuf gammadee ture; innis ni arge; ni gammades."
ي وَشِمَالٍ كُلُوا ِمنْ رِزْقِ َربّ ُكمْ وَاشْ ُكرُوا َلهُ
Kanaanis namoonni hedduun Waaqayyootti amananiiru.
37 فداودُ نَفْسُهُ يَدعوهُ ربًّا، فكَيفَ يكونُ هُوَ ابْنَه؟"
Egaa Daawit ofii isaatii 'Gooftaa koo' jedhee erga isa waamee, attamitti immoo ilma isaa ta'a ree?" jedhe.
{ أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَباً أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَى رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النّاس وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا }
Maqootaafi sifaataa irraa waan Rabbiin ofii isaatiif mirkaneeffate yookiin Ergamaan Isaa (saw) isaa mirkaneessetti ni amanna.
- فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ أي: ما يغلبهم.
Hase yeeshee, intooda badani ma yeeshaan raandhiis.
وأَما بَعيدَةُ الْعَهْدِ، فَبِالْهَاءِ؛ ومَنْزل بَعَدٌ بَعِيدٌ.
Yuu meel fog qaban iyo.
شُكْرًا لَكَ أَلْفَ شُكْرٍ."
Kanaaf isaaniin galateefachuufi."
إِن كُنتُ قُلتُ لَكُم ٱلأَرضِيّاتِ وَلَم تُؤمِنوا، فَكَيفَ إِن قُلتُ لَكُم ٱلسَّماويّاتِ تُؤمِنون؟
12 Yommuu ani waayee waan biyya lafaa isinitti himu erga hin amanne, yommuu ani waayee waan samii irraa isinitti himu akkamitti amantu ree?
الطَّعَامُ لِلْبَطْنِ، وَالْبَطْنُ لِلطَّعَامِ؛ وَلَكِنَّ اللهَ سَيُبِيدُ هَذَا وَذَاكَ.
"Innalillahi wa innaa ilaihi roojiuun.. allahummagfirlahuu warhamhuu wa a'fihii wa'fuanhuu
(8:20:6) warasūlahu and His Messenger أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ
Ma'naan isaa: { Mu'mina guutuu jechuun kan Rabbiifii rasuula isaa dhugo'oomse. kan waa takka hin shakkin }.
﴿ إِنْ هُوَ إِلاَّ عَبْدٌ أَنْعَمْنا عَلَيْهِ وَ جَعَلْناهُ مَثَلاً لِبَني إِسْرائيلَ ﴾
"Dhugumatti, Inni (Iisaan) gabricha Nuti isa irratti tola oolle fi ilmaan Israa'iliif fakkeenya taasifne malee waan biraati miti.
الْزَّيْغُ يَقُوْمُ عَلَى الْهَوَى، وَالْجَهْلُ قَائِمٌ عَلَى الْظُّنُوْن!
Akka inni itti murtoo godhu, namni qoree bira hin ga'u! karaa isaas namnni faana dha'ee hin hubatu!
وفي الصحيحين عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُوَيْدًا يَا أَنْجَشَةُ لَا تَكْسِرْ الْقَوَارِيرَ)
Fa Qadarullaahi wa ma shaa afaa Alaa (Verily, Allah decrees what He Wills).
وَعَاداً وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَـكِنِهِمْ And 'Ad and Thamud!
f) Aayaat Qawum Thamood.
17 فَإنْ أرادَ أحَدٌ مِنْكُمْ أنْ يَفْعَلَ ما يُرِيْدُهُ اللهُ، فَسَيَعْرِفُ إنْ كانَ تَعلِيْمِي مِنَ اللهِ أمْ مِنْ ذاتِي.
I7Namni fedha Waaqayyoo raawwachuu barbaade, barsiifni kun Waaqayyo biraa ta'uu isaa yookiis of keessaa fuudhee dubbachuu koo in hubata.
مَالُكَ وَلَا عَلَيكَ الَا تُتْبَعُ الاشارات
tab hamko aayaa hai jeenaa,
فَإنْ كانَ داوُدُ نَفسَهُ يَدعُو المَسِيحَ سَيِّداً، فَكَيفَ يُمكِنُ أنْ يَكُونَ ابْنَهُ؟"
Egaa Daawit ofii isaatii 'Gooftaa koo' jedhee erga isa waamee, attamitti immoo ilma isaa ta'a ree?" jedhe.
فَداوُدُ يَدعوهُ رَبًّا، فَكَيفَ يَكونُ هُوَ ٱبنَهُ؟."
Egaa Daawit ofii isaatii 'Gooftaa koo' jedhee erga isa waamee, attamitti immoo ilma isaa ta'a ree?" jedhe.
"فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسانُ مِمَّ خُلِقَ.
