ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ Ou te fiafia
میں دلچسپی رکھتا ہوں Ou te fiafia
ನಿದ್ರೆ ಮಾಡ್ತಿದೆ.
تس چھےٚ نیٚندٕر
ತಾವೀಗ ಮೌನವೇಕೆ?
چُپ چُپ کیوں۔۔۔؟
ರಕ್ಷಣೆಯು ಇನ್ನಾರಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ; ಯಾಕಂದರೆ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಕೊಡ ಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಬೇರೆ ಯಾವ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ ನಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗುವದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
یتہِ چُھ نہٕ نجات کُنہِ تہٕ اندٕ، أمہِ خأطرِ چُھ نہِ کانہہ تہ ناو جنتَس تَلہِ لُوکَن منٛز یٔمِ سیٖتھ أس ہیکو بَچاویتھ"۔
ಅಂಗದೊಳಗೆ ಭಯವುಳ್ಳೊಡೆ ನಿನಗೆ ತು |
تُو تجلی در تجلی میں خسوف اندر خسوف
ಆಂಜನೇಯಾಯ ಮಹತೇ ಪ್ರಭಂಜನಸುತಾಯ ತೇ ।
جن چرن پربھو پرس لنِہؤں تری گوتم دھرنی۔
ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಓ ನನ್ನ ಜನರೇ!
اے قومءِ چم کہ پُرأنت وابءَ چی گُشیت.
ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಬ್ರೋಕಾ ಅಲ್ಲ.
فرانسیسی سوسائٹیک نمائندٕ ٲس موجود، اگرچہ بروکا اوس نہٕ۔
(ಕಿಯಾಮತ್ ಸಮಯ ಬರುವ ತನಕ).
تاوقتیکہحتیٰ کہیہاں تک کہتکتلکجب تک کہ
"ಶಾಂತಿ ನೀವು ಮೇಲೆ ಒ ಪ್ರವಾದಿ, ಅಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಶೀರ್ವಾದ ಕರುಣೆ ಎಂದು.
سلام توی مطلب توضیح دادم
ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ತಬ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ
اگرٕ مگرن ہنز سخاوت تٲے تٲے
SimpliLearn 25% ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಕೋರ್ಸ್ಗಳು
SimpliLearn 25% تمام تعلیمی کورسز
ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರುಃ
اک مسافر کجھ کہندا کہندا رک گیا۔
ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದುದುಃ
اک مسافر کجھ کہندا کہندا رک گیا۔
ತಾತಾ ಹೇಳಿದರು;
اک مسافر کجھ کہندا کہندا رک گیا۔
" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಅವರು "ಸರ್, ಆಗತಾನೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗುವಿನ ಉಪಯೋಗವೇನು?
امی دیت جواب:"جناب، نوزائیدٕ بچک کیا فٲئد چُھ؟"۔
Dangerously ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ, ಅಪಾಯಕರವಾಗಿ,
خطرات , خطرناک , خطرناک طور پر ,
ಅವರು ಹೇಳಿದರು; "ನನ್ನ ಜನಾಂಗದವರೇ, ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪೂಜಿಸಿರಿ, ಅವನ ಹೊರತು ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ.
اے قومءِ چم کہ پُرأنت وابءَ چی گُشیت.
ಒಂದು ತಾಸಿನವರೆಗೆ
تاوقتیکہتلکتکجب تک کہحتیٰ کہیہاں تک کہ
ಜಗತ್ತಿನ ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಎರಡೂ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಪರಿಹಾರ ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.
دشویی شعبہٕ چھِ حقیقی دنیا کیٛن مسائلن ہنٛد حل فراہم کران۔
ಎಂಬುದು ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ' ಎಂದರು.
یُس مے معلوم چُھ "
ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಜ್ಞತೆ.
تشکر زیاد زیاد
ಅದುವೇ ಅಮೇರಿಕನ್.
اسہ چِھہ امریکی۔
ಅದೇ) ಗಮನಿಸಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾನೆ.
بے وایہ کٔرِن خواب تہِ نیلام ونس کیاہ
ಜನರು, 'ಗುರೂಜೀ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದವರು.
اے قومءِ چم کہ پُرأنت وابءَ چی گُشیت.
ತನು ಮನ ಧನ ಕ್ಷಯಿಸಿದರೂ
اگرٕ مگرن ہنز سخاوت تٲے تٲے
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ?
توہہ کوتاہ وقت چُھہ؟
ಕೇವಲ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪುಗಳು
بس غلطاننننننننن
Ou te fiafia ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ
Ou te fiafia میں دلچسپی رکھتا ہوں
ಇದೆಲ್ಲ ವೈಜ್ಞಾನಿಕವೇ ಅಲ್ಲ.
یِہ چُھ نہٕ اکھ سائنسی۔
ದತ್ತು ಪತ್ರಗಳನ್ನು;
پُلھ گے اوس دی چار آیاتاں
ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಏನು?
کیاہ چُھہ فون نمبر؟
ಮತ್ತು ನಾವು ಅಲ್ಲಾಹನ ಆಜ್ಞಾಪಾಲಕ (ಮುಸ್ಲಿಮ್) ಆಗಿರುತ್ತೇವೆ"
آخرش مثل ھمھ کآرتون خوب تمام میشھ
ಆಗ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು -
اک مسافر کجھ کہندا کہندا رک گیا۔
ನಾನ್ಯಾಕೆ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು?
ژء کیازء مژء پیٹھ سجدء کران ؟
ಒಂದು ಹಂತದ ವರೆಗೆ
تاوقتیکہتلکتکجب تک کہحتیٰ کہیہاں تک کہ
ಅಸಲಿ ಸಂಗತಿ ಏನೆಂದರೆ,
من:جونننن چیز شدن
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯ ತನಕ
تاوقتیکہتلکتکجب تک کہحتیٰ کہیہاں تک کہ
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಆಕಾಶ್.
مبارک اش باد.
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು
اےرسول خدای سند فرزندء توھی پیٹھ سلام ، اوصیان ھندء سیدء توھی پیٹھ سلام ۔
ಕಾಲ ಬರುವ ತನಕ
تاوقتیکہحتیٰ کہیہاں تک کہتکتلکجب تک کہ
ಇದೇ ರೀತಿಯ ಇತರ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು
بیا تو حال کنننننننننننننننننن
ಪ್ರವಾದಿಯ ಅಥವಾ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
پیامِ من، پیامِ او، پیامِ ما...
(ವಿಧಿಯಿಲ್ಲದೆ) ಕರೆದುಕೊಟ್ಟರೂ ಸಹ
اگرٕ مگرن ہنز سخاوت تٲے تٲے
5 ವಾರಗಳ ಬಳಿಕ
پانژہ ہفتہٕ پتۓ
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
اک مسافر کجھ کہندا کہندا رک گیا۔
(ಯಜ್ಞ ಮಾಡಿದ್ದರೆಂದು) ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
اک مسافر کجھ کہندا کہندا رک گیا۔
ಈ ಮದುವೆ ತನ್ನ ಸಾವಿನ ವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.
یہِ خاندر رود تیم سٕندِس مرنس تام قٲئم۔
ಯಾವಾಗ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸುರಂಗ ತೆರೆಯಲು ಮೊದಲು?
سوویت یونین کب بنی؟
(ಇದು ಲೋಕಪ್ರಭ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿತ್ತು).
یہ کہژھاہ پروردگار عالمن منع کور تتھ کرروکھ منع ۔