Ya kieleka, ya kieleka, mono ke tuba na beno, nde bima yonso ya beno ta kulomba na Tata na zina na mono, yandi ta kupesa beno yo.
Ruri, ruri, ke a le botša, tšohle tše le tlogo di kgopela go Tate ka leina laka o tlo le fa.
48 Ibuna yandi kutubaka na nketo[72]: Masumu na nge me loluka.
Ka gona, a re go mosadi yoo: "Dibe tša gago di lebaletšwe."
Inki kima bana kele na yo mfunu mingi kuluta?
Ke'ng seo bana ba se hlokago go feta selo le ge e le sefe?
tondulu munduku nilimele yambuma kene,
gore ba je dikenywa tša yona, ba ipshine ka monono wa yona;
Yandi ponaka kusepedisa nkento na yandi na kisika ya kusepedisa Nzambi.
O ile a kgetha go mo thabiša go e na le go thabiša Modimo.
"Zuzi ya Ntoto ya Mvimba" Ke Salaka Kaka Mambu ya Mbote
"Moahlodi wa Lefase ka Moka" o Dula a Dira se se Lokilego
Mu vutukaka diaka ve ata mbala mosi sambu na kubula nsaka ya mbongo.
Go tloga nakong yeo ga se ka ka ka petšha gape.
26 Ye bo yonso yitukaka, ye vandaka kukumisa Nzambi; ye bo fulukaka na boma, na kutuba: Bubu beto me kumona mambu ya kuyituka.
Ka moka ba makala, gomme ba tumiša Modimo ba re: "Tša mohuta wo ga se ra ka ra di bona!"
11 Na nima ya bilumbu yina tatu ti ndambu, mpeve ya luzingu yina katukaka na Nzambi kotaka na kati na bo,+ ebuna bo telamaka, mpi boma mingi simbaka bantu yina monaka bo.
Fela e rile ge go fetile matšatši ao a mararo le seripa moya wo o phedišago wa go tšwa go Modimo wa tsena ka ditopong tša baprofeta bao.
Inki beto me zaba sambu na bawanzio?
Re tseba'ng ka barongwa?
Keti beto tavukana ti bantu yina kezolaka Nzambi?
Na re tla gwerana le batho bao ba ratago Modimo?
Mu vandaka kunwa malafu mingi.
E bile ke be ke le setagwa.
Murungaka Kari Kulambu
"Ruri, ya lokileng o newa moputso;
Bankaka monaka bambona-meso yina katukaka na Nzambi.
Ba bangwe ba be ba bona dipono tše di tšwago go Modimo.
Bau vandaka kutuba nde: 'Jehovah kemona beto ve.
Gobane ba re: 'Jehofa ga a re bone.
Disumu "kotaka na nsi-ntoto" ntangu bo kolamaka na Ngangi na bo na luzolo yonso.
Sebe se "tsene lefaseng" ge batho bao ba be ba kgetha go se kwe Mmopi wa bona ka boomo.
2 Bisika ya kuzinga kele mingi na nzo ya Tata na mono.
2 Ngwakong wa Tate go na le madulo a mantši.
Sambu beto me kumona mbwetete na yandi na ndambu ya Esti, ye beto me kwisa kufukimina yandi3.
Gobane re bone naledi ya gagwe ge re be re le ka Bohlabela gomme re tletše go mo khunamela."
"[Yezu] tubilaka bo nde: 'Beno landa mono, ebuna mono ta kumisa beno balobi-bantu.'
Ka gona Jesu a re go bona: "Ntšhaleng morago, ke tla le dira barei ba batho."
14 Nde mambu yonso kati na beno kusalama na zola.
14Tšohle tše le di dirago le di dire ka lerato.
Nge lenda kwenda penepene na Nzambi kaka kana nge ketudila yandi ntima mpi kekwikila na yandi.
Mme tšohle tše le di lopago ka thapelo le dumela, le tlo di amogela.
Yo lombaka nde lusambu ya Tata na yandi kuvanda bunkete!
Borapedi bja Tatagwe bo be bo swanetše go bolokwa bo hlwekile!
Keti dibundu ya kyeleka kevandaka kaka mosi?
Na go na le bodumedi bjo tee feela bja therešo?
Biblia ke tuba nde: "Bantu zole me luta muntu mosi."
Beibele e re: "Ba babedi ba phala o tee."
