Bo ta mona diaka ve nsemo ata fioti.
amene sadzaonanso kuwala.


Yo yina, bika nde muntu kukabula ve yina ya Nzambi me vukisaka."
Chifukwa chake chimene Mulungu adachimanga pamodzi, asachilekenitse munthu.

Kansi mawa na ntoto mpi na nzadi-mungwa,+ sambu Diabulu me kulumuka kuna na beno, yandi kele ti makasi ya ngolo, sambu yandi me zaba nde yandi kele ti ntangu fioti."+
Tsoka mtunda ndi nyanja, chifukwa mdierekezi watsikira, wokhala nawo udani waukulu, podziwa kuti kamtsalira kanthawi. "

Nge vandaka ntete na babakala tanu mpi bakala ya nge kele na yandi ntangu yai kele ya nge ve.'
Pakuti mwakwatiwapo ndi amuna 5, ndipo mwamuna amene mukukhala naye panopa si wanu.'

Yandi yikaka nde: "Ntangu yonso mono ke salaka mambu yina ke pesaka yandi kiese."
Ndipo anawonjezeranso kuti: "Ndimachita zinthu zomukondweretsa nthawi zonse."

Tenta ya Nzambi kele ti bantu, yandi ta zinga ti bo, mpi bo ta vanda bantu na yandi.
Iye adzakhala pamodzi nawo, ndipo iwo adzakhala anthu ake.

^ Disongidila, bantu yina ke salaka mambu ya nzanzi na meso ya Nzambi.
^ Anewa ndi ale anacita pinthu pyakunyanyasa pamaso pa Mulungu.

Na ndambu yankaka, keti Nzambi silaka ve nde bana na yandi tazinga na insi ya Kana?
Ndipo kodi sanalonjeze Akhristu, Ana a Mulungu, kuti adzalandira dziko lapansi monga choloĊµa?

Nzambi ndimaka kisambu ya ntotila Salomo mpi pesaka yandi mabaku ya nene.
Mulungu anayankha pemphero la Solomo ndipo anamupatsa zinthu zambiri.

Nge [Ntotila ya mvula na mvula, NW], mambu yina ya nge ke kanaka kele ya mbote ti ya kieleka!"
Njira zanu ndi zolungama ndi zoona, Mfumu ya muyaya inu.

32 Ye bo mwangilaka yandi ndinga ya Mfumu, ti na ba yina yonso vandaka na nzo na yandi.
32 Ndipo adayankhula naye mawu a Ambuye, pamodzi ndi onse a mnyumba mwake.

Kansi bilumbu ta kukwisa, ntangu bo ta kukatula bakala ya makwela kati na bo; ye yo yina bo ta kubuya madia.
Koma adzafika masiku, pamene Mkwati adzachotsedwa kwa iwo, ndipo iwo adzasala kudya.

Mono salaka ba Yuda mbi mosi ve, bonso nge kuzaba yo mbote - mbote nge mosi.
Ine sindinalakwire Ayuda, monga inu mukudziwa bwino.

Yandi ta niata* ntu+ na nge mpi nge ta tatika* yandi na dikulu."*+
Mbewu ya mkaziyo idzaphwanya mutu wako, ndipo iwe udzaivulaza chidendene."

Yandi ponaka kusepedisa nkento na yandi na kisika ya kusepedisa Nzambi.
Anasankha dala kusangalatsa Hava m'malo mosangalatsa Mulungu.

Beno bansadi na mono,
" (Allah adzati): E inu akapolo Anga (abwino)!

"Inki Nsiku Kele ya Ntete na Kati ya Bansiku Yonso?"
"Kodi Lamulo Loyamba Ndi Liti pa Malamulo Onse?"

Kadi yai ikele zola ya Nzambi, na beto keba bansikudukusu ya yandi, ye bansikudukusu ya yandi ikele kizitu ve.
Pakuti ici ndi cikondi ca Mulungu, kuti tisunge malamulo ace: ndipo malamulo ace sali olemetsa.

"Yandi Ke Pesaka Ngolo na Muntu Yina Me Lemba"
"Iye Amapereka Mphamvu kwa Munthu Wotopa"

13 Beno kusambisa yo beno mosi: Yo ikele mbote nde nketo kusamba ya kukonsda kufika ntu?
"Dziweruzireni nokha: Kodi kuli koyenera kuti mkazi azipemphera kwa Mulungu asanavale mutu?

12 Sambu mambu yina bo ke salaka na kinsweki, yo kele nkutu nsoni na kutubila yo.
12 Pakuti zimene iwo amachita mseri n'zochititsa manyazi ngakhale kuzitchula.+

, Kuy 3:15 k. na kati na nge ti nkento
pakati pa iwe ndi mkaziyo,

13 Beno kusambisa yo beno mosi: Yo ikele mbote nde nketo kusamba ya kukonsda kufika ntu?
13 Weruzani nokha: Kodi n'koyenera mkazi kupemphera kwa Mulungu osaphimba kumutu?