"Namni maal irraa akka uumame haa ilaalu.
20 اسْتَبْدَلُوا إِلَهَهُمُ الْمَجِيدَ بِصُورَةِ ثَوْرٍ آكِلِ عُشْبٍ.
201Paunu ghuraan dau gharghaanu,
لاَّ يُؤْمِنُواْ بِهَا حَتَّى إِذَا جَآؤُوكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِنْ هَذَا
Kana jechuun Yaa Muhammad (SAW) wanta isaan irratti wal-dhabanii fi wal faalleessan keessatti hanga abbaa murtii si godhanitti isaan hin amanan.
كيْفَ تُرِيدُون اللحْمَ؟
i see u want beef huh ?
فَصَلَّوْا مِنْ مَخَافَتِهِ وَصَامُوا
Waa ay baqeenoo, oo Eebbe ammaaneen
قال له موسى: { فَاذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِي الحَيَاةِ أَن تَقُولَ لاَ مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا
Nabi Musa: 'idzhab anta wa rabbuka faqootilaa innaa haa hunaa qoo'iduun,"
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ The Thamud (people)
Moooda thattta niyata iwatan dennnaa thamun kauda,
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقّنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَ أُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوْبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا، إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللهِ أَتْقَاكُمْ، إِنَّ اللهَ عَلِيْمٌ خَبِيْرٌ.
Eebbahaa wuu u-fidiyaa rizqiga cidduu doono wuuna u-qaddaraa [cidhiidhiyaa cidduu doono] illeen Eebbe addoomadiisa waa oge arkee.
وَنَرْجُوْ لَكِـ طِيْبَ الاإقْامَةَ مَعَنْا بَيْنَ اَخَوَانكْـ
"Ilaa, obboloonni walii wajjin jiraachuun, attam gaaridha, attam namatti tolas!
مَاتَ وَلَدِي "أَوْفَى"؟!
Ma anaa Waalan Mise Cadan baa Laga heesayaa!
الكثيرُونْ لمْ يَعلمُوْا بوجُودكَ أصُلاً "
Garuu irra hedduun namoota hin beekan.
خلَقْنَاكُمْ َ
Sirratti uumamnee?
مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ اللَّهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِه ؛
Laakiin Eebe xoojisaa la Gargaarkiisa Cidduu Doono.
١٤ "أنتُمْ نُورُ العالَمْ.
14"Isin ifa biyya lafaa ti.
١٨ وَحَتَّى ٱلْآنَ هُمْ فِي بَابِ ٱلْمَلِكِ إِلَى ٱلشَّرْقِ.
18.saawasaawe. sheeka sheeko
3 - "إِبراهيمُ أَبوكم قَدِ ابْتَهَجَ ((للأَمَلِ)) بأَنْ يَرَى يَومي، ورأَى وفَرِح."
56 Abbaan keessan Abrahaam guyyaa kiyya arguuf gammadee ture; innis ni arge; ni gammades.
عَلَيْهِ ثَجّاً، فَإذا دَعَاهُ قَالَتِ المَلائِكَةُ: صَوْتٌ مَعْرُوفٌ
Kuma taranto Malaha'e, ha maguuijn baa idhi,
(هـ) وَفِيهِ "لَا سَبْقَ إِلَّا فِي خُفٍّ أَوْ نَصْل أَوْ حَافِر" أَرَادَ بالخُفِّ الإبلَ، وَلَا بُدَّ مِنْ حَذْفِ مُضافٍ: أَيْ فِي ذِي خُفٍّ وَذِي نَصْل وَذِي حَافر.
Firiin dukkana dachii keessaa, jiidhaafi gogaanis kitaaba ifa ta'e keessa jiraatu malee hin hafu."
وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ٱلْأَخْيَار
Allahummaghfirlanaa, junuubanaa wa kaffir 'annaa sayyi'aatinaa wa tawaffanaa ma'al abroor..
{أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا من قبلكُمْ} أَي: سنَن الَّذين مضوا من قبلكُمْ.
"Sila osoo [qormaanni] fakkaataa warra isin dura darbanii isinitti hin dhufin Jannata seenuu ni yaadduu?
فَلَمَّا خَلَقَ اللهُ أَدَمَ أَوْدَعَ ذَلِكَ النُّوْرَ فِيْ طِيْنَتِهِ.
Waaqayyo seenaa namootaa ykn uumama isaa kan irratti galmeessuu keessaa inni tokko barruu harkaati.
يَا ابْنَ الْعُلُومِ الْكَامِلَةِ
Guyyaa kana haalli ilma namaa baay'ee garagara.
واللهْ لو تزقحْ منْ اليومْ لبكرهْ
Masiibadaa Alla makeenee hadaan maanta laga moosan