ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ ( 14 ) これこそは，（主が行われる）不信者への火刑である。
Itulah tempat kesudahan bagi orang-orang yang bertakwa, sedang tempat kesudahan bagi orang-orang kafir ialah neraka."
誰でもアッラーを信仰する者は，その心を導かれよう。
Dan barangsiapa yang beriman kepada Allah, niscaya Dia akan memberi petunjuk kepada hatinya.
げにアッラーは寛大にして、慈悲深くまします。
Sebab Allah tu Maha Pemurah dan Penyayang.
アッラーこそが、最も慈愛あまねく、慈悲深い。
Tapi ALLAH tu maha pengasih lagi maha penyayang.
誰でもアッラーを信仰する者は、その心を導かれよう。
Dan barangsiapa yang beriman kepada Allah, niscaya Dia akan memberi petunjuk kepada hatinya.
」16 アッラーに就いて偽りを捏造し，その啓示を拒否するほど，甚だしい不義の者があろうか。
"Tetapi siapakah lebih zalim daripada orang yang berdusta terhadap Allah, dan dustakan kebenaran apabila ia datang kepadanya?
(23) それであなたは，痛烈な懲罰をかれらに伝えなさい。
Maka khabarkanlah kepada mereka dengan balasan azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
本当にアッラーは，天と地の奥義を知っておられる。
“Sesungguhnya ALLAH mengetahui apa yang ghaib di langit dan di bumi.
69 かれこそはアッラー，かれの外に神はない。
ALLAH adalah Tuhan yang disembah, tiada siapa pun layak disembah selain DIA.
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ ( 38 ) われは天と地，そしてその間にある凡てのものを，戯れに創ったのではない。
” Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada antara keduanya dengan bermain-main (sia-sia).
かれらはアッラーを忘れるが，かれもかれらを忘れられる。
Mereka melupakan Allah dan Allah melupakan mereka.
創世記の天地創造において「神は言われた。
bermaksud: "Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, silih
アッラーはかれらを見限り，かれらには永遠の懲罰があろう。
Allah melaknat mereka; dan mereka mendpt azab yg kekal.
الرَّحْمَـٰنُ 慈悲あまねく御方が，
Yang Maha Pemurah lagi Maha Mengasihani.
本当にわれは寛容にして慈悲深き者である。
adalah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani. "
アッラーフは寛容にして慈悲深くあられる。
yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
かれらは，アッラーが御望みの者に糧を広げまた引き締められることを知らないのか。
Maksud Ayat: "Dan tidakkah mereka mengetahui bahawa Allah melapangkan rezeki dan menyempitkannya bagi siapa yang dikehendaki-NYa.
“アッラー、かれの外に神はないのである。
(Dia-lah) Allah tidak ada Tuhan selain Dia.
アッラーは、不信心者が信仰者を支配するのを決して許さない。
"Dan sama sekali Allah tidak membiarkan bagi orang kafir jalan menguasai orang-orang beriman"
「天と地から，あなたがたに用度を供給するのは誰か。
Siapakah yang memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi?
イブラーヒームはイスラーム教の預言者の１人である。
Sejarah Nabi Ibrahim – Ibrahim adalah seorang Nabi yang dilahirkan di antara masyarakat jahiliyah.
[وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ] (アッラーは凡てのことに全能であられる。
Dan (ingatlah) Allah Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
) [بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ] 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah,lagi Maha Mengasihani.
彼(かれ)らはイスラエル人(びと)なのか。
Oleh itu bukankah mereka yang berdemo itu telah benar-benar menjadi keldai Israel?
かれらはアッラーを忘れるが、かれもかれらを忘れられる。
Mereka melupakan Allah dan Allah melupakan mereka.
本当にあなたは，慈悲深い者の中でも最も慈悲深い方です。
Sesungguhnya hanya Engkau yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
だが欲望のためではなく，法を越えず，迫られて止むを得ない者には，本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。
Namun begitu, sesiapa yang terpaksa, dengan tidak menginginkan dan tidak juga menderhakai, maka sesungguhnya Allah Pengampun, Pengasih.
本当にアッラーは人間に対して、限りなく優しく慈悲深い方であられる。
Ketahuilah manusia, Allah itu Maha Pemberi Rezeki, lagi Maha Pemurah.
本当にアッラーは人間に対して、限りなく 優しく慈悲深い方であられる。
Ketahuilah manusia, Allah itu Maha Pemberi Rezeki, lagi Maha Pemurah.
本当にかれは、寛大に許される慈悲深い御方であられる。
yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
6. 啓典の民の中（真理を）拒否した者も，多神教徒も，地獄の火に（投げ込まれ）て，その中に永遠に住む。
"Sesungguhnya orang-orang yang kafir yakni ahli kitab dan orang-orang yang musyrik (akan masuk) ke neraka Jahannam; mereka kekal di dalamnya.
12．しかしこの（クルアーン）以前にも導きがあり、慈悲であるムーサーの啓典（律法）があった。
Dan sebelum Al-Qur'an itu telah ada kitab Musa sebagai petunjuk dan rahmat.
アッラーは最大の懲罰でかれらを罰される。
Allah telah menjadikan azab yang sangat sangat keras bagi mereka.
本当にアッラーは親切極みなく慈悲深い方である。
Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
本当にアッラーは全能であられ、またアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。
Sesungguhnnya Allah adalah al-Ghafur (Maha Pengampun), lagi al-Rahim (Maha Mengasihani).
アッラーのみが神である。
“ALLAH itu adalah tuhan yang Satu.
254 アッラー，かれの外に神はなく，永生に自存される御方。
[2] Allah tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang Tetap Hidup, Yang Kekal selama-lamanya mentadbirkan sekalian makhlukNya.
[وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ] (アッラーは懲罰に厳重であられる。
Dan (ingatlah), Allah Maha berat azab seksaNya.
本当にアッラーは，かれらの行うことを熟知なされる。
Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui akan apa yang mereka lakukan.
啓典の民の中（真理を）拒否した者も、多神教徒も、地獄の火に（投げ込まれ）て、その中に永遠に住む。
"Sesungguhnya orang-orang yang kafir yakni ahli kitab dan orang-orang yang musyrik (akan masuk) ke neraka Jahannam; mereka kekal di dalamnya.
「あなたがたのために天と地とから食べ物をくださる者はだれか。
Siapakah yang memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi?
[بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ ] 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah,lagi Maha Mengasihani.
[بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ] 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah,lagi Maha Mengasihani.
[بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ ] 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah,lagi Maha Mengasihani.
本当にアッラーは、かれらの行うことを熟知なされる。
Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui akan apa yang mereka lakukan.
本当にわれは覚容にして慈悲深き者である。
adalah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani. "
“彼こそはアッラーであり、アッラーの他に神はない。
Dialah Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia.
慈愛あまねく慈悲深きアッラーの御名において
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah,lagi Maha Mengasihani.
本当にあなたは、慈悲深い者の中でも最も慈悲深い方です。
Sesungguhnya hanya Engkau yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
しかしこの（クルアーン）以前にも導きがあり，慈悲であるムーサーの啓典（律法）があった。
Dan sebelum Al-Qur'an itu telah ada kitab Musa sebagai petunjuk dan rahmat.