"Ata Yandi Me Fwaka, Yandi Ke Landa Kutuba"
"Ngakhale Kuti Anafa, Iye Akulankhulabe"

Gangaka Bima Yonso"
Analenga Zinthu Zonse"

17 Kana muntu zola kusala luzolo na yandi, yandi ta zaba sambu na malongi kana yo ikele ya Nzambi, to kana mono ke kutuba katuka na mono mosi.
17 Munthu anafuna kucita kufuna kwa Mulungu, anadzindikira ngakhala pinapfundzisa Ine pyabuluka kuna Mulungu, peno ndisalonga pyanga ndekha.

5 Nge meyantikaka dezia na kusala kitambi ya ntete.
5 Imwepo mwayamba kale kucita mbali yakuyambirira.

Gogi ya Magogi yina mukanda ya Ezekiele ke tubila kele nani?
Kodi Gogi wa kudziko la Magogi wotchulidwa m'buku la Ezekieli ndi ndani?

Inki mutindu bana ya Adami bakaka disumu?
Kodi uchimo wa Adamu unakhudza bwanji ana ake?

Yau kelomba nde Aaron na mono beto basisila beno masa na ditadi yai?'
Kodi sitidakulengeni kuchokera ku madzi

17 Santisa bo na nzila ya kieleka; ndinga na nge ikele kieleka.
Iye adapemba kuti: 'Aceneseni na cadidi; fala lanu ni cadidi.'

Keti Nge Lenda Mona Nzambi Yina Ke Monanaka Ve?
Kodi N'zotheka Kuona Mulungu Yemwe ndi Wosaoneka?

E, Tata, sambu ikele yina nge me kumona mbote na ntwala na nge.
Inde Atate, chifukwa inu munakonda kuti zinthu zikhale chonchi.

38 Ikele yina lutumu ya nene ti ya ntete .
38Ili ndilo lamulo lalikuru ndi loyamba.

Kana yonso kuvandaka kuwa, na wapi ta kuvanda kuwa nsudi? 18 Kansi na yo, Nzambi tulaka bitini ya nitu mosi na mosi na yo na kati na nitu, bonso yandi zolaka.
Koma tsopano, Mulungu anaika ziwalo zonsezo m'thupi, monga anafuna.

Bo lenda tula dikebi na mambu yai Yoane tubaka: "Yo yina, zulu mpi beno bantu yina ke zingaka kuna, beno vanda na kiese!
Chifukwa chake sangalalani, miyamba inu ndi inu akukhala momwemo!

Bantumwa vandaka kukwikila ngolo na lufutumuku ya bafwa.
Atumwi ankakhulupirira ndi mtima wonse kuti akufa adzauka.

Muntu ya ke tambusa yo ke monisa bitumba.
Wokwera pahatchi imeneyi akuimira nkhondo.

Yandi me samba nde: "Tata, nge lenda sala mambu yonso; katula dikopa yai na mono.
"Mwanayo anati, 'Abambo, ine ndachimwira kumwamba ndi inunso.

Mpi beto kwendaka kufidisa yandi na munganga."
Tinamutenganso kuti akaonane ndi dokotala."

Ntangu fioti na nima, mono zwaka kisalu na Autriche.
Tili ku Austria, ndinapeza ntchito.

Kansi, mufwidi tubaka ve mpidina.
Koma mayi wamasiyeyu sananene zimenezo.

Ye mosi ve kati na bo lenda kubwa na ntoto, ya kukonda Tata na beno.
Koma palibe imodzi ya izo imene idzagwa pansi wopanda chifuniro cha Atate anu.

38 Ikele yina lutumu ya nene ti ya ntete .
38 Ili ndilo lamulo lalikulu ndi loyamba.

Yandi tabuta mwana bakala, ye nge tabinga nkumbu ya yandi YESU, kadi yandi tavulusa bantu ya yandi na masumu ya bau.
Ndipo adzabala mwana wamwamuna, udzamutcha dzina lake Yesu; pakuti Iyeyo adzapulumutsa anthu ake ku machimo awo."

Kansi bantumwa vutudilaka bau nde: 'Beto fwete lemfuka na Nzambi kansi na bantu ve.'
Atumwi'wo akuyankha kuti: 'Tiyenera kumvera Mulungu monga wolamulira koposa anthu.'

Bana na bo mpi zolaka kubuta tii kuna ntoto ya mvimba zolaka kufuluka ti bantu.
Iye ankafuna kuti iwo aziberekana mpaka adzaze dziko lonse.

Mono Me Nunga Nsi-Ntoto"
Ine ndaligonjetsa dziko lapansi."

Yandi tubaka nde: "Ken, monisaka bampangi nde nge ke kudibanzaka sambu na bo.
Anandiuza kuti: "Ken, Uzisonyeza abale kuti umawakonda.

Kadi yai ikele zola ya Nzambi, na beto keba bansikudukusu ya yandi, ye bansikudukusu ya yandi ikele kizitu ve.
Pakuti ichi ndi chikondi cha Mulungu, kuti tisunge malamulo ake: ndipo malamulo ake sali olemetsa.