"Kudiyangisa Ve, Sambu Mono Kele Nzambi na Nge"
O se ke wa tšhoga, gobane Modimo wa gago ke nna.
Wabavovesa vo: 'Nusamuna e nsangu zambote mu nza yawonso.
Jesu o rile, "Sepelang lefaseng lohle le botše dibopša tšohle Ebangedi. (ditšaba, batho) (yo mongwe le yo mongwe)
Mwanda waka Samwele i kimfwa kiyampe kotudi?
Ke ka baka la eng Samuele e le mohlala o mobotse go rena?
Beno sosa mambu ya mpa yina beno lenda sala kumosi.
Nyakang dilo tše difsa tšeo le ka di dirago mmogo.
Keti Nzambi ke waka ntangu nge ke samba?
Na Modimo o a theetša ge o rapela?
6 Beno pesa Maliya mbote, yina salaka mingi sambu na beno.
6Le ntumedišetše Maria, yo a le šometšego kudu.
Yandi me samba nde: "Tata, nge lenda sala mambu yonso; katula dikopa yai na mono.
A lla a re go yena: "Tate!
Keti nge tangaka na dikebi yonso banimero ya Nzozulu ya Nkengi ya me katuka kubasika?
Na o badile ka kelohloko ditokollo tša morago bjale tša Morokami?
Mu vandaka kutula mabanza yonso kaka na nsaka yina.
Ke be ke nagana ka papadi feela.
Yo yina, yandi fwaka ve sambu na masumu na yandi - yandi salaka ata disumu mosi ve.
Ka gona, go be go sa nyakege gore a hwele dibe tša gagwe - o be a se a ka a dira dibe.
Konso yina ikele ya kieleka, ke kuwa mungungu na mono.
Gomme mang le mang e lego wa therešo o kwa lentšu la ka.
Minu yibaka beni mayangi bo yilonguka mu Kibibila ti Nzambi, nandi to wulenda twadisa mambu masonga va ntoto.
Sale And if ye die, or be slain, verily unto God shall ye be gathered.
To beno botamaka sambu na zina ya Polo?
Goba na le kolobeditšwe leineng la Paulo?
"Bo ta yibukaka muntu ya lunungu kimakulu" (6)
moloki o gopolwa go ya go ile.
Mono Ke Sala Bima Yonso ya Mpa"
Dilo ka Moka ke di Dira tše Mpsha"
Na nima, bawanzio ya nkaka vukanaka ti Satana na kukolama na yandi.
Ge nako e dutše e eya, barongwa ba bangwe ba ile ba tlatša Sathane borabeleng bja gagwe.
Nge [Ntotila ya mvula na mvula, NW], mambu yina ya nge ke kanaka kele ya mbote ti ya kieleka!"
Ditsela tša gago ke tša go loka le therešo, wena Kgoši ya bosafelego."
Nzambi salaka makwela sambu yo vanda kimvuka ya kimakulu na kati ya bakala mosi mpi nkento mosi.
Modimo o hlamile lenyalo gore e be tlamo ya ka mo go sa felego magareng ga monna le mosadi.
Nkutu bo lenda fwa yandi.
O ile a mmotša gore le go bolawa a ka bolawa.
Nge [Ntotila ya mvula na mvula, NW], mambu yina ya nge ke kanaka kele ya mbote ti ya kieleka!"
Wena Kgoši ya ditšhaba, tsela tša gago di lokile ebile di a tshepega.
34 Ye bo tubaka: Sambu Mfumu ikele na mfunu yo.
34Bona ba ba fetola ba re: "Morena o a e nyaka."
Yandi me samba nde: "Tata, nge lenda sala mambu yonso; katula dikopa yai na mono.
Morwagwe a re go yena: 'Tate, ke fošeditše Modimo le wena.
"Zina ya Mbote Kele Mbote Kuluta Kimvwama Mingi"
"Leina le Lebotse le Phala Mahumo a Mantši Kudu"
Beto kele bampangi ya babakala mpi ya bankento yina ketudilanaka dikebi.
Re bana ba motho bao ba hlokomelanago.
Yo kele bonso mukanda yina tata mosi ya zola metindila beto.
E swana le lengwalo leo re le ngwaletšwego ke tate yo lerato.
'Mono Kwisaka Kubasika Bonso Mama ya Izraele'
'Ke Ile ka Ema Bjalo ka Mma Kua Isiraele'